麥幗慧
(《嶺南心血管病雜志》雜志社,廣東 廣州 510100)
期刊質量對于期刊的生存和發展至關重要.尤其是在科技飛速發展和科技期刊激烈競爭的今天,如何向讀者樹立自己期刊更好的形象,充分發揮科技期刊技術交流與推廣的作用,是每位科技期刊編輯應該思考的問題.高質量的期刊,不僅要有高質量的稿件,還要有素質高、能力強的編輯人才隊伍,這樣才能適應新時代的形勢.因此,要不斷加強科技期刊編輯的素質培養,以保證編輯出版工作的蓬勃發展.
人類發展到嶄新的21世紀,現代科學技術突飛猛進,知識經濟日新月異,只有培養復合型編輯人才,才可以適應新時代的要求和迎接未來的挑戰.復合型編輯人才必須具備的素質包括:思想道德素質,知識文化素質和編輯業務素質.
我國的科技期刊出版工作是社會主義文化事業的重要組成部分之一,作為科技期刊編輯出版必須堅持解放思想、實事求是、與時俱進,以科學態度為人民服務、為建設社會主義和諧社會做出應有的貢獻.為此,科技期刊編輯工作者必須具備正確的政治觀和價值觀,確立正確的世界觀和人生觀,培養高尚的品格和優良的職業道德素質.作為社會主義的科技期刊編輯,必須認真貫徹黨的基本路線和政策,熟悉新聞出版和科學技術最新政策和法規,以高度的政治覺悟和熱情為人民和社會服務,公正誠實、堅持真理的態度去做好科技期刊的編輯工作.高素質的科技期刊編輯應該始終保持較高的政治思想素質和理論水平,始終與黨中央保持一致.
1.2.1熱愛編輯工作和有樂于奉獻的精神
編輯工作者應該熱愛本職工作,才能提高其期刊質量,致力于維護期刊形象,一心一意地投入到期刊的編輯與出版上,為科學技術的發展做出自己應有貢獻.科技期刊編輯必須具備為他人服務,默默奉獻的精神和心理準備.科技期刊編輯工作最主要的特點是其勞動的“隱匿性”.付出的全部創造性工作,都隱匿在科技成果里面,不為人們所知,這就決定了編輯工作是一種無利可圖、無名可揚的奉獻性工作,也是一種無價的、不朽的崇高的事業[1].
1.2.2尊重作者,謹慎改稿
編輯人員不能隨意修改作者的思路、論點和論據.稿件包含了作者個人的精神性創新,未征得作者同意,不能對其稿件進行大篇幅的修改,更不能“畫蛇添足”的損害文章的原意表述.這是對作者的基本的尊重和要求.同時須尊重作者的行文風格.風格是每篇作品本要表達出來的特色,是作品的可貴之處.編輯隨意改動文稿的風格,是對作者的不尊重,而且會令其內容空洞無味.另外,編輯者必須尊重作者的“隱私”,在編輯加工的過程中不能隨意泄露作者信息和稿件內容.
1.2.3堅持誠實的原則
本著“對讀者負責”的出發點,科技編輯應恪守誠實的原則.稿件的撰寫必須具有科學性和可檢驗性.科技編輯須要求作者在提交論文的同時,提供可檢驗的數據素材和充分的說明.另外,編輯人員應該堅持同行的嚴格的評審和共同監督,這是維護誠實原則的有效機制.只有通過公認的方法和手段,對作者提交的稿件內容進行認真的審查,才能確保稿件的真實性和科學性.
期刊的質量決定著期刊的發展,而稿件的學術質量又決定著期刊的質量.如何組織和編發高質量的稿件取決于編輯的學術水平,所以科技期刊編輯一定要具備廣博的知識面和掌握一定的學科知識.只有了解到相關領域的學科知識,才能更好地加工稿件并在整體上把握全文的脈絡,將稿件修改得更臻完善.編輯若沒有站在與作者同等或更高的高度,不具備最基本的學科知識,就無法理解稿件的內容,無法甄別其科學價值,這樣也就無法發掘其新穎點和技術先進性,更難以對其審閱、修改和校對了.在掌握一定學科知識的條件下,編輯工作者用批判的思維審校稿件,在具備一定學術水平的基礎上與專家、學者交流,討論稿件的取舍,才能做到不錯發一篇不合格的稿件,也不錯失一篇高質量的稿件,使作者辛勤耕耘的科研成果得以發表.
科技期刊肩負著傳播和交流新技術、新成果的任務,這就決定了科技期刊必須站在科學技術的最前沿.科技期刊同科學研究一樣,要求具有創新意識.因此,編輯人員在工作中要牢牢把握“新”這個概念,通過閱讀科研報告和科研計劃,瀏覽報刊來獲取前沿科技信息.另外,編輯還需要積極參加專業學術會議和學術活動,關注相關領域的最新動態,這樣期刊才能與時俱進的報道科技前沿的資訊和成果.
語言文字是人類最重要的文化和信息的載體.編輯在對稿件進行加工時,在深入了解作者的創作思路和文章的主要內容的情況下,需要運用自己的語言知識和表達技巧去修改文字,使其更精確、順暢和規范,以適于出版刊登.這就要求編輯在謀篇造句、語法修辭、標準規范等方面多下工夫.首先,編輯應具備扎實的語言文字基礎和良好的文字運用能力;其次,還要掌握與期刊相關的學科術語和習慣用語等.編輯的語言文字駕馭能力在工作中主要表現為:糾正錯別字,病句,不規范的標點符號;對稿件的字、詞、句、段需耐心捉摸,使之言辭達意;合理調整段落的內容和結構,使之條理清晰、邏輯嚴謹.
當稿件經過審閱校對后,便要進入整體編排階段.編輯人員要根據期刊的整體風格和版面調節對稿件進行編排整理.一個高水平的編輯應該意識到,我們出版一份期刊應該是精心策劃的結果,而不是幾篇文章隨意的集合[2].這種編排操作,是以精通現代編排技巧,具備良好的美學設計理念為基礎的.一名優秀的科技期刊編輯不僅要能夠編排文字和圖表,校驗和處理數據,還要能夠對個別專欄或期刊作整體的版面設計.
在這個信息技術高度發達的時代,計算機已經成為出版單位最基本的辦公用品之一.現今,編輯的日常業務,如來稿登記,送審,編輯加工,審稿和稿件修改意見等,都可以在計算機上進行.這樣既降低了編輯的工作的強度,提高了工作效率,也加快了稿件的刊登速度.隨著現代信息技術的發展,網絡應用使編輯把信息檢索,與作者溝通和文稿處理等內容融為一體.編輯和作者,讀者,審稿者之間的互動愈加頻繁.編輯通過采編系統進行稿件的登記,通過網絡向有關審稿專家傳送稿件等新的編輯工作模式將成為主流.而網上投稿,網上征訂和網上交流已成為期刊出版的一種新趨向.這些都給科技期刊編輯提出了新的挑戰.具備豐富的計算機操作能力和網絡應用能力已經是對新時代編輯的基本要求.
科技期刊怎樣掌握時代脈搏,精準地定位,充分展示自身優勢,擁有一群固定的作者和讀者,擁有一群固定的客戶和收錄單位等,是作為科技期刊編輯無法回避的問題.作為期刊編輯必須具有相適應的素質和理念.
期刊的生存和發展需要依賴有效的經營和推廣.期刊要做大、做強,就必須質量和經營兩手抓、同時抓,健全機制、完善管理,堅持社會效益第一的前提下以學術引導期刊的多種經營[3],通過提高期刊的質量,以做精做強來吸引客戶投放廣告,來達到提高經濟收入.同時在創意和包裝上多下苦功,以達到開拓廣告渠道和良好推廣的效果.另外,良好經濟收入有利于改善辦刊環境,從而進一步提升刊物質量,提高刊物知名度,擴大社會影響力.可見二者是相輔相成,良性循環的.
編輯的素質直接影響著期刊的命運.21世紀的到來為科技期刊的發展帶來了新的挑戰和機遇,只有不斷加強對科技期刊編輯的素質培養,建立起復合型的編輯人才隊伍,才能適應新時代的要求,保證期刊的健康穩步發展.
:
[1]翁奕波.論新世紀中國高校學報編輯的品格修養[J].汕頭大學學報:人文科學版,2001,17(2):64-70.
[2]黃頌杰.稱職編輯:學術期刊質量的保證[EB/OL].[2013-08-30].http://www.Zgbjweb.com/read.php?tid=22172.
[3]游蘇寧.以學術引導科技期刊的經營[J].科技導報.2006,24(11):71-73.