國學大師南懷瑾先生認為:“一個沒有文化根基的民族是沒有希望的;沒有自己的文化,一個民族就不會有凝聚力;沒有自己的文化,一個民族就不會有創造力,只會跟在外國人的屁股后面模仿。”文言文無疑是傳承中華民族優秀文化的載體,于漪老師形象地稱它為“文化的地質層”。 但同時呂叔湘先生也說過:“在充分掌握了現代漢語的基礎上,學習文言,達到閱讀一般文言的程度,我估計至少得五六百課時,差不多要占去高中階段全部語文課的教學時間,課外作業時間還不算。”那么,當今高中文言文教學又面臨怎樣的現狀呢?
一、課程與評價紐帶的斷裂
案例:人教版的文言文課程設置采用主題單元設計策略,如必修一提要鉤玄(古代敘事散文)、必修二情景交融(古代抒情散文)、必修三質疑解難(古代議論散文)等;高考是判斷學生的學業水平與發展需求的主要評價方式,福建省2012年《考試說明》明確考查的內容有:理解文言實詞、文言虛詞、文言句式,文句翻譯、文言斷句,分析概括文意。
現象:課程與評價紐帶的斷裂。《課程標準》指出:“學習中國古代優秀作品,體會其中蘊涵的中華民族精神,為形成一定的傳統文化底蘊奠定基礎。”人教版的課程設置意圖重在落實這一目標;而高考重在考查學生識記、理解、分析綜合的能力,卻忽視考查鑒賞評價、探究的能力。
對策:文言文教學應采用汲取民族智慧、審視古代作品與注重在閱讀實踐中舉一反三相結合的原則。課程設置在落實“文化”目標的同時,也應關注理解詞句含義,注重以閱讀實踐提高學生閱讀淺易文言文的能力,如在選擇必修一提要鉤玄(古代敘事散文)與必修三質疑解難(古代議論散文)相關文本時,避免出現《鴻門宴》(必修一)與《勸學》(必修三)篇幅“倒掛”的現象;高考考查內容應適當增加鑒賞評價、探究能力層級的內容,使之與課程設置意圖相吻合。
二、章句與文化紐帶的斷裂
案例:《勸學》的兩個教學片段:片段一,初步感知,給本課12個重點文言實詞圈畫加注,理解它們的意義和用法,學生試譯難句,教師點撥指正;片段二,合作探究,你是如何對待學習呢?由學生試講,教師點撥。
現象:章句與文化紐帶的斷裂。王榮生教授認為:“文言文教學需要一體四面,需要考慮到文字、文章、文學、文化四個方面。”該案例的兩個片段分別試圖解決章句和文化兩個層面的問題,但忽略了這兩方面的聯系,使課堂教學要么“死于章句”,要么“毀于清逸”。
對策:陳寅恪先生曾說:“依照今日訓詁學之標準,凡解釋一字即是作一部文化史。”可見,章句的理解與文化的賞析在文言文教學中應是相輔相成的,要讓古詞語的語境釋義與文學、文化的賞析相結合。該案例的兩個教學片段應合二為一,不應獨立分割。
三、問題與思考紐帶的斷裂
案例:《勸學》的教學片段:圍繞三個問題討論,第一題:作者是從哪幾個角度論述中心論點的?第二題:本文的每組比喻包含什么意思?各組比喻之間在意義上有什么內在聯系?第三題:本文設喻有什么特點?由學生分段試講,教師重點點撥。
現象:問題與思考紐帶的斷裂。該案例師生互動表現為師生問答,知識與技能雖在相關問題中有所體現,但教師的問題設置替代學生思考,致使著力點不明,學習效率存在變數。呂叔湘先生曾在1978年提出:“十年時間,2700多課時用來學本國語文,卻是大多數人不過關,豈非咄咄怪事。”而以問題代替思考正是 “咄咄怪事”的罪魁禍首。
對策:師生互動變異的根本原因就是缺少學生的主動思考,學跟著教走。著名教育家杜威提出:“教學的藝術,一大部分在于使新問題的困難程度,大到足以激發思想,小到加上新奇因素自然地帶來的疑難,足以使學生得到一些富于啟發性的立足點,以此產生有助于解決問題的建議。”從中不難發現,教師應該為學生奠定“思維的臺階”,引領學生主動思考、主動學習。在文言文教學時,教師可以用文化的鋪墊促成學生對章句的理解,完成先學;再根據學生對章句、文化的認知設計教學,完成后教。
四、識記與吟詠紐帶的斷裂
案例:《勸學》關于“誦讀”的教學片段:第一,指名學生朗讀課文,其他學生聽讀,指出讀錯的地方;第二,全班齊讀;第三,背誦全文。
現象:識記與吟詠紐帶的斷裂。積累大量的固有詞匯、句式、語段模型和文章模型是吟詠的一個目的,但吟詠絕不是以識記為唯一的目的,它還在于通過對作品音聲節奏的感受,由文入情、由文本世界進入作者世界,達到與作者神氣相通、心靈感應的審美境界。
對策:葉圣陶說:“所謂美讀,就是把作者的感情在讀的時候讀出來。這無非如孟子所說的‘以意逆志’,設身處地,激昂處還他個激昂,委婉處還他個委婉……美讀得其法,不但了解作者說些什么,而且與作者的心靈相通了,無論興味方面或受用方面都有莫大的收獲。”先生所說的“美讀”才算得上是“吟詠”。 桐城派作家姚鼐亦云:“大抵學古文者必要放聲疾讀,又緩讀,只久之自悟。若但能默看,即終身作外行也。”也只有這樣的“吟詠”方能成“內行”。
五、訓練與展示紐帶的斷裂
案例:《勸學》關于“練習”的教學片段:第一,認真閱讀注釋,正確理解課文中的通假字、重點文言常用虛詞、實詞;第二,翻譯“積土成山……用心躁也”。教師訂正、指導。
現象:訓練與展示紐帶的斷裂。該案例中練習的設置僅僅是習題或知識點的堆積,表現出重結果、輕過程,重知識、輕能力的特點。教師單純訂正練習的答案缺乏對學習過程和方法的認知,特別是缺少問題的設計和生成,對于提高學生的閱讀能力并無多大益處。
對策:《禮記·學記》云:“是故學然后知不足,教然后知困。知不足然后能自反也,知困然后能自強也。故曰教學相長也。”學生完成練習是對已有知識的某種程度的認知,而學生間展示各自的訓練結果是對學習過程和方法的認知,并且會生成新的問題,取得更高程度的認知。
“夫綴文者情動而辭發,觀文者披文以入情,沿波討源,雖幽必顯。”古人創作通過辭章表達出來,我們今人閱讀應通過文辭來了解作者所要表達的感情,沿著文辭找到文章的源頭。故此,在文言文的教學過程中,教師只有將文言文的課程特征與學生的個性特征有機地結合起來,才能找到一縷引路清香,為傳承中華民族優秀文化、為學生的終身發展奠定堅實的基礎。