999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

卡洛爾·安·達(dá)菲詩選

2013-10-26 03:43:25卡洛爾達(dá)菲張劍
江南詩 2013年2期
關(guān)鍵詞:語言

◎[英]卡洛爾·安·達(dá)菲 張劍/譯

安妮·哈瑟維

我們相愛的那張床是一個旋轉(zhuǎn)的世界,

里邊有森林、城堡、火把、山峰、海洋,

我們在海底尋覓珍珠。我的愛人啊,

言辭如流星,如熱吻,降落到大地上,

覆蓋了我的雙唇。我的身體對于他,

是更柔軟的押韻,是回響,是諧音。

他的觸摸是動詞,在名詞中央舞蹈。

有些夜晚,我夢見他正在把我書寫,

那床是一頁紙,伏在他創(chuàng)作的手下。

傳奇與戲劇在觸摸、氣味、味道中上演。

在另一張床上,最好的那張,客人打盹,

如書寫白話。我的鮮活、開懷的愛人 -

我現(xiàn)在把他珍藏在我頭腦的匣子里,

正如他在那張第二好的床上把我擁抱。

齊 唱

留步。在這條路上,以光線當(dāng)歌詞,

樹林歌唱著樹葉。并無奇神的點(diǎn)化

把樹林染成金黃,在深秋之時,

你經(jīng)過這里,突感傷悲,努力地

回憶你相信你曾經(jīng)知道的東西。

聆聽。你描述世界的語言在心中

死亡,但小草就是無伴奏的齊唱,

不倦地唱出你不能重復(fù)、不能

懂得的圓圈。這是你的故土,

失落的人,語話伴著淚花的陌生人。

幾乎不可能來到這里,然而你

跪下雙膝,孤獨(dú)伶仃,領(lǐng)受斜陽

透過樹枝送來的寬恕,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,

晚鐘使你想起,家,家,家,

握在掌中的石頭通報著時間。

漱口,用肥皂

她不拉屎,她制造骯臟或經(jīng)歷骯臟,

她不拉尿,她排泄水液。周末夜晚,

當(dāng)鄰居正在做愛,她委身于性交。

雖然當(dāng)時她沒有大汗淋漓,后來

她體液蒸發(fā)。耶穌哭了。該死的諾娜。語言!

在運(yùn)用語言方面,她是一名無情

殺手。瞇縫眼,薄嘴唇,她能夠

漂白和煮沸整個世界。不許說F或C,

介意P和Q,哦是的。她不淌月經(jīng),

只是將女性煩惱默默地鎖進(jìn)小屋。

在世界之初,有了“詞”,緊接著,又有了

“語言審查員”,搖動著呆板的舌頭。監(jiān)視

死亡般的生活的嚴(yán)肅語言。去漱你的口吧,

用肥皂。她星期天吸塵,總是如此,

心中細(xì)雨不斷;其下,大寫的C,在生長。

偷 情

在雨中戴上墨鏡。

觀看未受傷害的世界,

仿佛透過了一層傷疤。

罪孽感。一種病態(tài)、墨綠的色彩。

新手套,手心攥著錢,

握手時唏里嘩啦。手

能做許多事情。打電話。

開酒瓶。洗手。現(xiàn)在

你整日在衣衫內(nèi)赤身裸體,

苗條而帶欺騙性。只有這一次

使你跪下雙膝,表演鬧劇,

再來,再來,更成熟,更悲傷,

充滿想象。在回家路上嘴里吮著

穿孔的謊言,回想致命而興奮的夜晚,

沖著墻壁,更快。語言里裹纏

一聲失落的叫喊。你是一個狗東西。

干吧,干吧,干吧。這個下午充滿

甜蜜的昏暗;在你耳鼓中一個聲音

告訴你,你被人需要,

用何種方式,現(xiàn)在。泄密的時鐘

正在抹去時間,鐘面像你的臉

在白色床單上,喘息,光芒四射,好。

它的代價是現(xiàn)金,謊言,出租車費(fèi),

回到那婚禮蛋糕一般崩潰的生活。

渴望午餐的偏執(zhí)狂;喝了太多的

酒水,一只放在你大腿上的手

能使餐館傾覆。你懂得愛情的一切,

不是嗎?睜開你英俊的眼睛,

為了一位做愛如炸彈的陌生人,

一次、再次;在廚房再次從容地進(jìn)行,那里,無辜的、被切碎的洋蔥

使你流淚。然后,自私地、自傳般地入眠

在婚床上,你身體那被玷污的蠢貨

在勃動中出賣你,你的心過于興奮。

你是一名老手,親愛的;你的鮮花

無言而明顯,不為任何人的生日。

所以寫下這些文字——疾病和債務(wù),

在花園中摔掉的一只戒指

月色也不能彌補(bǔ),你自己的話

在口中變成了膽汁,可怕——

僅僅為了一件事,干了兩次。

為了一件事,干了兩次。你干了。

什么。難道沒有。肉、肉,不。那

不是一個動詞。僅是一個抽象名詞。

禱 告

某些日子,盡管我們不能禱告,禱告

將自己禱告。然后一個女人將從

淚篩似的雙手中抬起她的臉,凝望樹木

唱出的微弱的歌,一種突降的恩賜。

某些夜晚,盡管我們并不虔誠,真理

將來到心里,像一種熟悉的隱痛;

然后一個男人將像磐石靜立,在遠(yuǎn)處

列車的拉丁歌唱中聽到他的少年。

現(xiàn)在為我們禱告。初級的鋼琴音階

安慰著房客,他向外眺望,望著中部

一座城鎮(zhèn)。然后傍晚,有人呼喚

孩子的名字,仿佛在呼喚他們的損失。

屋外,一片漆黑。屋內(nèi),收音機(jī)的禱告—

洛可,瑪林,多格爾,芬尼斯特。

我母親說話的方式

我默默地念著她的詞語

在我的腦海里,

在我淺淺的呼吸中,

形狀在靜靜地蠕動。

“今天和永遠(yuǎn),今天和永遠(yuǎn)”。

火車在這個緩慢的夜晚

駛向英格蘭,

去尋找適合的天空,

湛藍(lán)以代替這片冰涼的灰白。

在數(shù)英里的路程中我叨念著

“它像什么”?

我思考而說話的方式像什么。

一切都不寧靜,一切都寧靜。

“它像什么”?

只有今晚

我感到幸福而悲傷

像一個孩子

站在夏季的盡頭

向綠色的,愛情的池塘

灑下一張網(wǎng)。“今天

和永遠(yuǎn),今天和永遠(yuǎn)“。

我想家,我自由,我熱愛

我母親說話的方式。

原 籍

我們來自我們的故鄉(xiāng),乘著紅色房車

駛過原野,我們的母親哼唱著

父親的名字,歌聲和著旋轉(zhuǎn)的車輪。

我的弟弟哭了,叫喊著“回家”,

“回家”,當(dāng)數(shù)英里的路程向后離去,

拋棄城市,街道,住宅,我們不再

居住的空房。我凝視著

玩具熊無光的眼睛,把它的腳瓜握住。

所有童年都是一種移民,有些緩慢,

使你無望地站立在一條大街的深處,

你曾認(rèn)識的人們都已離去。有些突然。

你的口音不對,仿佛熟悉的角落,

把你帶到無法想象的、卵石鋪筑的小區(qū),

這里大男孩吃著蚯蚓,喊著你不懂的語言。

我父母的擔(dān)憂像一顆松動的牙

在我腦海里搖動。我說“我要我的故鄉(xiāng)”。

但是后來你忘記,不記得,或者改變,

當(dāng)你看見弟弟吞下哈蝓,你僅僅感到

些微的恥辱。我記得我的舌頭

像蛇一般脫了殼,我的聲音在課堂上

與別人毫無二致。難道我僅僅認(rèn)為

我失去了河流,文化,語言,最初的空間感

和正確的地方嗎?那么,“你從哪里來”?

陌生人問。“原籍何處”?我猶豫了。

猜你喜歡
語言
詩之新,以語言創(chuàng)造為基
中華詩詞(2023年8期)2023-02-06 08:51:28
語言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
讓語言描寫搖曳多姿
多向度交往對語言磨蝕的補(bǔ)正之道
累積動態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
日常語言與播音語言
新聞傳播(2016年10期)2016-09-26 12:15:04
語言技能退化與語言瀕危
我有我語言
論語言的“得體”
語文知識(2014年10期)2014-02-28 22:00:56
Only Words慎用你的語言
主站蜘蛛池模板: 国产成人综合久久精品尤物| 波多野结衣一二三| 青草视频在线观看国产| 九九热这里只有国产精品| 91丝袜在线观看| 色婷婷在线影院| 亚洲成人福利网站| 天天激情综合| 91亚洲精品第一| 亚洲福利视频一区二区| 91在线无码精品秘九色APP| 天堂成人在线| 欧美人与牲动交a欧美精品 | 国产幂在线无码精品| 国产成人一区| 国产一区二区三区日韩精品| 亚洲精品成人片在线观看 | 极品国产一区二区三区| 乱码国产乱码精品精在线播放| 91麻豆精品国产高清在线| 欧美日韩在线国产| 天天爽免费视频| 色婷婷亚洲十月十月色天| 澳门av无码| 视频一区亚洲| 欧美日本激情| 欧美www在线观看| 美女黄网十八禁免费看| a在线亚洲男人的天堂试看| 亚洲色图欧美在线| 欧美亚洲国产视频| 国产呦精品一区二区三区网站| 亚洲国模精品一区| 欧美日韩高清| 这里只有精品免费视频| 中文字幕 日韩 欧美| 精品久久香蕉国产线看观看gif | 91午夜福利在线观看| 欧美日韩在线第一页| 91精品日韩人妻无码久久| 亚洲精品爱草草视频在线| 亚洲性视频网站| 中文字幕伦视频| 无码日韩精品91超碰| 亚洲国产欧洲精品路线久久| 中文字幕亚洲精品2页| 亚洲AⅤ永久无码精品毛片| 欧美午夜在线观看| 美女免费黄网站| 亚洲av色吊丝无码| 亚洲视频三级| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 国产精品第一区| 99热免费在线| 亚洲日韩久久综合中文字幕| 91在线一9|永久视频在线| 无码精品一区二区久久久| 免费在线成人网| 国产高清在线观看| 国产无码在线调教| 日本欧美午夜| 国产精品lululu在线观看| 亚洲欧美自拍一区| 青草娱乐极品免费视频| 国产成人精品第一区二区| 久久国产精品嫖妓| 中文字幕无码中文字幕有码在线| 国产性猛交XXXX免费看| 伊人蕉久影院| 日韩欧美高清视频| 久久综合九色综合97婷婷| 爱爱影院18禁免费| 日本成人不卡视频| 婷婷午夜影院| 丰满的熟女一区二区三区l| 全部免费特黄特色大片视频| 国产午夜福利在线小视频| 免费中文字幕一级毛片| 国产丝袜第一页| 日本免费a视频| 精品国产美女福到在线不卡f| 国产精品高清国产三级囯产AV|