“N?眼/口”的配同組配及使用差異

趙雅青 張琪

摘要：“N·眼/口”這一對配同組配可以證明：形式上的配同組配反映語義特征的共性與差異。語義特征共性是配同組配存在的前提，而語義特征差異則決定配同組配存在的價值。“眼”與“口”不同語義特征也影響二者的語法功能，“口”因此具有準(zhǔn)方位標(biāo)屬性。

關(guān)鍵詞：“N·眼/口”；配同組配；語義特征；準(zhǔn)方位標(biāo)

中圖分類號：H043文獻標(biāo)識碼：A文章編號：1006-723X（2013）05-0089-05

以往研究關(guān)注“眼”、“口”的隱喻特征，本文從“N·眼/口”存在的配同組配（指同一個名詞或名詞性的語素N既能形成“N·眼”，又能形成“N·口”組配）觀察“眼/口”對立統(tǒng)一的語義特征，及由語義特征決定的配同組配的功能與價值。根據(jù)我們對俞士汶《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》中的名詞詞條、儲澤祥《現(xiàn)代漢語方所系統(tǒng)研究》列出的命名標(biāo)的收集、分類，首先列出23個N作為我們的考察對象：身體部位名詞11心、腰、喉嚨、鼻、嗓子0命名標(biāo)11門、泉普通名詞11風(fēng)、窗、井、槍、針、網(wǎng)、鎖、爐、灶、刀、磨、箭、孔、窟窿、墻、洞

形式上的配同組配反映了語義特征的共性與差異。語義特征共性是配同組配存在的前提，而語義特征差異則決定配同組配存在的價值。配同組配的價值一方面可以從其表示的不同語義類型觀察，另一方面也表現(xiàn)在不同的語用價值上。

“眼”、“口”可以作為身體部位名詞的兩類代表，一類具有向方位標(biāo)發(fā)展的趨向（以“口”為代表），一類暫時沒有向方位標(biāo)發(fā)展（以“眼”為代表）。“口”類身體部位名詞的準(zhǔn)方位標(biāo)屬性來自多方面的因素促動。

一、“眼”與“口”的語義特征比較