工業設計中的中國傳統元素設計的應用

熊 丹

(重慶南方翻譯學院 藝術設計系，重慶 401120)

中國超速發展取得世界公認的巨大成就，而這一過程中有更多的人邁向高收人群的現代批轉型，這將帶動中國設計的飛速發展，催生出各種以中國元素與現代文明發展所需要的設計，這些設計將推動中國設計風格走向世界，成功的設計總是不約而同的配合著時代的需要。在這樣一個充滿各種想法各種流派中，具有民族性的將會閃光，民族的即是世界的。如此的一個大環境下，我們的工業設計也將不斷出現具有中國傳統元素的新穎設計，取得國內國外設計的認同和贊揚，體現了強大文明中挖掘的精髓揉和在現代設計思潮;將發出瑰麗多彩的設計新作。其中不泛具有中國特色的現代工業設計中國元素設計的運用將是引人注目的，匯聚而噴發出燦爛的民族文化光芒是具有渾厚中國文化底蘊。

1 中國元素及其內涵

談到中國元素，我們會想到嫦娥一號，中國印祥云火炬，奧運吉祥物，世博會中國館，功夫熊貓等，中國的設計在傳播中國燦爛文化的同時吸引各國設計的觀注，眾多的國內外設計者已把未來的幾年的設計方向投向中國元素的開發與設計上，想通過專業的分析發現中國傳統元素中古文化的內涵，良好的表現它的獨特風格。

1.1 中國傳統元素

中國元素——凡是在中華民族融合、演化與發展過程中逐漸形成的、由中國人創造、傳承、反映中國人文精神和民俗心理、具有中國特質的文化成果，都是中國元素，包括有形的物質符號和無形的精神內容，即物質文化元素和精神文化元素［1］。如思想意識、道德觀念、價值體系、民俗事象、生活習慣、宗教信仰、建筑、藝術、科技、法律、倫理等，上至三皇五帝，下到宋元明清，大到故宮長城，小至窗欞門釘。中國傳統文化都是中國元素，但中國元素不全等于中國傳統文化，還包括中國現代文化。

現代的設計者應從浮躁、簡單設計思維轉變為冷靜理性具有文化氣質，不僅僅是在設計產品的表面文章，更注重表現產品深層次的文化內涵。

社會市場中的產生已不再是簡單的生活工具生產工具，是體現了設計師，消費者在文化、品味、情感等精神方面的需求，國際工業設計對于產品設計的民族文化情感訴求非常重視。這些民族文化的需求都需要工業設計在圍繞用戶來開展設計，關注人的需求同時注重文化內涵。從社會發展來看，當大國崛起，伴隨著民族自信心的提升，國人不斷意識到傳統符號的價值。

對本國傳統符號在設計中的大量應用，體現的是本土設計師對民族文化的信心和中華傳統文化對國外設計師的強大吸引力［2］，在全球化與多元化的經濟形態下，文化產業的發達，只有通過差異設計贏得市場，對中國元素的挖掘其實是一種戰略選擇。

1.2 中國傳統元素的內涵

中國人崇尚和諧，“天人合一一陰陽平衡”的思想，是中國古代文化之精髓，是儒、道兩大家都認可并采納的哲學觀，是中國傳統文化最為深遠的本質之源，其精神體現在包容性與和諧性上，而包容性必然衍生多樣性。把“和”的觀念應用于產品設計之中，就是要體現形式、功能的協調結合與造型的多樣性，體現在人與自然、社會的合一。

現代工業設計無不體現著這種和諧哲學意識符號。產品的比例與尺度，對稱與平衡，對比與統一都是在追求一種視覺上的平衡與和諧。研究色彩在產品中的搭配也是以色彩的和諧為依據。代表當代、當地人們的審美意識［3］，造型中有機化或幾何化的形態處理，線條的比例，都被加上特定的含義。象征特定的地域文化特點。

中國傳統上對特定的形態或線條有特殊的偏愛，例如方與圓的搭配處理，因為古人認為是圓的地是方的，所以偏愛方與圓的搭配。

2 中國元素及其在工業設計中的應用

人們的風俗習慣，精神文明都是來源于傳統文化和風土習俗。各個國家和地區都有各自不同的傳統文化埃及尼羅河文明等，中國現代設計發展處于起步階段，有待開發的設計很多，德國的工業設計簡潔功能性人性化、瑞典的工業設計的細致性、丹麥設計的注重舒適適用性，這些都是我們可借簽運用到中國化的現代設計中。

中華民族文化的博大精深為產品設計提供了豐富的資源。中國作為具有悠久文化歷史的文明古國之一，從原古時代，青銅時期到現代工業化，高科技的現代文明生產，中華民族幾千年的發展歷程長河中給我們留下豐富多彩的文化寶藏，而近些年人們對于傳統文化的重視［4］，現今很多產品通過運用中國京劇，青花瓷、書法、圖畫、生肖、五行、傳統紋案、古建筑中的中國元素設計出讓人賞心悅目的作品。

3 如何在工業設計中應用中國傳統元素

優秀的工業設計必須全面而準確了解中國傳統元素發展的背景和重要意義。

對于好的設計只有真正了解中國傳統元素的內涵及重要意義，才能避免表面膚淺地應用，才能使作品做到精典而實用。注重研究人本身，重視設計人的生理特征、風俗習慣這是對國市場重要的設計前提，例如當看到九寨溝的喜來登酒店，你會看到港式風格與現代酒店及本地的民族風貌完美結合融入得恰如其份，如此渾然天成。例如香奈兒手表表盤擷取了香奈兒女士寓所內的中國烏木漆面屏風圖案，采用日內瓦傳統技法，以“大明化”琺瑯工藝創作出精英絕倫的微繪圖案［5］。

在中國的不同歷史時期都有各種不同的思想和文化，在春秋戰國時期的百家爭鳴，唐朝的開明盛世，宋朝的理學思想，這些文化都在很大程度上影響了當時一些社會文化和手工藝而和生活，生產用品的設計制造，所以，我們在使用某些元素時，應當首先詳細了解它背后的故事以及它的一些寓意，讓正確的元素出現在正確的場合。

那么，如何優化中國傳統元素的形式，使它適合現代產業設計的風格呢。以汽車設計為例，在汽車造型設計中，中國元素應該體現在中庸、和諧］。這些不僅體現在造型設計上，還包括細節的設計上［5］。汽車造型也應從中學習，但不是簡單的生搬硬套，而是提取精華元素——線條。對于中國傳統而言，線條不僅有寬度，有厚度，還有方向，甚至能表現出速度和力量，對于線條的理解完全基于主觀感受。在汽車造型設計中，如何通過合理的設計充分表達出中國線條的寬度，厚度乃至速度和力量，是設計富含中國元素汽車的關鍵。這需要我們深入尋找中國線條，從中國繪畫中，傳統生活用品、工藝品設計中，乃至建筑設計等所有造型設計中汲取養分。

從這個方面來講，中國設計師首先必須深刻學習中國文化，并能抓住中國文化精髓，中國現在開設設計系的大專院校很多，但注重培養中國文化的還是很少。我們常用的中國元素很多，這里僅舉一些可以用于汽車造型設計中的元素：雙喜，祥云，中國節，麒麟，福，鯉魚，書法印章。

在尋找各種中國傳統元素產生的前景時期，有些甚至年代很悠久，而要與之現代產品結合，就要求設計人靈活運用，把握分寸。他隨著現代科學技術發展人們可把許多古代傳統元素中，一些無法實現的材料色彩造型通過合理的創新完美結合［6］。創造出精典之作。

與此同時在設計中還要求根據產品的使用環境使用者進行調整。例如產品色彩上可運用現代環境和當代工藝等使產品色彩或造型上具有一些在傳統加工上無法實現的，全新感覺。

4 結語

中國民族具有上下5000年的歷史，我的工業設計隨著中國的經濟發展必將走出國門，這一設計將具有傳承歷史創新現代，要把古典藝術與現代科技發展有機結合起來，追求一種變新中國夢的理想追求，創造出前無古人的今時佳作。

［1］尹定邦.設計學概論［M］長沙：湖南科學技術出版社，2000.

［2］羅琳·利普頓.超越文化的設計［M］北京：中國青年出版社，1998.

［3］賈敏，鐘廈.中國傳統符號元素在產品設計中的應用［J］.科技致富向導.2010(24)

［4］孟虹.論中國傳統文化在現代工業產品設計中的應用［J］.民營科技.2011(02)

［5］陳艷.中國傳統文化在工業產品設計中的運用［J］.包裝世界.2011(01)

［6］李輝，喇剴英.淺析產品設計中的功能與形態［J］.中國科技信息.2007(15)