康樂
一個(gè)是數(shù)學(xué)碩士,一個(gè)是電腦博士,兩個(gè)吃貨為了在美國吃上地道中國菜,開了家餐館,打造出一個(gè)大受歡迎的連鎖餐廳,在42個(gè)州擁有1500家餐館,名氣甚至超過星巴克。近日,美國《福布斯》雜志公布了全美400大富豪排行榜,這對夫婦以20億美元身家初次上榜。
吃貨美國開餐館
1951年,程正昌出生在江蘇邗江一個(gè)廚師家庭,父親程明廚藝精湛。兒時(shí)程正昌最幸福的時(shí)刻,就是家人團(tuán)團(tuán)圍坐,一邊談天說地,一邊品嘗父親燒的菜肴:陳皮的辛、鴨肉的香巧妙融合,糖和醋相依相伴……
雖有得天獨(dú)厚的師承條件,程正昌卻從未想要圍著鍋臺轉(zhuǎn),他想成為華羅庚一樣偉大的數(shù)學(xué)家。5歲那年,他和家人移居臺灣,18歲來到美國。1970年,他從貝克大學(xué)獲得了數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位,兩年后又在密蘇里大學(xué)取得碩士學(xué)位。讀碩士期間,他在堂兄的餐館打工,在那里認(rèn)識了蔣佩琪。
生于緬甸、在香港長大的蔣佩琪,于上世紀(jì)60年代赴美求學(xué),在密蘇里大學(xué)讀電腦碩士,之后又取得了電子工程博士學(xué)位。緬甸菜、粵菜、泰國菜、中國菜都是她的最愛。程正昌對會吃的女孩特有好感,見蔣小姐總在餐館津津有味地進(jìn)餐,因此傾心。
1973年,程正昌全家搬到加州帕沙迪納市。如何生存,成了一大難題。蔣佩琪打趣道:“我們兩個(gè)吃貨,與其去別人店里吃些不地道的,不如自己開店,賺美國人的錢。”
程氏父子便拿出全部積蓄,在一條老街上盤了家咖啡館,改建成中餐館,叫聚豐園,取“聚攏、豐沛、源源不斷”之意。父親任主廚,程正昌負(fù)責(zé)打理生意,他野心勃勃地打算大干一場。
用情攬客轉(zhuǎn)危為安
開業(yè)前幾天,上座率還不錯(cuò),可新鮮勁過后,便門庭冷落。一天晚上,8點(diǎn)的時(shí)候餐館還是空的,看周圍餐館人流熙攘的景象,凄涼心酸的感覺簡直要把程正昌打敗。第一個(gè)月結(jié)束時(shí),連工人的工資都不夠付。
詳細(xì)調(diào)查之后,程正昌便了解到客人少的原因了。首先,程正昌和父親擅長浙菜,浙菜偏淡偏甜,美國人口味重咸重辣。其次,中國菜程序復(fù)雜,配料豐富,需要細(xì)品慢咽,可對吃,外國人講求效率,不愿花那么多時(shí)間等待一餐飯。
程正昌還了解到,美國人飲食較單純,喜歡肉,一餐有兩道菜就很滿足。根據(jù)這些,他創(chuàng)造出了適合美國人口味的蘑菇炒雞、花生辣雞丁、酸甜排骨等,他的陳皮雞尤其受歡迎。一個(gè)月下來,果然盈利了。
也就是這一年,程正昌迎娶了蔣佩琪。有了妻子的支持,生意漸漸好起來,可周圍中餐館見聚豐源生意日漸興隆,竟搞起了惡性競爭。
蔣佩琪對程正昌說:“還記得你第一次給我做飯時(shí)的情景嗎?你用的是心,而不止是菜,征服了我。”
是了,中國人真誠熱情,有豐富的為人處世的智慧,這一點(diǎn),程正昌融會貫通。比如有十個(gè)人來吃飯,程正昌就會幫他們點(diǎn)好菜,一個(gè)人5美元,就能弄得非常豐盛。菜上桌以后,看客人吃得精光,他也不用問,就自作主張?jiān)偌觾蓚€(gè)菜,客人非常驚喜。后來日漸人多,有些客人沒座位去了別的地方,程正昌會追到停車場道歉:“很抱歉這么擠,但如果您愿意稍等一會,我可以送您一杯飲料。”
他還用心記住客人的口味和姓名。比如一個(gè)叫湯姆的棒球運(yùn)動員,最喜歡花生辣雞丁,每次不用他開口,程正昌就會主動招呼:湯姆,雞丁要八分熟,少放辣椒?湯姆眉開眼笑,就為了這一點(diǎn),他每次寧愿多走幾條街,也要到聚豐源來。
很多美國人非常喜歡中國的飲食文化,蔣佩琦就讓程正昌把每道菜的由來都精編成一個(gè)短小的故事,貼在墻上。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)牧師非常癡迷于此,每次一進(jìn)門就喊:程,有沒有新故事?
兩人回中國內(nèi)地旅行時(shí),會帶回很多特色小玩意,比如蘇州團(tuán)扇、帶著紅繩的小佛像、陜西剪紙,在圣誕節(jié)贈給客人。花費(fèi)不多,卻輕易贏得了滿堂彩。就這樣,聚豐園樹起了優(yōu)秀中餐館的品牌形象,常有顧客從外地專程驅(qū)車來一飽口福。
火箭專家的人才智慧
1983年,格倫德爾一家大型購物中心的開發(fā)商找上門,問程正昌是否愿意在購物中心開一家中式快餐。程正昌高興地答應(yīng)了,起名時(shí),正好中國政府送給美國動物園兩只大熊貓,熊貓一夜之間成為明星,于是第一家熊貓快餐店就此開張。
程正昌的事業(yè)一發(fā)不可收拾。蔣佩琪也正式向麥克唐奈·道格拉斯航天設(shè)備制造公司辭職,成為熊貓快餐的經(jīng)理人。她不愧曾經(jīng)是一名火箭研發(fā)專家,接管家族企業(yè)后,就開發(fā)出一套軟件系統(tǒng),用于追蹤每家連鎖店庫存,可實(shí)現(xiàn)自動添購食材。她將其命名為“熊貓自動化工作站”并申請了美國專利,讓熊貓快餐以火箭般的速度發(fā)展,實(shí)現(xiàn)了一年新開分店108家的紀(jì)錄。
蔣佩琪在深入挖掘本土人才資源的眼力上也堪稱經(jīng)典。至今,很多員工還在津津樂道她獨(dú)特的用人方法。招聘華盛頓州的執(zhí)行部主管時(shí),經(jīng)過層層選拔,剩下兩個(gè)人,一個(gè)是紐約大學(xué)管理學(xué)博士,年輕有為;另一個(gè)是炸雞店小老板,妻子重病不得不把店面盤出去。面試過程中,博士知識淵博,風(fēng)趣幽默。炸雞店老板穩(wěn)重務(wù)實(shí),看起來頗拘謹(jǐn)。眾人傾向于博士,蔣佩琦不置可否,最后她問:熊貓快餐和美國的快餐區(qū)別在哪里?
大家都覺得這個(gè)問題太簡單。博士回答:熊貓快餐就是改良中國菜,做成適合美國人口味習(xí)慣的快餐,兩者的區(qū)別只是味道不同。炸雞店老板說:中國飲食博大精深,里面有相生相克,也有互相包容互相彌補(bǔ)。它既有對味蕾的撞擊,也有對身體的關(guān)注調(diào)理。熊貓快餐集中了中國美食精華,每一道菜反映出的都是中國人對食材的理解。而美國的快餐,簡單、直接,就像美國的文化。
蔣佩琦當(dāng)場錄用了炸雞店老板。事后,程正昌如此評價(jià)妻子:看似簡單的問題,里面卻大有乾坤。
雖然早已不必親力親為,可程正昌一年中有一半時(shí)間在餐館現(xiàn)場。熊貓快餐幾乎每周都有三家新店開張,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過本土快餐巨頭“漢堡王”的開店速度,目前門店已遍布美國、日本、波多黎各,年?duì)I業(yè)額高達(dá)數(shù)十億美元。
(編輯 趙瑩zhaoyingno.1@163.com)