文言文教學的現狀是令人擔憂的。具體表現是:教師們在草草完成了讀和積累的環節后,就進行文本的分析,讀得不充分,積累得不扎實,內容分析有余,課堂教學飄浮,實效性差。我們不僅要問:這樣的課扎實嗎?學生能學到東西嗎?文言文到底怎樣上?文言文到底讓學生學什么?
要想解決這些疑問,需要我們從原點出發,仔細思考并弄明白兩個層面的問題。第一個問題是為什么要學文言文,第二個問題是文言文學什么。為什么要學文言文?不外乎有兩個目的,一個是讓一代又一代的學生繼承和弘揚我們民族優秀的傳統文化,另一個是讓我們的學生能夠讀懂古人的書。文言文學什么?就是學習言和文。所謂言,就是學習字、詞、句;所謂文,就是學習和感悟文章、文學和文化。從言的角度來說,通過對文言文的閱讀,學習和積累古人在寫文章時的一些古漢語現象,如通假字、古今異義、一詞多義、詞類活用等,做到文能讀,義能疏,句能譯,篇能背。從文的角度來說,是在言的基礎上,通過反復吟誦,引導學生去感悟和內化我們古文化節奏的美,語言的美,句式的美,結構的美和意蘊的美。
以上兩個問題弄清楚了,接下來的就是怎樣去學文言文的問題了。文言文教學重在積累,應夯實基礎(并不說其他不重要,這是重中之重)。這是“源頭”,沒有它,就沒有文的“活水”。文言文是我們中華民族優秀的傳統文化,學生字不會識,文不會讀,怎能與古人對話,又怎能談得上去繼承和發展?讀是學習母語最好的方法。只有教師引領學生去讀,學生才能與文本對話,與作者對話,也才能讀懂文本。說到底,母語學習就是以讀去感知作者心靈的過程。因此文言文的教學就是以讀為主,以讀為線。如何去讀?
第一是讀準字音。每學習一篇文言文,我們都要讓學生借助手頭的工具書和課后注釋,識字、讀書、讀準字音,完成《語文課程標準》在“學段目標與內容”中的第一個教學任務——“識字與寫字”,掃除誦讀障礙。以人教版實驗教科書八年級上冊的《三峽》為例,教學時先讓學生默讀一遍課文,在默讀的過程中把不認識、讀不準、不會寫的字用鉛筆標記出來,然后用看注釋、查字典的方法自主解決。教師出示本環節的達標測試題,檢查學生的識字情況,對闕、曦、溯、奔、漱、屬等重點字從音、形、義、用四個方面進行強調,辨析古今漢語在語音、語義上的變化,再把文章大聲地朗讀一遍。
第二是讀出語氣。讀出語氣的重要表現是誦讀時節奏的把握和重音的處理。在文言文教學中讀出節奏和重音極為重要,是培養學生文言語感的重要一環。教學的順序是先節奏后重音。在節奏的劃分上要教給學生劃分的方法,或依音節或依句意或依語氣,教師要借助一定的教學資源(范讀或錄音)讓學生邊聽邊劃,邊劃邊讀,讀出節奏。在此基礎上讀出語氣。
還是以《三峽》為例,第一步,教師示范誦讀,學生談聽后的感受。教師總結:要想把文言文讀好,就要注意誦讀的節奏。第二步,劃分誦讀節奏。教師舉例說明本課文言文節奏劃分的兩種方法:一個是四字短語的二二音節劃分法,如兩岸/連山,略無/闕處;另一個是意義劃分法,如自/三峽七百里中。教師再把文章誦讀一遍,學生邊聽邊劃。第三步,學生大聲誦讀,力求讀出節奏。教師隨機指導,并檢查學生誦讀的情況,對某些重點的句子可再示范、再要求。第四步,在讀出節奏的基礎上,注意重音的處理,讀出感情。全文共四個自然段,分別寫了三峽的山、夏天的三峽、春冬時的三峽和秋天的三峽,在誦讀時要讀出三峽山的高、夏天三峽水的急、春冬三峽的美和秋天三峽的凄。教師再次示范誦讀,學生大聲誦讀,教師檢查評價和指導,并試著把課文背誦下來。讓學生讀得入情入景,讀得有滋有味,這才是真正的誦讀。而平常我們的教學狀況是:教師們知道要讀出語氣,也讓學生去讀出語氣。但讀出什么語氣?學生不知道;怎樣讀出語氣?學生也不清楚。
第三是讀出積累。這是必須認真夯實的一個環節。積累什么?主要是實詞和虛詞。在文言詞語的積累方面,第一步是讓學生借助注釋和工具書,運用“添字”、“換字”解釋文言詞語的方法,自主學習。第二步是查找不理解的文言詞語。第三步是對不理解的文言詞語小組合作解決。第四步是匯總小組合作學習解決不了的文言詞語,板書在黑板上,教師引領學生回憶以前學過的文章,回扣“添字”、“換字”方法,逐一解決,并從漢語發展、古今語義變化上加深記憶,強化理解。第五步是學生按實詞(重點是通假字、一詞多義、古今異義、詞類活用)、虛詞兩個方面,在練習本上進行分類整理。在此基礎上,讓學生按照直譯和意譯兩種方式,運用刪、調、補的方法,將文言文逐句地翻譯在課堂筆記上。這一環節完成后,組織學生進行讀譯文、復述課文、創造性復述的三個教學活動,進一步加深對文章內容的理解。最后,教師從實詞、虛詞、句子翻譯三個方面命制達標檢測題,對本環節的教學效果進行檢測。
第四是讀出內容。這一環節的主要任務是讓學生理解文章內容,品味、理解、把握文章的結構美、語言美、句式美、意蘊美。在教師的指導、點撥下,通過古今書面語的變化,讓學生對古漢語產生感情,生出熱愛,同時走近作者,與作者對話,理解作者情懷。
我想,這就是文和言關系的處理方法。在文言文教學中,沒有虛功,只有實法。我們做到這一點,文言文的課堂就扎實了,也就高效了。