翡翠公盤變局引市場博弈

黃怡

備受業界矚目的緬甸翡翠公盤在停滯一年后終于在4月中旬重新啟動。作為翡翠進入中國市場最主要的正規渠道，緬甸公盤的一舉一動牽動著國內翡翠廠商的神經。從去年初開始，緬甸公盤原石的質量已經大不如前，而緬甸政府又接連取消了去年6月份和11月份的公盤，翡翠商手里的存貨減少，“緬甸政府2013年起將禁止翡翠原石出口，轉而出口成品翡翠”的傳聞更讓市場忐忑不安。因此，緬甸公盤再開的消息引起業界極大關注。

而早在1月初起，緬甸帕敢礦區的采礦公司全部停產，加上成本成倍增加、局勢不安全等因素，每天從礦上撤下來的商人及零星拾荒者達上萬人。帕敢地區是緬甸最主要的翡翠產地，該區域的翡翠礦床地質優良，緬甸出產的翡翠大都產自帕敢，該區域的封閉使得翡翠市場觀望情緒較濃厚。

門檻高企打破流轉線路

據記者多方了解獲悉，今年4月中旬在內比都重啟的翡翠公盤依然對華人人場設限，且只讓26家中國企業進場，這對中國翡翠個體商家而言無疑是一記重拳，敲在大家的心頭。

廈門市傳家王珠寶店總經理王新在接受本刊記者采訪時坦言，去年4月份有朋友前往緬甸進行翡翠原石交易，但價格全面超出預期，緬甸人坐地起價，原來估價五六萬元人民幣的貨被叫價到二十萬，比國內的零售價還要高，令人措手不及。王新透露，外圍雖然都稱自去年6月開始封盤，但實際上，去年12月份，在內比都還是有一次小型的翡翠公盤低調舉行，當然，只針對緬甸本國人。而無法入場的華人只能委托緬甸人進行交易，從中產生的傭金和稅費等對玉商而言，也是一筆不菲的開支。而今年下半年的緬甸翡翠公盤有望在7月舉行，和4月的公盤一樣。屆時仍然只允許中國企業進場。不過，從目前的局勢看，緬甸克欽地區的局勢有所緩和，對市場而言是個利好信號。

王新表示，此前的緬甸翡翠原料出境只能通過每年緬甸政府舉辦的“公盤”拍賣，且其中約90%出口至中國。但近期翡翠原石的漲價，緬甸政府對翡翠市場的重新布控使得翡翠原料的進口量和過境量急劇下降，整個翡翠市場的渠道變得不再通暢，信息也不再透明。翡翠原石的流轉線路被徹底打亂，加上海運被阻斷，只能從陸路經云南人關，廣東一帶的翡翠加工業也將面臨洗牌，購買原料也只能取道云南。非但廣東的翡翠加工廠將有遷徙的可能，廈門2000多個翡翠商家的進貨路線也將面臨調整。

而這樣的陣痛，貌似才剛剛開始，還需要商家繼續揣摩。實際上從去年底開始，國內商家加工或出售的翡翠基本是此前囤積下來的，新料已經趨于減少。而更多商家則選擇了惜售，由于沒有了新開采的翡翠原料的補給，別說是中國內地，緬甸市場的翡翠原料也是極為緊缺。這也在一定程度上推高了翡翠原料價格。

原料匱乏拉升精品價位

廈門市文物店銷售總監龔健認為，緬甸公盤之所以暫停的原因一方面是由于緬甸主要的翡翠礦產地帕敢由于當地地方武裝之間的沖突不得不被迫關閉停產。另一方面，也是大部分翡翠商認為的重要原因是緬甸政府意在減少原石出口，增加翡翠成品出口，從而重新掌控對翡翠市場的定價權，與此同時，緬甸政府也希望中國廠商到緬甸設廠，解決剩余勞動力，改變依靠資源出口的不利局面，帶動緬甸翡翠產業的發展。

據龔健介紹，之前國內的翡翠商家都是到緬甸批發翡翠原石，再通過海運取道香港，從廣東人關，再運回廣東的四會、佛山平洲、潮汕揭陽三地力IT，最后又匯集廣州，批發全國。從市場份額占比情況來看，2012年之前，翡翠原石80%左右，翡翠成品95%左右由華人掌控。但由于緬甸翡翠公盤從去年開始對華人設限后，勢必將改變國內翡翠市場以及成品加工的格局，對于行業而言，是個極大的考驗。

對于翡翠商家而言，原料的逐步匱乏、公盤的限制對中國市場將產生很大的影響。王新對記者表示，由于受到翡翠原料限制，未來的翡翠價格很大可能會逐步走高，尤其是翡翠精品。就市場消費情況看，木那種翡翠和老坑玻璃種翡翠在市面上極受追捧，漲幅均超過其它品種的翡翠。

據王新回顧，2009年至2011年之間，翡翠價格由于市場投資人群比例攀升、大量資金涌入等客觀因素有過暴漲，但從2012年和2013年的市場趨勢看，當年的價格暴漲將不復重現。而稀缺的高品質翡翠價格則難以下降。

雖然，市場上亦有人擔憂翡翠市場會不會像黃金一樣在經歷高漲后暴跌，對此，龔健分析道，黃金和翡翠是不同屬性的收藏品，黃金作為一種特殊金屬，曾經是長期充當商品交換媒介的貨幣工具，金價的升降和國際政治金融因素息息相關，而翡翠屬于寶玉石范疇，自古以來便是亞洲女性所青睞的佩飾，消費陣容極為龐大，客觀需求長期存在，從目前市場狀況看，緬甸政府收回采購權，限制開發，而國內上乘原材料短缺，這些都是當下的翡翠市場不會有崩盤危險的關鍵原因。

鏈接

關于

緬甸政府在二十世紀六十年代初將所有的礦產資源收歸國有后為堵塞稅款流失，使稀缺的翡翠玉石資源為國家創造出更多的外匯收入，于1964年3月開始舉辦翡翠玉石毛料公盤。

翡翠毛料的“公盤”，是翡翠毛料交易的盛事，它是較獨特和公正的一種拍賣方式。賣方把準備交易的物品在市場上進行公示，讓業內人士或市場根據物品的質料，評議出市場上公認的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎上競買，從某種意義上來說，它只是“拍賣”交易方式的雛形。在正式公盤之前，所有翡翠毛料都編好號，注明了件數、重量和底價，不過底價一般都很低。所有毛料都公開展出三天，翡翠商們對所有展品一件件觀察，從中挑選出自己需要的毛料，然后評估其價格，確定出最佳的投標價，投入投標箱中。

公盤一般歷時10天左右的時間。緬甸政府對翡翠資源的管理嚴格。只有通過“公盤”才可交易出境，其他一律視為走私。從2009年10月起緬甸公盤實施保證金制度，即每位去緬甸公盤投標的玉石商人要先交納1萬歐元的保證金方能辦理入場證。并且在緬句交易會結束之后一個月內付清中標玉石價格的10%，公盤結束3個月內付清全部玉石貨款，如有違約則沒收保證金。