跨越國界 連接心靈

1993年，經全國友協“人民友好使者”嘉斯先生介紹，德國萊法州音樂山莊基金會與全國友協文化交流部建立了工作聯系。當年9月，全國友協組派中央民族樂團民樂小組訪問冰島并順訪音樂山莊基金會總部，從此開啟了兩個組織間20年的友好合作。

中國-德國青年音樂家交流互訪項目

自1993年以來，全國友協和德國音樂山莊基金會保持平等友好的合作模式。其中，“中國-德國青年音樂家交流互訪項目”是雙方合作的主要形式。

雙方每年互派不同的青年音樂家赴對方國家進行為期半個月的訪問演出。迄今為止，中方先后組派過包括中央民族樂團、中國廣播民樂團、中國音樂學院、中國人民解放軍藝術學院、四川音樂學院等13個專業民樂團組赴德演出，著名歌唱家李雙江、二胡演奏家周耀昆、笙演奏家曹建國、琵琶演奏家楊靜、胡琴演奏家沈誠等人都參加了活動，音樂山莊亦有相應數量的室內樂團組來華訪演，其中有著名大提琴演奏家亞歷山大·霍雪夫、楊文信，德國多項音樂桂冠大獎獲得者、小提琴手亞當·馬科威斯基，巴黎國際鋼琴大賽特別獎獲得者、鋼琴家恩得瑞-尼尼，魏瑪“約瑟夫·約阿希姆室內音樂大賽”一等獎獲得者、中提琴手安娜·蘇克·卡帕拉等。20年來，德方音樂家已在北京、上海、廣州、成都、青島、杭州、桂林、廈門等20余個城市演出。近年來，在音樂山莊的積極運作下，中方的演出也已逐步擴展至盧森堡、波蘭等國。

德國萊茵河中土游河谷世界文化遺產圖片展

在音樂藝術交流的推動下，雙方機構人員的友好往來也逐步加強，進一步促進了雙方機構間的信任。2000年，在音樂山莊大力推動下，萊法州副議長彼得·舒勒率16人銅管樂隊訪華；2002年，國務秘書羅蘭德-海爾特率弦樂四重奏樂隊訪華，為全國友協與萊法州州政府的合作奠定了基礎。2005年10月16日至2006年11月30日，全國友協與萊法州州政府聯合主辦的“德國萊茵河中上游河谷世界文化遺產圖片展”先后在北京、青島、福州、廈門、南昌、麗江、成都、長沙、西安和上海等10座城市的12個場地巡展。

全國友協與萊法州音樂山莊基金會合作20周年系列慶祝活動

2013年是兩個組織建立合作關系20周年暨中德青年音樂家交流互訪項目開展20周年。德國萊法州國務秘書、州文化部副部長、音樂山莊基金會董事會主席沃特·舒馬赫率音樂山莊音樂家訪華出席慶祝活動。代表團分別在北京、成都和廈門3地舉辦音樂會。

增進了解、加深友誼

長期的友好合作使得兩個組織間建立起了深厚的信任感。雙方機構人員往來頻繁，彼此有機會深入對方國家，進行實地考察，進而為以后的合作尋求現實可能性。同時，青年音樂家的互訪促進了中國青年與世界的融合。我國年輕的音樂家更多地走出國門，有助于增強我國民樂的傳承與發展。德國音樂山莊的青年音樂家來自世界各地，是當今國際各大古典音樂大賽的獲獎者，也是未來二三十年間國際古典音樂界的重要力量。讓他們親身體驗中國和中國民樂有助于增進他們對中國文化的了解。通過音樂這樣的形式，讓更多的兩國民眾了解對方國家文化，加深兩國民眾的理解和互信，進而促進兩國民間友好情誼。