眾多日本知名紡織機械廠商參展

展示自動絡筒機和渦流紡紗機村田機械

村田機械公司在上海國際紡織工業展上展示自動絡筒機“QPRO”以及渦流紡紗機“VORTEX SPINNER”的各種部件等。

QPRO是在2011年秋季ITMA展上發布的自動絡筒機，是從2002年起在世界暢銷10年的NO.21C的后繼機型。QPRO的含義為Quality（高品質）、Productivity（高效率）、Reduction（節能）、Operation（易操作），最大的特征是搭載了NO.21C“Bal-Con+Gate Tensor”張力管理系統的進化版“PC-Module”。利用PC傳感器檢測張力的變化，迅速傳遞給Gate Tensor和Bal-Con，從而使紗線的張力保持一定水平，能生產形狀更為穩定的筒管紗。由于搭載了Bal-Con系統，使得無需因細紗管紗余量而降低卷取速度，因此消除減速帶來的生產量損失，提高了生產效率。

2011年的ITMA展上，介紹了這幾年在中國獲得大量引進的“VORTEX”紡紗機的新機型870。新機型具有少工序、省人工等優點。另外使用該紡機生產的紗線可以制成過去未曾有的織物及服裝，因此在已經厭倦了環錠紡紗的市場上受到高度關注。

上海紡織展中展示用VORTEX紗線制作的織物以及服裝樣品，宣傳渦流紡紗機所蘊含的潛力。

村田機械公司從70年代就開始向中國銷售機械。現在以村田機械（上海）公司為中心，在北京市、山東省、廣東省、江蘇省、新疆自治區、香港設有銷售、服務網點，30名中國員工在中國各地開展機械安裝以及售后服務。

抓住新的發展機會風琴針

風琴針公司這次是第8次參加上海國際紡織工業展，在中國以上海為據點，南部在浙江、福建、廣東，北部在江蘇、山東、天津等主要針織產地設置銷售網點。與這些銷售網點合作，從更貼近用戶的地方供應商品，提供售后服務。

該公司對中國市場抱有熱情，稱“以批量生產追求效率的用戶正在謀求變革，對高品質、特殊性、便利性的興趣也越來越提高。我們以快速應對這一需求為課題，為了能做更加貼近用戶的企業，竭盡全力地訪問用戶，擴大銷路”。

該公司計劃在這次展會上以“抓住新的發展機會”為主題，為了能進一步推進全球化，要把公司品牌形象滲透到在以中國為主的亞洲市場。

該公司在展會上展出編織機針、縫紉機針、刺針等。編織機針展出大圓機用針（福原機·臺灣機·新加坡機·德國機）和橫機用針（島精機·TOOL）。由針的前端纖細的接觸織出具有美麗的線圈的布面的編織針，完美的編織布面。縫紉機針展出工業用縫紉針、家庭用縫紉針、刺繡針。從深受一般家庭歡迎的家庭用縫紉機針到纖維產業，時裝等專門領域用工業用縫紉機針。刺針展出無紡布用針。細小的針爪能堅實地鉤合住纖細的纖維，使之復雜地纏繞在一起成為素材的刺針，創出了無紡布和合成皮革、工業用材料等各種各樣的功能材料，在廣泛的行業中被靈活的運用。

風琴刺針根據客戶要求的功能、材料、設備等開發最適應的產品提供給大家。

在中國首次展示新型微噴印花機愛普生（中國）

愛普生（中國）公司在上海國際紡織工業展的數碼紡織品展區搭建104平方米的展位，介紹該公司的微噴印花機。首推商品是“Epson SureColor F7080（64英寸）”和“Epson SureColor F6080（44英寸）”，這是在中國首次展示該系列機型。

該機型采用了EPSON公司獨創的先進技術“TFP Micro Piezo printer ink”，實現了高畫質印花，有720個噴嘴。印花速度為每小時30平方米，利用該公司的升華轉印墨水“活的色彩DS”，能獲得高水準的色域和穩定性。另外，采用獨創的墨倉式系統，穩定性高，適于長時間的連續生產。獲得了“Oeko Tex certification”第一級別的證明書，可用于生產嬰幼兒服裝、服飾。

今后將通過印花機行業專用的銷售渠道向中國國內市場銷售。銷售商不僅銷售印花機及墨水，還為了提高顧客的業務效率和價值提供各種解決方案。例如還同時銷售RIP軟件、媒體、面料、色彩管理服務等。

以低價格提供新機型專用墨水上海御牧貿易

Mimaki Engineering公司的中國法人上海御牧貿易公司首次展示可使用活性染料的噴墨印花機新機型“TX500”。另外，還展示去年開始銷售的可使用顏料的噴墨印花機。

現有機型“TX400”的生產效率為每小時30平方米，“TX500”則是其兩倍，達到60平方米。而且價格則和“TX400”持平。專用的活性染料墨水“RC300”以比以往更低廉的價格提供，每升價格500元以下。針對使用專用墨水的顧客還提供1年的噴頭免費修理服務。

從銷售臺數上來看，Mimaki集團的面料噴墨印花機銷往中國的臺數最多。但包括墨水在內的相關產品的銷售金額則是EU及日本占絕對多數。與中國不同，EU及日本的顧客大多使用該公司提供的專用墨水。讓中國顧客也使用專用墨水成為該公司的重要課題。“TX500”和“RC300”就是為了解決這一課題而發售的。該公司生產的噴墨印花機專用墨水過去價格為每升800元，十分昂貴。通過投入500元以下的“RC300”墨水，使得價格與競爭對手歐洲企業的專用墨水持平。該公司為了使現有機型“TX400”也使用“RC300”，還推介使用“TX400”生產樣品、用“TX500”進行批量生產的生產方式。

大幅度提高生產效率和操作性福原產業貿易

福原產業貿易公司在本屆上海國際紡織工業展上于伊藤忠Systech公司和雙日公司的展位中展示展板和樣布，介紹4臺圓編機。

新機型介紹：“V-SEC7BF”，是以“V-SEC7BS”為基礎的高效率雙面絨電腦提花機，通過電腦選針，能編織全提花針織起絨、網眼起絨、添紗提花等面料。也可以改為普通電腦提花機或網眼電腦提花機。

雙面機介紹：大幅度提高了生產效率的多給紗口八鎖織機“V-9ME22”和操作性優異的6色自動切換織機“V-FY6RD4”。“V-9ME22”搭載了1英寸中3.2路的多給紗口系統，同時實現了高速運轉。通過增加給紗口數和高速運轉的相乘效果，生產效率比以往的主力機型8ME系列提高37%。另外以最新設計的封閉式三角，無論低速度或者高速度，均可確保織針的正常工作，并更加順利地形成線圈，提高面料品質。現在多給紗口數機型的需求以歐洲為中心不斷擴大，向中國市場也介紹這一機型。

另外，“V-FY6RD4”以過去的V-NY6RD4為母體，搭載了新開發的高性能6色自動切換器。采用各種新機構，即使高速運轉也能保證穩定的切換動作，操作性也十分優秀。例如采用可抬起式切換器提高了操作性。針筒三角采用4RDS，只要從三角座外側操作，就可以簡單迅速地切換紋樣。1英寸中3.2路的多給紗口數和轉速的提高都使生產效率大幅度提高。

展示產業資材用卷繞機神津制作所

神津制作所公司在上海國際紡織工業展上展出長纖維用卷繞機“SSP-MV”等機型。該機為SSP精密卷繞機，用于染色、紡織品生產等的備料，除了返卷絲線以外，還能實現松卷或緊卷。此外，還能應對被認為很難進行高速生產的人造絲。用于人造絲也能發揮比普通機型高一倍、約400米/分的高效率生產。由于該機與普通機型相比生產效率高，如果有同樣能力，引進一半就可以應對，由此決定引進該機型的人造絲廠家也在增加。

另外，在中國首次展示改良現有機型的能應對產業資材用粗纖度纖維的“SSP”系列。此外因為現在很少有企業生產應對產業資材用途的卷繞機，所以用戶對該機型的關注度也很高。現在以汽車座椅或安全氣囊等汽車用途為中心銷售很好。為了應對300旦、3000旦等產業資材用粗纖維，如采用專用產業資材新機構，使控制張力傳感器大型化，應對卷徑300mm等，公司動了不少腦筋。

展示織機控制裝置的高端產品和廉價產品北越電研（上海）

北越電研（上海）公司開發了該公司最高級的用于噴水織機和噴氣織機的電子控制裝置。在本次展會上進行展示。另外還發布用于噴水織機的廉價電子控制裝置。

用于噴水織機的高級電子控制裝置“SD880”具有電子送出功能、電子卷取功能等“所能想到的所有要素”（平石耕三董事長）。并配有對應UBS的觸摸屏。

迄今為止該公司用于噴氣織機的最高級電子控制裝置是“A300”，在本次展會上將展出超越其性能的“A500”。“A500”最多能使用8種顏色的紗線，并可使用節能閥，并附有觸摸屏。

除了這些高級產品以外，還發布用于噴水織機的廉價電子控制裝置。搭載最小限度的功能，比該公司過去最便宜的“SD350”價格還要低20%。還計劃在年內開發用于噴氣織機的廉價電子控制裝置。