2013年6月24—29日,新聞出版總署教育培訓中心與全國科技名詞委在貴州省貴陽市聯合舉辦第九期“全國出版物規范應用科技名詞培訓研討班”。培訓主要內容有生物學、醫學、數學、物理、化學、信息技術、地理學、海洋學、大氣學名詞的規范使用,國家語言文字規范標準的制定與修訂,《現代漢語詞典》等重要工具書中科技詞條的規范使用,以及數字出版技術的研究與應用。來自全國各地近70家科技期刊、圖書出版單位的102名編輯參加了此次培訓。培訓研討班在很大范圍內宣傳了規范科學技術名詞在新聞出版行業中的重要意義,加深了出版工作者對科學技術名詞規范化重要性的認識,提高了編輯工作者應用規范科技名詞的能力。通過與當今分布在出版行業各個崗位上的骨干進行交流,全國科技名詞委也掌握了出版行業科技名詞使用情況的第一手資料,有助于今后科技名詞審定實踐工作的有效開展。
本次培訓班具有授課內容豐富實用和教學方式多樣的特點:課程主要涉及全國科學技術名詞審定委員會審定工作的原則與方法,規范應用科技名詞的方式與渠道;對已審定公布的科技名詞中的難點詞及熱點詞進行辨析,將一些常用且易用錯的字詞進行了歸納總結,方便學員們在今后編輯工作中進行查詢使用。采取了授課老師面授指導、應用測試、課后交流、網絡應用、遠程教學等多種模式與環節。
在總署教培處的重視和支持下,在雙方單位的共同努力下,本次出版物規范應用科技名詞培訓任務順利結束。