俄羅斯老太與青島的不解之緣

2013年5月3日，來自俄羅斯彼爾姆的麗達女士聯系到了青島市人民對外友好協會，她用帶著青島味的中文告訴我們：我終于又回到青島了。

2006年10月，青島市與俄羅斯彼爾姆市正式締結友好合作關系城市，同年11月，當青島市友協代表團訪問彼爾姆時，麗達老人慕名找到代表團駐地，從此開啟了這位六旬老人對青島的尋夢之旅。

當年陪同出訪的市友協俄語翻譯魯繼勇介紹說，麗達得知來自青島的代表團來到彼爾姆時，與她年過九旬的母親喜出望外，盛情邀請他們到家中做客，并展示了當年青島的明信片、照片和帶回的一些紀念品。那時候麗達依然會唱中國歌曲，常常沉浸在往日的青島記憶里。她說：“我1946年出生在青島，10歲跟著父母回到俄羅斯。當時照片上和三個中國小朋友合影，現在不知道她們在哪里了。”

2013年5月5日，麗達老人帶著自己的兒子、兒媳來到青島，尋找童年的回憶。麗達告訴我們，她的一家都和青島有著不解之緣。她的舅爺爺曾是法國駐青島領事館領事，而她的大伯W·尤里甫1924年就來到青島，后來成為了著名的建筑設計師，在青b25673b930eb1fff0a5f8f578d211072島設計了很多知名建筑，如八大關的公主樓、青島水族館等等。目前，青島市的優秀歷史建筑中由尤里甫設計的有近30處。而麗達老人的侄子是青島市友好合作關系城市彼爾姆市的現任市長薩帕克-依格里·瓦切斯拉沃維奇。

闊別57年之后再次來到青島，67歲的麗達很是感慨。“青島還是那么美，不過城市比以前大了很多了。”麗達的父母1942年來到青島，在法國人開的商貿行做事。1946年她出生時他們家住在嘉峪關路，在她4歲那年搬到了棲霞路居住。麗達回憶說，自己在3歲時說的中文比俄文還要好，中文是中國保姆教的。對于老青島說的“丟丟不要臉了”之類的玩鬧話，麗達還能說出幾句來。在金口一路21號的俄羅斯學校，麗達指著眼前的大樓告訴我們：“我當時就在這里念小學，這座建筑也是我大伯設計的。能在游覽途中看到很多我大伯當年的建筑設計，感覺很親切。”

麗達滿懷感慨地說，自己年紀越大就越喜歡懷舊。這次她帶著孩子們來青島去自己曾經居住過的地方走走看看，除了懷念兒時時光，更希望能找到兒時的伙伴。麗達回憶說，“我的父親一直說我的故鄉在青島，而我也一直在心里念著。住在青島的時候，一點沒有在異鄉的感覺。當時很多鄰居都是俄國人，大家都覺得中國人的心腸好，很容易相處。”為了幫助麗達老人找到老朋友、老鄰居，市友協聯系到了青島電視臺、半島都市報等媒體，對麗達的青島之行做了詳細報道。“有緣千里來相會”，5月8日，在麗達即將離開的前一天晚上，她終于見到了當年的4位伙伴和鄰居。張瑞雪兄妹3人曾是麗達家的鄰居，住在棲霞路4號，他們都比麗達小幾歲。肖盛華老人已經86歲，他還清晰記得，麗達的媽媽尤里耶娃是當年自己的老師，舉止優雅、待人熱情，曾經幫助青島培養了很多俄語人才。麗達和她的伙伴們動情地唱起了《東方紅》和《中國人民志愿軍軍歌》，“雄赳赳、氣昂昂、跨過鴨綠江……”

麗達對我們說，她的母親尤里耶娃已經年逾九旬，會講中文，老人還記得當年青島的生活，她還曾經教很多中國孩子學鋼琴，女孩居多。尤里耶娃老人至今還惦記著當年那些琴童，不知現在是否已經成為了鋼琴家。

麗達對青島的城市擴容和變化感到很驚訝。在她的印象中，青島一直是一個很小的城市。我們帶著麗達一家參觀了奧帆中心、五四廣場等一些新建的景點，麗達說現在的青島很漂亮，但她更喜歡青島的老街道。