摘要:運用文獻資料法,以兩個篇章展開論述,即英國廣播公司:中國奧運開幕式上演員模仿,美國有線新聞網:奧運女孩能看見但不能聽見等,旨在以體育賽事文藝演出風格評論分析視角,理解體育媒體理論與實踐進程。
關鍵詞:體育媒體;競技體育;案例分析
英國廣播公司:中國奧運開幕式上演員模仿。穿著紅衣服,扎著小辮,林妙可通過演唱《歌唱祖國》迷倒了世界觀眾。但是真正的歌手是楊沛宜,她沒有出現是因為她不像九歲的林那樣“無瑕疵”。表演的音樂導演說林被使用是出于國家利益。在北京廣播電臺的采訪中,音樂導演陳奇剛說,組織者需要一個既有好的形象又有好的聲音的女孩,他們面臨兩難選擇,因為雖然林較漂亮,但是七歲的楊聲音更好。他對電臺說:“幾次測試之后,我們決定將林妙可放在鏡頭前,而使用楊沛宜的聲音。這樣做的原因是我們必須首先考慮國家利益。鏡頭前的女孩應該在面部表情和傳達給人們的良好感覺上沒有瑕疵。”林妙可,被稱為“微笑天使”,在表演前就已經成為了媒體名人。她對《中國日報》說,她在表演中感覺自己“很漂亮”,她的父親說她已經有全國范圍的觀眾迷了。據中國新聞報道說,楊對這個決定不后悔,她說自己的聲音用到開幕式上已經很滿意了。世界范圍的觀眾還看見了北京由南至北的“腳印”煙火,但是一位北京奧組委的高級官員于星期二證實腳印是提前制作的。北京奧組委執行副主席王偉在日常新聞發布會上說:“由于能見度很差,提前制作的腳印煙火就派上了用場。”他在星期三的新聞發布會上說,“他們是為了獲得最好的舞臺效果。”表演的音樂導演陳奇剛對北京廣播電臺說,一名高級官員認為沛宜不合適。北京的BBC工作人員發現星期三這則新聞從北京廣播電臺的網站上消失了。在幾個主要的新聞網站上也沒有這則新聞,包括中國日報和新華網。但是這則新聞并沒有從網上完全消失,中國商業網站新浪網就有報道。最近奧運組織者承認假的“腳印”煙火,今天他們承認在開幕式演唱《歌唱祖國》的小女孩并沒有真的在唱,她在隨著另一個被認為不夠漂亮的小女孩的錄音假唱。開幕式三天后,《中國日報》報道標題是“九歲林妙可因其愛國演唱即時成為明星”。她的完美微笑和天使臉龐隨著《歌唱祖國》的完美表演,成為了開幕式最令人難忘的部分。但是幾天后,開幕式音樂導演陳奇剛對北京廣播電臺說,穿著紅衣服白鞋子的林,并沒有真的唱《歌唱祖國》,而是假唱另一個女孩的聲音。在開幕式前的錄音中,“林妙可的聲音不符合我們的標準,寬度和深度不符合標準,所以最后,我們決定使用楊沛宜,”陳說,但是楊沛宜不夠漂亮,“表演者是林妙可,聲音是楊沛宜,原因是出于國家的利益。在現場彩排時,有很多的部門,都給我們提出了意見。”一個博客作者寫到“假唱不好,但為了形象和國家利益,假唱是可以接受的,”他同時諷刺地說“我們應該意識到假唱是藝術的一種形式。”另一個人寫到“假唱有幾十年的歷史了,最好的表現是最重要的。兩個女孩而不是一個,有機會出名,她們的未來是非常光明的。”
美國有線新聞網:奧運女孩能看見但不能聽見。北京奧運會開幕式上小女孩的歌唱迷住了成千上萬的觀眾,但他們看見的不是他們聽見的。組織者承認在中國國旗入場時演唱《歌唱祖國》的林妙可,并沒有真的在唱。林在隨著另一個小女孩楊沛宜的聲音假唱,楊沛宜沒有出現很明顯是由于不夠漂亮。“原因是出于國家利益,”開幕式音樂導演陳奇剛,在國家廣播電臺的采訪中說,“鏡頭前的女孩在形象、內在感覺和表達上應該沒有瑕疵……林妙可在這些方面很好。” “我們經過了幾次檢查,都很嚴厲,當我們帶妝彩排,有不同角度的觀眾。”沒有多少看了開幕式的人發現這個欺騙,“小歌手贏得了全國的心”星期二《中國日報》的標題,文章說“林妙可只有九歲,但在星途上走得很好,感謝她帶來的感人表演”,文章沒有提到她是在假唱。但是在網上,許多中國博客作者很憤怒,“如果你長的不好,不管你唱的多好都不能登上舞臺。你知道你在打擊一大群人嗎?”一個人寫到。另一個人寫到“如果外國人發現了,他們會認為我們找不出兩方面都好的女孩。”對于楊沛宜來說,據說她對能在開幕式發揮作用已經感到很榮幸,即使沒有多少人意識到她的作用多么大。
參考文獻:
[1]黃璐.大型運動會真的太多了?[J].體育學刊,2012,19(1):7-9.
[2]黃璐.體育政治傳播學案例分析[J].新聞知識,2011,(11): 41-42.
[3]黃璐.青奧會的品牌優勢與媒體形象[J].新聞界,2012,(1): 47-49.
[4]黃璐.體育新聞學研究進展[J].體育文化導刊,2010,(2):94-96.
[5]黃璐.體育政治傳播學研究的歷史與當下維度[J].新聞界,2011,(2):11-13.
(作者單位:河北聯合大學體育部)