政治演講的人際功能理論分析

摘 要：這篇文章依據Halliday系統功能語法中的人際功能語法為理論基礎，以希拉里2000年競選紐約州參議員的獲勝演講為樣本，從語氣、情態人稱三方面進行人際功能的分析，旨在揭示演講者是如何通過人際功能這種語言手段實現其政治目的。

關鍵詞：人際功能 希拉里 獲勝演講

1.引言

前美國國務卿希拉里2000年在紐約州發表的競選紐約州參議員的獲勝演講屬于政治演講，希拉里巧妙利用語言的手段贏得了紐約州人民的信任和支持。本文運用Halliday的系統功能語法中的人際功能，從語氣，情態和人稱三個方面分析希拉里獲勝演講的人際意義，旨在揭示演講者是如何通過人際功能這種語言手段實現其政治目的。

2.人際功能

功能學派認為，語言是人類社會活動的產物，作為人類交際的工具，承擔著各種各樣的功能。系統功能語言學根據語言在語境中的使用，把語言的功能分為三類：概念功能，人際功能和語篇功能。其中人際功能是指人們用語言和他人交往，建立和保持人際關系，用語言來影響別人的行為，同時也用語言來表達對世界看法的功能。（Thomson， 2000）Halliday （2000）指出，人際功能的實現主要是通過語氣和情態實現的。語氣，指的是交流的時候雙方扮演這什么角色，而情態指的是發話者對發生的事情在認知上、情感上和意愿上的態度和評價。

3.希拉里獲勝演講的人際功能分析

3.1語氣

希拉里2000年的獲勝演講共有23個句子，其中陳述句21句，占整篇演講的95%，而感嘆句只有1句。在政治演講中，演講者的目的是向聽眾闡述自己的政治觀點，因此演講者多用陳述句，而感嘆句表達演講者強烈的感情。

通過使用眾多的陳述句，希拉里陳述了自己在競選中付出的努力，競選道路的艱辛以及她未來的政治主張和計劃，這些句子的使用有助于幫她贏得聽眾的信任。希拉里是一個女性政治家，她的女性身份決定了她溫和的演講方式。同時希拉里還使用了一個感嘆句，富有熱情地贊美了紐約州，這使得紐約州人民情緒高漲。感嘆句的使用也是身為女性政治家的一個優勢，能夠適時的表達自己的情感。

3.2情態

在表達語篇的人際功能時，情態往往由情態動詞和情態副詞表達說話者所述內容的態度，或者關心所述內容對聽眾產生的影響。在演講中，希拉里主要通過情態動詞will和can來表達情態。

will屬于中值情態動詞，表示說話者的意愿和打算，在問中共出現5次。如： I’ll do my best to honor in the United States Senate.在這些句子中希拉里表明了自己的信心，也表明她將做很多惠及紐約州人民的事情來更好地服務人民。

can是低量值的情態動詞，除了表示較低程度的情態外，還表示“有能力”如：I will， I will do everything I can to be worthy of……..希拉里所選用的情態動詞都是中、低程度的，一方面她不過于強勢，另一方面又不有失權威，塑造了一個柔和而又公正的政治家形象，同時使人們承認她的能力。

3.3人稱

演講中，人稱代詞的使用在一定程度上反映人際關系的親疏。在這篇演講中，第二人稱所占比例最大，占所有代詞的30%，而第一人稱占28%。代詞 “You”指的是紐約州的人民。希拉里選擇“You”，是為了和聽眾有一個友好的談話。例如： You know， from the South Bronx to the Southern Tier…….，you的使用一方面可以吸引聽眾注意，另一面說明她為競選所付出的努力是有目共睹的，在這種情況下，you的使用表明她的謙虛態度。

We既可以是包含式的，也可以是排除式的。前者包括聽者，后者不包括聽者。包含式的we具有強大的感情號召力，能夠拉近說話人與聽話人的距離；排除式的we則表明說話者和聽話者立場分離。在希拉里的演講中，we既是包含式的，也是排除式的。當希拉里用we指她自己和她的競選隊伍時，we是排除式的，此時她是為了強調自己的觀點和立場，如：We started this great effort on a sunny July morning in Pindars Corne……， because of you， here we are.。當希拉里用we指她自己和聽眾時，we是包含式的，極大地縮短了她和聽眾之間的距離，在共同利益的基礎上，使聽眾容易接受她的觀點，如：…….what we could do together for our children and for our future here.

4.結語

通過對希拉里2000競選紐約州參議員的獲勝演講人際功能的分析發現，希拉里主要是通過語氣、情態和人稱三種方式來增強演講的感染力和說服力。希拉里正確運用了這些語言手段，贏得了紐約州人民的信任和支持，獲得了很好的演講效果。

參考文獻：

[1] Halliday， M.A.K. An Introduction to Functional Grammar [M]. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2000.

[2] Thompson，G. Introducing Functional Grammar [M].Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2000.

[3] Http//：www.docin.com- Hillary’s Victory Speech on New York Senate Race.