《鳳眼》中亞裔美國酷兒的族裔性別身份困惑

盧婧潔

摘要：亞裔美國男性酷兒群體由于其性取向和性本質，成為亞裔族群內部被隱藏、被消聲、被壓制的“恥辱”，但同時他們又因為“順應”了美國白人主流文化中扭曲異化、女性化的亞裔男性的刻板形象而受到追捧。本文通過對美國華裔作家梁志英的短篇小說集《鳳眼》的分析，揭示了亞裔美國男性酷兒們在面對來自美國主流社會的種族歧視與本族群內部的性別歧視的雙重壓力時對自身的族裔性別身份所產生的困惑，以及他們對如何確立正視自己的族裔性別身份所作的思考。

關鍵詞：鳳眼；亞裔美國文學；族裔性別身份；酷兒

中圖分類號：I2074文獻標識碼：A文章編號：1006-723X（2013）05-0112-04

梁志英的短篇小說集《鳳眼及其他故事》。被《洛杉磯時報》評選為2000年最佳小說之一，并榮獲了2001年美國圖書獎?！而P眼》在書寫亞裔離散族群在美國的渴望、錯置和幻滅的同時，更著力直白地描寫了亞裔離散族群中常常被忽視、被遮蓋、被消聲的“少數族”——“酷兒一族”在面對來自美國主流社會的種族歧視與本族群內部的性別歧視的雙重壓力時對自身的族裔性別身份所產生的困惑。

一、書名“鳳眼”的解讀

小說集以“鳳眼”為題，不僅是源于其中一篇同名小說，也在于點出作品集的主體和主題——鳳（Phoenix）的寓意。

梁志英在小說集的扉頁上援引了《山海經》中的一句“鸞自歌，鳳自舞”（The male phoenix sings by itself， as it dances alone.）。中國古代奇書《山海經·南山經》中曾記載：“有鳥焉，其狀如雞，五采而文，名曰鳳皇…是鳥也，飲食自然，自歌自舞，見則天下安寧?！?br>