沈陽雜技團訪日巡演

為紀念中日和平友好條約締結35周年，全國友協應財團法人日本民主音樂協會邀請，派出沈陽雜技團50人于2月25日至5月31日進行訪日巡演，歷時96天，訪問44個城市，演出85場，觀眾近10萬人。包括沖繩、石川、愛知等11個縣的知事觀看了演出，中國駐日大使程永華及駐名古屋、新潟、長崎、福岡、札幌領館的總領事出席觀看。19個國家的駐日大使、36個國家的駐日使館官員觀看了在東京的演出。

此次巡演北及札幌，南到沖繩，縱貫日本全土，所到之處，劇院幾乎場場爆滿。觀眾普遍反映，沈陽雜技團的這臺《雜技夢幻》綜合展現了中國雜技藝術的新風尚，演員的頑強精神令人折服，演員以飽滿的熱情傳遞著中日兩國8dc52e65f248e4fda5867cbe27484d2d友好的心聲。

各地知事對沈陽雜技團訪問本縣表示歡迎和關注，說演員們把精彩的雜技藝術帶到本地，日本觀眾又以極大的熱情回饋舞臺，這是深植兩國國民間的友誼，并期待今后與中國開展形式多樣的文化交流。

經我會與民音積極安排，還將此次沈陽雜技團的演出帶到了日本“3·11”海嘯的重災區。5月初，義演分別在福島縣磐城市、巖手縣大船渡市、宮城縣石卷市舉行，三地四場演出的觀眾近3000人。

民音小林啟泰代表理事在開演前的致辭中均引用池田大作的一句名言：如果把政治、經濟比作船，民眾間的交流則是海，船遇風浪會擱淺，但只要有民眾間的理解與交流，就會推動船往前行。各地市長也親臨演出現場并致辭，對沈陽雜技團前來義演表示感謝，同時對中國“4·20”蘆山地震表示深切的慰問。

在海嘯中受災最嚴重的石卷市，義演在當時的避難所體育館內舉行。演出結束后，演員們走下臺與觀眾握手道別，許多觀眾感動不已。來看演出的災民說，演員挑戰極限的表演給予他們極大的鼓勵，感謝中國的東北人把這份關懷送到日本的東北。義演不僅在東北災區，在日本全國都獲得強烈反響。

為進一步鞏固我會與民音的長期合作關系，并感謝其創立者池田大作多年來積極致力于兩國文化交流事業，4月1日，舉行了授予民音創立者池田大作先生沈陽雜技團名譽團長的授予儀式，日本創價學會副理事長池田博正出席。

此次沈陽雜技團訪日，是我會向民音第五次派出雜技團巡演。經我會牽線搭橋，民音與沈陽雜技團于半年前就節目挑選和編排交換意見。以獅子舞、老鼠娶親等節目凸顯我國的東北特色，高難度技巧的完美呈現使整個作品驚險刺激，幽默與卡通元素的加入又增添了演出的娛樂性。特別是加入數名七八歲小演員的獅子舞，設計與觀眾的互動環節，極大地增強了演出的親和力與感染力，深受日本觀眾歡迎。

盡管是在特殊時期的訪日巡演，我們仍在演出各地感受到了觀眾對中國雜技藝術的喜愛，日本各界民眾對中日關系及早改善的積極意愿和對中日間開展文化交流的迫切希望。日本多家媒體關注并報道了此次巡演，稱這是一次用藝術連接兩國民心的文化交流活動，它扎實有效地加深了民眾間的互信和理解，在日本全國播種了友誼。