在里昂天主教大學(xué)學(xué)法語(yǔ)

法國(guó)里昂天主教大學(xué)（Université catholique de Lyon）位于法國(guó)第二大城市里昂（Lyon）市中心美庭廣場(chǎng)（Bellecour）附近，該大學(xué)創(chuàng)建于1875年，至今已有百余年歷史，現(xiàn)由里昂天主教學(xué)院創(chuàng)建保護(hù)者協(xié)會(huì)管理，屬于私立高等學(xué)府。其中的法國(guó)語(yǔ)言與文化學(xué)院（l’Institut de Langue et Culture Fran?aises）致力于對(duì)外法語(yǔ)的教學(xué)，專門針對(duì)希望學(xué)習(xí)法語(yǔ)的外國(guó)人設(shè)立。

學(xué)生來(lái)自于世界各國(guó)

學(xué)校依據(jù)入學(xué)測(cè)試的語(yǔ)言水平分班，同學(xué)來(lái)自世界各地，外貌衣著差異巨大本在意料之中，但當(dāng)我第一次推開教室門的時(shí)候，仍然大吃一驚：窗邊端坐一位高僧，一襲棕黃色緇衣，在射入教室的陽(yáng)光沐浴之下，頭畔佛光隱現(xiàn)。高僧旁邊坐著一位老奶奶，滿頭金發(fā)銀絲，眼角嘴邊遍布皺紋，面帶慈祥的微笑，把視線移到另一邊，映入眼簾的是一位外表精明干練的中年男子，灰白的頭發(fā)，略顯瘦削的臉頰，一雙眸子精光四射，帥氣筆挺的純黑長(zhǎng)袍，真像電影《黑客帝國(guó)》里的尼奧。

教室并不是非常大，全部課桌排列成呈“U”型，我剛剛坐定，門吱呀一聲推開了，一位皮膚白皙、身材窈窕的女孩子走到教室前方，說(shuō)，“我叫美拉妮（Mélanie），很高興能夠和大家一起體驗(yàn)法語(yǔ)的美麗……。”，原來(lái)是我們法語(yǔ)必修課程的老師。而后同學(xué)們自我介紹，我這才得知那位高僧來(lái)自柬埔寨；老奶奶是捷克人，在退休后來(lái)到法國(guó)小住，由于個(gè)人興趣學(xué)習(xí)法語(yǔ)；“尼奧”是意大利首都羅馬天主教大學(xué)神學(xué)院的教師，來(lái)法國(guó)進(jìn)修法語(yǔ)。同班同學(xué)還有來(lái)法國(guó)學(xué)習(xí)西餐廚藝的日本姑娘、由于職業(yè)原因希望提高法語(yǔ)水平的德國(guó)記者、大學(xué)互換交流的韓國(guó)大學(xué)生、曾經(jīng)在中國(guó)擔(dān)任英語(yǔ)外教的美國(guó)小伙兒……等等。

學(xué)生與教師平等交流

法語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)實(shí)行小班上課，班級(jí)一共有十四、五個(gè)同學(xué)。課上的內(nèi)容很豐富：每周四天上午是主修課——-法語(yǔ)基礎(chǔ)課程，每位學(xué)生每周可以選擇兩門下午的選修課。選修課的題材包羅萬(wàn)象：戲劇表演、傳統(tǒng)美食、法國(guó)文學(xué)、法律……美拉妮的授課風(fēng)格風(fēng)趣可愛(ài)，傳道授業(yè)之時(shí)氣氛輕松愉快，時(shí)而如同一位說(shuō)書先生將故事娓娓道來(lái)，時(shí)而如同一位好友和大家侃大山，或者索性帶領(lǐng)大家通過(guò)各種集體游戲?qū)W習(xí)法語(yǔ)。

游戲種類豐富多樣，有些要使用廠商生產(chǎn)的游戲棋牌，更多的游戲不需要很多道具，簡(jiǎn)單的紙筆加上熱情高漲的同學(xué)就可以讓課堂有聲有色，比如，請(qǐng)高僧在一張紙上寫下時(shí)間狀語(yǔ)后把紙折起來(lái)，不讓其他人看到，把紙傳給奶奶，請(qǐng)奶奶寫下地點(diǎn)狀語(yǔ)后把紙折起來(lái)，不讓其他人看到，傳給“尼奧”寫第一個(gè)主語(yǔ)，寫完后傳給下一人寫第二個(gè)主語(yǔ)……最后請(qǐng)拿到完整句子的同學(xué)打開紙大聲朗讀群策群力造句所得果實(shí)，其結(jié)果往往是諸如“在雷鳴電閃的午夜時(shí)分，埃菲爾鐵塔塔尖之上，布什和希拉克相擁相抱啃豬腳”之類令人絕倒的名句。

為介紹法蘭西的特產(chǎn)，美拉妮還曾經(jīng)直接把糖紙上印有各種謎語(yǔ)的糖果帶到班級(jí)請(qǐng)學(xué)生品嘗。其他的同學(xué)也受到感染，有中國(guó)同學(xué)拿來(lái)國(guó)內(nèi)父母寄來(lái)的豆腐干，引得歐美同學(xué)熱烈討論豆腐干是不是肉做的。學(xué)廚藝的日本姑娘把清酒拿到學(xué)校招待每位同學(xué)評(píng)鑒，初嘗白酒的我提杯不過(guò)略啜一口，只覺(jué)入口辛辣，一股熱浪直沖百匯，印堂潮熱，太陽(yáng)發(fā)脹，承泣充盈，迎香酸麻，登時(shí)“鼻涕與眼淚齊流，白眼共長(zhǎng)天一色”……同學(xué)們每天沉浸在這樣輕松愉悅的氣氛中，伴隨著歡聲笑語(yǔ)，一節(jié)又一節(jié)充實(shí)的課程緩緩流過(guò)。

學(xué)校沒(méi)有鈴聲，參照學(xué)校的課程時(shí)間表，靠老師的手表與學(xué)生的提議決定何時(shí)下課，所以各個(gè)班級(jí)課間休息時(shí)間也不盡相同。一下課，大家就會(huì)湊在一起天南海北地聊天，有時(shí)本國(guó)同學(xué)之間自然而然就用母語(yǔ)聊起來(lái)了，美拉妮就會(huì)走過(guò)去提醒：“說(shuō)什么呢，聽不懂，用法語(yǔ)、用法語(yǔ)”。由于書桌排成“U”型，完全沒(méi)有前排后排之分，后邊同學(xué)不必被迫欣賞前排同學(xué)的后腦，同學(xué)們?cè)谕黄鹋芫€上，機(jī)會(huì)均等，師生間沒(méi)有高高的講桌阻礙，老師不論在課上還是課下，常常從“U”型的開口處走入，學(xué)生四周環(huán)繞，便于彼此交流，老師甚至?xí)谏险n時(shí)坐在桌子上和學(xué)生討論，完全顛覆了 “師道尊嚴(yán)”的中華傳統(tǒng)觀念，法蘭西“自由、平等、博愛(ài)”的國(guó)訓(xùn)自然而然和課堂的實(shí)踐教學(xué)水乳交融，如春雨潤(rùn)物悄無(wú)聲息地滲入每一位學(xué)生的心間。

學(xué)生辦公室?guī)鈬?guó)學(xué)生“遠(yuǎn)足”

除了在教室內(nèi)的課程，還會(huì)有些課外的活動(dòng)，部分直接由學(xué)生辦公室（（bureau des étudiants））組織，這個(gè)辦公室類似于國(guó)內(nèi)的學(xué)生會(huì)，僅有會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)，由學(xué)校里的外國(guó)學(xué)生擔(dān)任，主要職責(zé)是聯(lián)系一些可以讓學(xué)生出行的地方，幫助學(xué)生進(jìn)一步了解法國(guó)生活與文化。一個(gè)艷陽(yáng)高照的下午，學(xué)生辦公室提議在里昂城內(nèi)遠(yuǎn)足，了解城內(nèi)的歷史文化遺跡，并且邀請(qǐng)里昂土生土長(zhǎng)的老師多米尼克（（Dominique））為我們擔(dān)任“導(dǎo)游”。多米尼克五十多年紀(jì)，金發(fā)碧眼，身材微胖，總是笑容可掬的樣子，非常親切，很有鄰家大媽的感覺(jué)。但這位外平常的大媽堅(jiān)持學(xué)習(xí)幾年，在工作之余完成了論文、答辯，并獲得了博士學(xué)位。

有了多米尼克的陪伴，我們?cè)诔莾?nèi)的遠(yuǎn)足途中增長(zhǎng)見聞、獲益良多。從學(xué)校門前出發(fā)，穿過(guò)法國(guó)太陽(yáng)王路易十四銅像矗立的美庭廣場(chǎng)，沿著步行街進(jìn)入共和國(guó)路（rue de la république）。1894年6月24日，共和國(guó)路上曾經(jīng)發(fā)生勝過(guò)一件震驚法國(guó)的大事：當(dāng)時(shí)的法國(guó)總統(tǒng)山迪·卡諾（（Sadie Carnot））被意大利無(wú)政府主義者卡茲留（（Caserio））刺殺身亡，后者行刺的目的是譴責(zé)權(quán)力高度集中國(guó)家實(shí)施合法暴力的危險(xiǎn)性，并通過(guò)自己的行動(dòng)證明貌似微不足道的個(gè)人力量可以異常強(qiáng)大。后來(lái)，市政部門在總統(tǒng)遇刺地點(diǎn)樹立了一塊大理石牌，并把一塊紅色方磚鑲嵌到本為灰白色方磚的地面上，讓后人銘記此事。

繼續(xù)前行到達(dá)市政廣場(chǎng)，左轉(zhuǎn)來(lái)到索恩河畔。過(guò)橋之后沿岸行走，有很多家里被稱作“bouchon”的里昂傳統(tǒng)小酒館，古時(shí)的小酒館往往以一捆干草或麥秸放在門前作為招牌，這些干草麥秸叫做“bouchon ”，這類小酒館由此得名并沿用至今。此時(shí)步行上山可以游覽里昂老城，老城從中世紀(jì)到文藝復(fù)興期間逐漸建成，腳踏擁有數(shù)百年歷史的石路，眼見老宅斑駁墻面布滿的青苔，真切地感受到歲月流逝、滄海桑田……

在里昂求學(xué)的日子也已經(jīng)成為歷史，當(dāng)年的朋友們各奔東西：“尼奧”回到意大利重執(zhí)神學(xué)院教鞭，美拉妮已嫁為人婦在智利經(jīng)營(yíng)家庭旅館，多米尼克現(xiàn)在兒孫滿堂，正在幸福地等待第三個(gè)孫兒的出世。另一些同學(xué)則不知身在何方，每每夜色蒼茫之時(shí)，不禁自問(wèn)現(xiàn)在同一片星空下的昔日同窗正在做什么，高僧是否伴著青燈古佛在深山古剎中念誦經(jīng)文？奶奶是否已經(jīng)返回故鄉(xiāng)正坐在溫暖壁爐前打盹？里昂天主教大學(xué)法國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院里仍然匯聚著全天下希望學(xué)習(xí)法語(yǔ)的人們，迷你聯(lián)合國(guó)的故事仍在上演，只不過(guò)物雖是，人已非……