瑞典文學院授獎辭（節選）

2012年諾貝爾文學獎得主為莫言，其作品將魔幻現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起。他以俏皮而難以掩飾的輕快口吻，揭示人類存在的極端陰暗面，幾乎無意識地就找到了極具象征意義的形象。

高密東北鄉收藏著許多中國民間故事與歷史往昔，但只有極少真正意義上的旅程得以超越這些，描述出一個愛善與邪惡皆有超乎尋常之能量的地方。

莫言的想象力超越了人類存在的全部，他對大自然有了不起的描繪……他描寫英雄、戀人、拷打者和強盜——他尤其擅長描寫堅強不屈的母親形象。

莫言的故事里帶有神話與寓言的偽裝，但到頭來他卻顛覆掉這一切。

獲獎理由

2012年諾貝爾文學獎得主為莫言，其作品將魔幻現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起。