巴扎洛夫—俄國文學中“第一個令人肅然起敬的人物”

烏日娜

摘 要：《父與子》的主要內容是描寫以巴維爾等貴族為代表的“父輩”與以巴扎洛夫等平民知識分子為代表的“子輩”之間的沖突。小說中站在中心位置的，就是“虛無主義者”巴扎洛夫。巴扎洛夫與巴維爾的爭論總是給人硝煙彌漫的感覺，這也從另一個側面反映出當時俄國社會的動蕩不安，而在爭論中巴扎洛夫是占優勢的一方，這也意味著平庸的貴族們終將被新崛起的平民知識分子所取代。

關鍵詞：巴扎洛夫 父與子 屠格涅夫

長篇小說《父與子》是俄羅斯偉大的現實主義作家屠格涅夫的代表作。19世紀60年代初，是這部小說創作和發表的時間，也是近代俄國解放運動的高潮。當時農民運動不斷高漲，農奴制危機日益嚴重，于是當局政府進行了自上而下的改革。這部小說的發表，曾在俄羅斯當時的社會中引起廣泛的爭論。無論是革命民主主義者，還是自由主義者，甚至一些反動派，都爭相閱讀這部小說，并站在自己的立場上，發表了許多議論，這種現象在俄羅斯文學史上是極其罕見的。

《父與子》的主要內容是描寫以巴維爾，尼古拉等貴族為代表的“父輩”與以巴扎洛夫，阿爾卡季等平民知識分子為代表的“子輩”之間的沖突。而小說中站在中心位置的，就是“虛無主義者”巴扎洛夫。屠格涅夫在他的《回憶錄》中這樣說道：“主要人物巴扎洛夫的基礎，是一個叫我大為驚嘆過的外省青年醫生的性格。照我看來，這位杰出人物正體現了那種剛剛產生、還在醞釀之中、后來被稱為‘虛無主義的因素。這個性格給我的印象很強烈，同時卻不太清楚；起初連我自己也不能透徹地了解它，于是我就聚精會神地傾聽和觀察我周圍的一切，仿佛要檢查自己的感覺是否真實似的。”

屠格涅夫的長篇小說被視為是俄國社會的編年史，他的作品無不反映俄國社會的變動。近代俄國解放運動進行貴族革命的時候，他創作了《羅亭》，羅亭是一個貴族知識分子，一直憧憬著美好的未來，卻缺乏行動力，被人們“無情地”劃入“多余人”的行列中去。近代俄國解放運動進行平民知識分子革命的前夕，他創作了《前夜》，這部小說中的主人公英沙羅夫，是一個來自異國他鄉的革命英雄。當俄國平民知識分子革命真正開始的時候，他的《父與子》誕生了，巴扎洛夫成了一個俄國本土產生的“新人”。屠格涅夫在給斯魯切夫斯基的信中這樣解釋自己的創作：“我幻想著這樣一個人：他陰沉、野蠻、高大，一半是從泥土里長大的，剛強、兇狠、正直，但仍舊注定了要滅亡，因為他始終還站在 ‘未來的門口。”

對于巴扎洛夫這個人物，每個人都有自己的看法和感覺。屠格涅夫在《回憶錄》中寫道：“我匯集了有關《父與子》的書信和其他文件，編成一本相當有趣的冊子。把他們對照起來讀一讀，倒也有點意思。有些人指責我侮辱了年輕一代，罵我落后、反動，他們關照我說要帶著 ‘輕蔑的笑聲燒掉你的相片；相反地，另一些人卻憤怒地責備我曲意奉承這年輕的一代。 ‘您匍匐在巴扎洛夫腳下！一個給我來信的人叫道，‘您不過假裝在數說他罷了；其實您是在向他獻媚，希望他發發慈悲，隨便對您微笑一下！”其實，巴扎洛夫是一個堅強有力的人物，他充滿自信，生氣勃勃，具有銳利的批判眼光。當他在吉爾沙諾夫的莊園里出現的時候，很快就贏得了大家的喜愛和信賴，包括農民，傭人和孩子們。年輕的人們都崇拜他，因為他那些新鮮的思想和行為；上了年紀的人雖有些憎恨他，這憎恨中也包含著些許敬畏，這些憎恨和敬畏也是由于他的思想和行為。

巴扎洛夫的精神世界是豐富且強大的。這一點在他與巴維爾的言論交鋒中體現的淋漓盡致。他們初次見面就有爭鋒相對的感覺：

“我對德國人并不賞識。以前的德國人還不錯，那時他們出過席勒啊，歌德啊。可是現在冒出來的全是一些化學家和唯物主義…”

“一個正直的化學家比任何一個詩人有用二十倍。”巴扎洛夫打斷了他的話。

“看來，你對藝術不承認吧？”

“不是賺錢的藝術，就是治療痔瘡的藝術。”巴扎洛夫帶著鄙夷的微笑大聲說道。

“看來，你對一切都持否定態度，你只相信科學？”

“我對任何東西都不相信。只有一門門的科學，就像只有一門門的手藝一樣。而一般的科學是根本不存在的。”

這是“父輩”與“子輩”之間第一次正面交鋒，巴扎洛夫對巴維爾的語氣和態度當中無不體現著他作為年輕一代的咄咄逼人之勢，以及他初生牛犢不怕虎的強大精神世界。巴扎洛夫與巴維爾的爭論總給人硝煙彌漫的感覺，這也從另一個側面反映出當時俄國社會的動蕩不安，在爭論中巴扎洛夫總是占優勢的一方，這也意味著平庸的貴族們終將被新崛起的平民知識分子所取代。正如小說中尼古拉說的：“不過，有一點我沒有弄明白，為了不落后于時代，該做的我全做了：農民也安置了，農場也辦了，弄的全省都管我叫赤色分子。我讀書，學習，總而言之，千方百計去適應時代的要求。可是他們卻說，我的黃金時代過去了，是的，哥哥，我自己也相信，我的黃金時代過去了。”

關于愛情，巴扎洛夫本身是持否定態度的。但機緣讓他遇見了奧金佐娃。奧金佐娃是一名貴族太太，她貪圖享受，愛幻想，好奇心很重，卻又理性，她不過是想為生活增添一些樂趣，但愛情的種子在巴扎洛夫的內心萌芽了，他從此不可自拔，在經歷了情場失意后就一蹶不振，重蹈了巴維爾的覆轍。這是所有人都無法想象的。

巴扎洛夫的人生本應該充滿激情與斗志，卻不料經歷過愛情的打擊之后徹底萎靡，而更可笑的是他生命的終結方式：在解剖傷寒病患者尸體的時候，手指不慎被手術刀劃破，傷口感染，危及生命。直到生命的盡頭，巴扎洛夫仍掛念著奧金佐娃，祈求她吻自己，而奧金佐娃在面對他時“沒有摘下手套，還提心吊膽地屏住呼吸。”“用嘴唇挨了一下他的前額。”對巴扎洛夫來說多么諷刺啊。

雖然巴扎洛夫并不是一個完美的人物，他的身上有這樣那樣的缺點，但是他極具個性的形象給每一位讀者都留下了難以磨滅的印象，他被稱作是俄國文學中“第一個令人肅然起敬的人物”，因為他勇敢地向社會傳達著一種信息—平民知識分子就要崛起，成為社會的主角了。

參考文獻：

[1]屠格涅夫（著），徐潛（主編），于元（譯寫）.《父與子》.吉林文史出版社.2003

[2]蔣路（譯）.《屠格涅夫回憶錄》.人民文學出版社.北京.1962