眾日企參加第十四屆東莞制衣工業技術展

JUKI向顧客提供滿意和信任

縫紉機知名廠商JUKI公司本次是第8次參加東莞展，不僅為了擴大事業規模，還努力提高企業形象。秉承“Be the Best in CS”（JUKI為了顧客而盡力做到最好，成為值得滿意和信任的企業）的企業方針，以自動縫紉機新商品為主，在252平方米的展位中展出16臺工業縫紉機和6臺家用縫紉機。

其中作為新商品有面部無油單針綜合送布水平大旋梭自動剪線平縫機“LU2800A-7”。該機采用高、長機臂，擴大了機臂空間，提高了工作效率。另外標準采用了雙重張力，提高了對面料的應對能力。

另外，還有改良了縫制并裝備了新的送布機構及防下線卷繞等新機構的筒式雙面裝飾縫縫紉機“MF-7923H23B56UT57/MC37”和箱式雙面裝飾縫縫紉機“MF-7523U11B56”等。

該公司現在北京、上海、香港、江蘇省、浙江省、福建省、廣東省、遼寧省、山東省、河南省、湖北省、湖南省等設有銷售網點，除了高度的技術能力，還憑借顧客滿意和信任提高銷售。

風琴針展示“KK”、“SK”等

縫紉機針的知名廠商風琴針公司在東莞展上展出“KK”系列和“SK”系列縫紉機針。“KK”系列針柄較短，能防止較深刺入面料的針引起的面料斷線問題，“SK”系列能防止跳線、斷線問題。

使用多支針的繃縫以及鎖縫縫紉機由于其構造使得各針的深度不同，在有些縫制條件下，會只有深刺的針造成面料斷線。為了防止這一現象的發生，該公司推出了“KK”系列。特征是針柄較短，只要把針柄較長的針換成該系列產品，就能防止斷線問題的發生。另外，由于該系列不會深入到針粗的錐形部，所以在縫制厚皮革等面料時，針孔較小，不醒目。

而“SK”系列即使在嚴酷的縫制條件下，通過較深的針冠和針眼的特殊形狀，也能確保完美的縫制線圈，防止劈線、跳線問題的發生。“SK”系列有兩種型號，“SK1”用于汽車座椅、牛仔布等厚重面料，能發揮防跳線的效果。“SK2”系列的特點是較深的針冠，在使用彈性縫紉機線縫制時能有效防止劈線問題的發生。

上海惠美須化工展示“ROLLAX”

上海惠美須化工公司位于上海市松江區的工廠生產用于縫制工廠的去污劑。這種去污劑被用于縫紉機等的漏油導致面料污漬的情況。“Hi-Spot M-8”是該公司去污劑的代表性產品，占該公司銷售額的90%。銷售對象中6成是出口，4成是中國內銷。在中國有30余家銷售代理商，通過這些銷售代理商向中國各地銷售。中國的用戶中，有78成是日資縫制工廠，中資工廠的用戶也在增加。

該公司成立于2004年，銷售額一直增長，2011年達到960萬元。但2012年則減少到880萬元，今后的課題是如何應對縫制基地向東南亞的轉移。該公司的香港代理商開始逐漸在東南亞建立銷售網點，準備通過這些代理商擴大向東南亞的銷售。另外，還致力于銷售世界知名的MIZHO CHEMICAL公司的“ROLLAX”。“ROLLAX”是能使粘合襯因受熱而溶解的樹脂不易粘著在熱壓機皮帶上的藥劑，即使沾上也容易去除。該公司是這種藥劑的中國銷售總代理。還參加4月舉行的中國（東莞）國際紡織制衣工業技術展，展示這些藥劑。

嘉興川上服裝設備提供縫制前工序自動化方案

嘉興川上服裝設備公司是生產自動拉布機大型企業川上制作所公司的中國法人。從日本進口主要零部件，在公司自己的工廠生產自動拉布機，向中國顧客銷售。2004年正式開展生產以來，自動拉布機的銷售額以每年25%30%的速度增長，從2010年起還開始生產自動裁剪機。

該公司的自動拉布機比在中國市場銷售的其他公司產品價格高約20%。盡管如此，該公司的自動拉布機仍然很暢銷，該公司認為原因是機械的耐久性很高，此外能應對伸縮性面料等各種各樣的面料。該公司能夠根據顧客的需求，改變操作盤的位置或加裝附屬裝置等。在銷售后，如果顧客需要保養，該公司能在24小時內為中國各地的顧客提供保養服務。

該公司預計今年的銷售比去年增長20%30%。與每臺機器都需要1名操作員的縫紉機不同，前工序的裁剪和拉布通過自動化能實現大幅度的省人工化。在以人工費用為首的縫制成本上升的情況下，該公司預計中國縫制工廠將加快前工序的自動化。

永旺計劃今年銷售額達1萬億日元

永旺公司把2013年“TOPVALU”的銷售目標定為1萬億日元。相比2011年為5000億日元、2012年為7000億日元，將進一步提高。橫尾博專務執行役集團商品最高負責人稱：“隨著增稅和日元貶值，日本的消費兩極化將更為明顯”，“以提高品質、降低價格為基本，在執著品質和低價格兩個路線開展銷售”。

TOPVALU分為兼具品質和價格的“TOPVALU”、低價格的“TOPVALU BEST PRICE”、注重品質的“TOPVALU SELECT”三個類別。2012年中年女性休閑服裝銷售額是上一年度的2.8倍、女包為4.1倍、男士服飾為2倍。

2013年將增加BEST PRICE的商品。2012年有400種商品，2013年將有600種商品。另外，還致力于SELECT的開發，增加商品種類。TOPVALU全體的商品品種在2012年為6000個品種，2013年將略微增加，不會大幅度增加商品種類。

關于日元貶值的影響，“2013年春夏季服裝在日元貶值之前就采購了，所以沒有影響。明年的春夏季商品不僅在生產制造環節，包括配送以及訂單量在內，都努力削減成本。服裝怎樣銷售一空是影響利潤的主要因素，將努力銷售實現”。

消費環境方面，“隨著股市上揚，富裕的人將會增加，但電費以及汽油漲價，生活基礎費用也隨之上升。通過區分三個類別分別在執著品質和低價格兩個路線開展銷售，今后將進一步發揮作用”。

GOLDWIN推出鋰電池生產現場制服

GOLDWIN公司在“第4屆國際二次電池展（Battery Japan）”上展出了鋰電池生產現場用的制服。能減輕穿著者在干燥潔凈室工作時的身體負擔。

特殊環境工作服的主要產品是防止毛發等來自人體的異物混入環境的防塵服，在生產電池的干燥潔凈室中，需要把汗水以及呼氣中的水分封鎖在工作服內。在干燥潔凈室環境中容易誘發肌膚干燥、眼睛干燥、脫水等癥狀。

在本次展會上展出把濕度控制裝置“SS HEAD”和該公司無透濕專用服裝組合的產品，能使人體排放的水分減少50%。增加從干燥潔凈室吸入服裝的空氣的濕度，另一方面去除服裝內空氣中的水分后排放到干燥潔凈室。和引入大型的除濕裝置相比，能降低引入費用、電費、二氧化碳排放量。今后將出借產品樣衣，聽取用戶意見決定是否量產。

在展會上除了上述產品，還展出了防觸電的低壓絕緣衣褲，易于穿脫，方便工作，還有兼具絕緣性和方便性的手套、長靴等。

伊勢丹新宿本店精心設計重裝開業

I S E T A N M I T S U K O S H I HOLDINGS公司的伊勢丹新宿本店重裝開業。大西洋社長在開業儀式上稱：“從兩年半前確定改裝，到今天終于重新開張。融合了藝術和時尚、看得到的部分和看不到的部分，打造了水準非常高的店鋪。不僅是女裝，在各個領域都要一直向日本第一、世界第一進化，力爭成為世界最高水準的時尚中心。”

該店的重裝始于去年6月本館3樓的MA LINGERIE，9月改裝了本館地下2樓、10月改裝了本館4樓女裝樓面、11月改裝本館2樓的女鞋區和1樓的手提包、女士雜貨區等，12月開放了本館3樓女裝區，今年2月13日開設了大尺碼的“四葉草店”、彩色正裝店鋪，當天本館2樓的女裝等銷售區也重新開業。

新的本館2樓女裝區定位于展示東京最新時尚的樓層，有TOKYO CLOSET、Urban Closet、Global Closet、Isetan Girl，還有TOKYO解放區、DECADE等店鋪和區域。另外，24樓的賣場中設置了約100個“Art frame”，發布時鮮的流行趨勢信息。

負責重裝的丹下都市建設設計社長丹下憲孝在開業儀式上致辭道：“想把每個樓層作為一個街區，設置了公園，使之成為時尚信息發布地”，對活動、通道區域進行了說明。GLAMOROUS社長森田恭通稱：“不僅是色彩和形狀，還設計了銷售的方式。包括銷售員在內，只有伊勢丹能夠做到，對此盡全力作出了貢獻”。上午十點開業同時，眾多顧客涌向時隔72年重新復原的正門，穿著嶄新制服的店員熱情迎接了顧客。

蝶理（中國）商業纖維部門中國內銷日趨高附加值化

蝶理（中國）商業公司的纖維部門今年力爭實現經常利潤比去年增長兩成。汪奮毅副總經理稱：“在擴大內銷的同時，推進高附加值化”。

內銷的OEM、ODM事業除了過去的運動服裝和休閑服裝外，還努力開拓戶外運動服裝領域。為此，首次參加2月27日在北京舉行的運動服裝展覽會“ISPO”。該公司運動服裝面料及ODM部門去年12月參加了日本纖維輸出組合在上海舉辦的“上海·面料及服裝ODM展示商談會”，獲得了良好的反響，因此決定參加觀眾構成較為接近的ISPO展。

另外，與吉田產業公司等合資成立的紹興吉蝶紡織品公司從3月起投入生產。是針織腿部時裝工廠，具有每年18萬雙的生產能力。由吉田產業公司負責產品開發及生產，蝶理（中國）商業公司負責原材料采購和產品銷售。

“能生產與日本同等的高附加值商品的工廠很少見”（汪副總經理），目標是過去依賴進口的零售價格200元300元的區間，向日資腿部時裝成衣廠商以及中國的腿部時裝企業銷售。預計零售價格為100元左右。

針對中國內銷，還積極運用海外生產網點。從今年春季開始進口銷售越南生產的POLO衫等。汪副總經理稱：“對海外縫制的需求在升溫”。

該部門2012年的經常利潤同比增長22%。針對日本和針對f2b7182e96ed6722fd14ddf61aa2b1c0中國內銷的OEM事業都很順利，單價上漲了。而2011年業績不佳的面料銷售方面，通過把顧客需求切實反映到商品中，加強銷售力度而獲得增長。汽車相關資材由于受到反日活動等的影響，從9月以后銷售低迷，但正在逐漸恢復。

上海住金物產纖維部門樣衣縫制工廠投入生產

上海住金物產公司的纖維部門在上海市內的樣衣縫制工廠開始投入生產。藤原英剛纖維部門長稱：“和以前的CAD中心一起發揮作用，縮短樣衣的交貨時間，提高精度，最終開拓中國內地以及海外的縫制基地”。

樣衣縫制工廠有約10人，從去年年底開始試運行。有些中國內銷的顧客要求在3天內獲得樣衣。另外，提高樣衣的精度，縮短與顧客就樣衣交涉的時間，緩解因使用成本較低的中國內地縫制工廠造成的生產周期變長。把生產效率等統計成數據，在指導工廠生產時也發揮作用。除了對中國內銷外，還能制作對日出口的樣衣。

海外縫制方面越南是第一候補，準備用作針對中國內銷市場的縫制基地。藤原部門長還稱：“從面料采購以及生產效率方面來看，中國內地還有很大的發展可能性”，準備在安徽省以及江蘇省、山東省交界處建立生產網點。

該部門2012年的銷售額比前一年增長了20%。對日生產、Drop shipping、中國內銷都有增長。對日生產方面把中國的原材料向緬甸等海外縫制基地銷售并獲得增長。中國內銷市場方面，市場上的庫存出現過剩趨勢，對大型客戶的銷售未能如計劃增長，但開拓了很多新顧客。

今年也計劃以中國國內銷售為中心，實現兩位數的增長。針對中檔SPA等顧客擴大銷售渠道。

UNIQLO開設香港全球旗艦店

“UNIQLO”將于4月26日在香港繁華的銅鑼灣中心地區的“利舞臺”開設全球旗艦店“UNIQLO利舞臺店”。

新旗艦店從地下2樓到地面1樓共三層，約有2541平方米，薈萃 UNIQLO各式各樣的時尚休閑服飾。

“UNIQLO”自2005年9月在尖沙咀開設香港1號店以來，在香港已經開設了16家店鋪。在利舞臺開設新的全球旗艦店將進一步提高其存在感。

統計數據2012年1～12月日本從中國進口服裝統計