一個中國媳婦與日本“孝道”的搏斗

年底，本應該是去臺灣旅游的，她和丈夫帶上了8歲兒子拓實準備動身。

出發前兩天，家中出事了。公公讓救護車送進了醫院，腦溢血，有可能過不了這一關。

她懵了。日本丈夫很沉著，說他留下準備后事，讓她帶拓實去臺灣完成旅游。丈夫說，沒有必要都留下來耗著，而且不是自己的父親，即使沒趕上送終，問題也不大，你又忙家務又忙打工又照顧兒子，一年辛苦下來，放松也是應該的。再說全家放棄，30多萬日元旅費也是一分都不會退的。

那一夜，她失眠了。

緩過神來以后用中國人的邏輯一想，覺得奇怪：公公都病危了，丈夫還叫她去旅游。不是自己的父親就可送終或不送終了？這哪像一家人啊？雖然憑良心說，婆婆對她可真不怎么樣，最不如婆婆意的就是，她是個中國兒媳。不如干脆就勢去旅游，也好。

但到底她還是做不出來，雖說公公不一定就在這幾天會怎么樣， 但她哪有心情游山玩水。公公長期生病，都是她開車送去醫院，她是真心難過，如果臨終時不能送一送，她會更難過。就算她這個兒媳不重要，孫子拓實怎么能不見爺爺最后一面呢。丈夫要準備后事，要安慰婆婆，這種時候更應該陪伴在丈夫身邊，分擔一點是一點。

第二天早上，她把這一夜的思想活動一五一十告訴了丈夫， 說決定不去旅游，還說她去跟拓實談。

丈夫很高興。

送走了公公之后的一天，因為公司臨時有事，丈夫不能像往常一樣下午3點前到家。通常，她是等丈夫到家以后再出門打工，這樣拓實放學回來總有大人在家?？蛇@一天拓實得一個人留守3個小時，這可怎么辦？

拓實很淘氣。最近迷上了荷包蛋，愛吃更愛做，而且非要獨立做。媽媽出門扔垃圾那么一小會兒，他就會迅速蹬上小凳子，往鍋里倒油、點火，眼下這3個小時的空當，可不正是天賜良機。

她一身冷汗。于是跟丈夫商量，想送拓實去婆婆家呆3小時，把作業、果汁和零食都帶著，絕不給婆婆添麻煩。

沒想到，丈夫一口回絕。

最后她只得跟拓實商量，讓他千千萬萬別碰火。結果拓實確實沒有碰火，但流水線上的她，還是擔心得透不過氣來。

事情過去之后，她的心卻過不去了。她對丈夫說，在中國，爺爺奶奶照看孫兒孫女，就像兒女孝敬父母一樣，天經地義，爺爺奶奶主動關心還來不及呢。

丈夫回答說，在日本，不給別人添麻煩才是正常，不打攪父母就是孝。

她說，爺爺病重不去旅游的時候，她告訴拓實，比起個人的開心， 關心家人更重要。

丈夫回答，放棄旅行是你自己決定的，沒有人強迫你。

丈夫的回答冷靜客觀，她找不出反駁的詞。但自己對丈夫的情義， 對這個家的奉獻，在冷靜客觀里，化解得無影無蹤。她覺得非常委屈。

晚上，電話鈴響，少有的是婆婆打來電話，而且是找她。第一句話是：“把拓實送到我這兒來吧?！睕]聽錯吧？但接下來一句就是：“不過，動不動就麻煩別人不是好習慣?！?/p>

她寧愿是自己聽錯了。今后有困難時確實是可以把拓實送到婆婆那里去了，但她的心里，涼涼的。