淺析文學作品《The Great Gatsby》的現實意義

摘 要：本文通過研究文學作品《The Great Gatsby》的現實意義，對比分析了“美國夢”與“中國夢”的異同。一方面，揭示了“美國夢”必將破滅的現實，謳歌了“中國夢”的升華。另一方面，通過對“美國夢”的研究借鑒，論述了“美國夢”對當今國人踐行“中國夢”的啟示，去其糟粕，取其精華，從而使我們更好的踐行“中國夢”。

關鍵詞：The Great Gatsby；美國夢；中國夢

由弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald）創作的文學作品《The Great Gatsby》在美國當代文學史上留下了墨色濃重的印痕。二十世紀末，美國學術界權威在百年英語文學長河中選出一百部最優秀的小說，《了不起的蓋茨比》眾望所歸，高居第二位，傲然躋身當代經典行列。小說主要敘述了在二十世紀二十年代的美國，空氣里彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發現，他內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的黛茜。然而，冰冷的現實容不下縹緲的夢，到頭來，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恒。[1]一闋華麗的“爵士時代”的挽歌，在菲茨杰拉德筆下，如詩如夢，小說借用尼克這一人物的口吻描寫了美國“爵士時代”時期，人類現實的虛情寡義，深感厭惡，對“美國夢”的一種歪曲理解及實踐，最終使得“美國夢”黯然失色。

文學作品《了不起的蓋茨比》生動再現了美國最核心的價值觀--“美國夢”幻滅的全過程。值得一提的是，無論是哪個國家，無論是哪一歷史時期，其創作的文學作品都可以承載一個國家和民族最核心的價值觀和文化理念，同時也可以折射出其文學作品創作的時代背景和時代特征。

一、文學作品《The Great Gatsby》中的“美國夢”

《The Great Gatsby》以尼克·卡羅維這個人物形象為出發點，他深受這個紙醉金迷的上流世界及其中的幻想、愛情和謊言吸引，目睹這種世界內、外的一切，于是決定提筆寫下一個故事，關于一段無緣的愛情、不滅的夢想和讓人心痛的故事，并反映出當前的時代和掙扎。[2]這部文學作品以高超的藝術形式向觀眾訴說了美國“爵士時代”情境。它以主人公蓋茨比（Gatsby）的悲劇敲響了“美國夢”的喪鐘，揭露了當時身處“爵士時代”的美國人民頹廢的生活和精神匱乏的面貌，極大的抨擊了“美國夢”的虛幻和漂浮。主人公蓋茨比出身卑微，靠著一個人的努力奮斗，在經濟上獲得了成功，社會地位也明顯提高。蓋茨比努力奮斗的過程恰好印證了“美國夢”中“只要努力奮斗，人人機會均等”的原則。但仔細分析蓋茨比在經濟上取得成功的過程，不難發現，他的成功經歷充斥著投機倒把的色彩，他伙同沃爾夫山姆（Wolfshiem）私自售賣酒，參與股票生意最終成為富翁。因為經濟上的富有，也使得他的社會地位也得以提升，從而步入了上流社會，結交了一批社會名流。然而，蓋茨比在經濟和社會地位上的“美夢成真”，并不意味著他的夢想真正實現。蓋茨比的真正夢想是奪回心愛的女人黛西（Daisy），為了追求黛西，他不惜花費巨資每晚在家中舉辦宴會，為的是吸引黛西的注意力；他耗盡了自己的聰明才智來取悅黛西，甚至不惜為黛西犧牲自己的生命。然后黛西卻不再是當初那個單純、真誠善良的女孩，不再是曾經純潔美好的天使，而是一個被金錢和享樂主義所充斥的貴婦人。最終，蓋茨比的“愛情夢”未能實現，而他本人也為此付出了生命的代價。主人公蓋茨比的命運與亞當斯在《美國史詩》一書中所闡釋的“美國夢遠遠超過物質范疇，美國夢就是讓個人才能得到充分發展，實現自我”的內容相背離。正如美國康涅狄格州大學歷史學教授馬修·沃肖爾指出：“對金錢的追求是‘美國夢’中永恒不變的成分”。

二、“美國夢”與“中國夢”的由來

300多年前，隨著北美殖民地反對英國殖民統治的戰爭勝利結束后，“美國夢”便開始在北美大地上萌芽。然而，早期的“美國夢”只屬于歐洲移民，而不屬于被他們殺戮的印第安人。從歐洲來的移民中，不乏像愛迪生、福特等身世卑微卻依靠個人努力奮斗成功的典型人物。他們的出現是對早期“美國夢”的最好詮釋，即美國給了全世界每個人一個均等的機會，只要努力奮斗，都可以實現自己的夢想。1931年，隨著詹姆斯·特拉斯洛·亞當斯的《美國史詩》一書的問世，“美國夢”第一次被明確的提出，即“讓我們所有階層的公民過上更好、更富裕和更幸福生活的美國夢，這是我們迄今為止為世界的思想和福利作出的最偉大的貢獻”。[3]“美國夢”因這個國家的建立而被提出，隨著時代的變遷和美國的歷史發展，“美國夢”也在不同時代賦予了新的內涵。然而，隨著美國在世界政治、軍事舞臺上的獨斷專行和采取的霸權主義，以及美國經濟的泡沫化、投機化使得“美國夢”的內涵黯然失色。

在“美國夢”逐漸形成的同時，在世界的另一個神圣國度—中國，隨著鴉片戰爭的爆發，中華民族的民族意識再次被激發。在中華民族一百多年的反抗殖民統治、外國侵略的歷史長河中，無數仁人志士提出了他們的“中國夢”，而“中國夢”就是民族復興之夢，但最終都沒能真正實現。1949年，隨著新中國的成立，偉大的“中國夢”在中國共產黨的領導下，才開始正式實施。經過幾十年的發展歷程，“中國夢”的內涵也隨著中國政治、經濟、軍事等方面力量的提升而在不斷的變化。2012年11月29日，新一屆中央領導集體在國家博物館參觀完名為“復興之路”的展覽后，習近平總書記首次明確的提出了“中國夢”的精神實質。即“中國夢就是民族的夢，也是每個中國人的夢。生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會”。[4]當前，中國正處于高速發展階段，處于改革發展的關鍵期。“中國夢”的提出必將為國家的發展提供理論依據和精神支撐。

三、“美國夢”與“中國夢”的共同之處

“美國夢”是伴隨著美國這一國家的建立和發展而不斷演變的一種美國人民所信奉的價值觀念。美國雖然只有兩百多年的歷史，但它卻演繹著一個大國興起的奇跡，在國際舞臺上扮演著不可或缺的角色。而“中國夢”也隨著中國綜合國力的不斷提高而被不斷注入新的生命力。特別是改革開放三十多年來，“中國夢”這一精神口號為國家的富強和民族的繁榮提供了強有力的思想保證和精神支撐。無論是“美國夢”，還是“中國夢”都對其自身國家的繁榮昌盛做出了積極貢獻。它們二者有著共同的特點。首先，二者都強調了“機會均等”的原則。美國為每個人都提供了成功的機遇，為每個人留下了足夠的施展才華的空間，正是因為強調了“機會均等”，美國才能在每一歷史發展階段都會涌現出一大批家境貧寒，但卻最終成為傳奇的典型人物。黑人總統奧巴馬的故事便是對“機會均等”原則的最好詮釋。而在文學作品《The Great Gatsby》中，主人公蓋茨比也正是因為沃爾夫山姆為他提供了致富的寶貴機遇，他才得以成為富翁并有機會成為上層階級中的一員。中國同樣也為每一位中華兒女提供了足夠的機遇和廣闊的舞臺，正如習近平總書記指出的那樣，“生活在我們偉大祖國和偉大時代的中國人民，共同享有人生出彩的機會，共同享有夢想成真的機會，共同享有同祖國和時代一起成長與進步的機會”。偉大的中國人民，只要肯努力，肯奮斗、肯付出，都可以實現自己的夢想。其次，二者都強調了努力付出的重要性，強調了“有付出才有回報”的原則。這種原則在當今中美兩國各領域所涌現的杰出人物身上最能體現。無論是微軟之父比爾·蓋茨、蘋果之父喬布斯，還是阿里巴巴創始人馬云，亦或是電影《The Great Gatsby》的主人公蓋茨比，他們都是努力、付出和奮斗的最好例證。

四、“美國夢”與“中國夢”的差異

“美國夢”和“中國夢”均體現了兩國政府與人民對美好未來的追求與向往。但二者也因國家制度體制和國家所倡導的價值觀念的不同，而有著諸多差異。“美國夢”與“中國夢”的差異是必然的，這是由兩國不同的歷史、文化、經濟、地理等因素決定的。首先，二者所倡導的的價值觀不同。“美國夢”著重強調通過個人努力，從而實現個人理想和個人價值，在夢想實現的過程中，追求個性張揚。主人公蓋茨比對黛西的瘋狂追求，通過舉辦宴會來吸引黛西的注意力，為黛西大肆揮霍錢財，這些都體現了“美國夢”中追求個性張揚的特點。而“中國夢”則強調在實現個人夢想和個人價值的過程中，依靠群體力量；在個人夢想實現的過程中，夾雜著社會主義核心集體價值觀，群策群力，強調雙贏或共贏。其次，二者的文化背景和文化底蘊也有所不同。從美國發展歷程中不難看出，美國是在幾百年的資本主義制度的確立下發展起來的。“美國夢”最初體現的是移民文化，隨著“淘金熱”、華爾街“經濟危機”、“爵士時代”、“新自由主義”等在美國的興起和流行，使得“美國夢”的內涵變得世俗、獲取最大程度的物質享受成為“美國夢”的最大目標。在文學作品《The Great Gatsby》中，主人公蓋茨比通過股票生意和倒賣酒生意最終獲得了物質上的富足，步入了所謂的上流社會，終日過著金迷紙碎的生活，蓋茨比在生意上的成功，恰好印證了“美國夢”的最大目標就是獲得物質上的享受。然而，中國在五千年的中華文化的熏陶下，推崇集體主義價值觀，在獲得物質滿足的同時，更加注重文明的力量，注重道德的力量和精神世界的豐富。另外，二者實現的途徑不同。縱觀兩國發展歷史，不難發現，“美國夢”的實現途徑主要依靠對外侵略擴張等手段。自1898年發動美西戰爭到近年來公然進軍伊拉克、利比亞，“美國夢”的實現過程到處都充斥著侵略與不公平的色彩。從文學作品《The Great Gatsby》中，我們也不難發現主人公蓋茨比在生意上依靠投機倒把和進行不公平交易，從而發家致富，而這種投機倒把的買賣交易與“美國夢”中充斥著侵略與不公平的色彩是不謀而合的。然而，“中國夢”則是走和平發展之路，讓全世界人民與中國人民一道共享中國改革開放以來的發展成果。最后，二者的發展前景不同。隨著美國次貸危機的爆發、社會矛盾的日益突出、種族歧視的連綿不絕使得“美國夢”逐漸黯然失色，變得虛無縹緲。主人公蓋茨比最終沒能獲取黛西的芳心，并落得被槍殺的下場，再一次說明了“美國夢”的精神實質開始變得世俗與漂浮，享樂主義成為了“美國夢”的全部。而當今中國正處于飛速發展時期，正處于改革開放的關鍵時期。“中國夢”的提出為中國政治、經濟、軍事、文化和社會民生等發面的發展提供了強有力的精神保障。為實現物質文明、政治文明、精神文明、社會文明和生態文明“五位一體”的中國特色社會主義的總體布局提供了思想保證。

五、“美國夢”對“中國夢”的啟示

毫無疑問，“美國夢”為美國政治、經濟、文化等方面的發展發揮了巨大的作用。也為我們在努力實現“中國夢”的奮斗過程中，帶來了許多有益的啟示。但由于兩國之間的基本國情和體制有所不同，我們在借鑒“美國夢”的過程中，要堅定信仰“鄧小平理論”、“三個代表”重要思想和“科學發展觀”，去其糟粕，取其精華，從而更好的服務于中國的發展。首先，要堅持“以人為本”的科學發展觀。正如托馬斯·杰斐遜在《獨立宣言》中指出的那樣，“我們認為下面這些真理不言而喻的，人人生而平等，造物主賦予他們若干不可剝奪的權利，其中有生命權、自由權、追求幸福的權利。”[5]這代表了美國的“以人為本”價值觀。而“以人為本”價值觀恰好是中國“科學發展觀”的核心組成部分，要想實現“中國夢”，和中華民族的偉大復興，就必須堅持“以人為本”的科學發展觀，讓偉大時代的中國人民共同享有發展的成果。其次，要更加注重創新精神。縱觀美國發展歷程，無論是西進運動，還是美國在各領域的杰出成果，都離不開創新二字，離不開勇于探索的創新精神。在《The Great Gatsby》中，主人公蓋茨比因家境貧寒，背井離鄉，參與第一次世界大戰，參與股票生意等都體現了蓋茨比身上具有勇于探索、敢于創新的精神品質，這一點是值得肯定的。中國目前正處于發展的黃金階段。正如江澤民總書記提出的那樣，“創新是一個民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達不竭的動力”。[6]注重創新精神，必將為早日實現“中國夢”添磚加瓦。

人生最不能缺少的就是夢想，夢想為人的發展提供不竭的動力。一個國家亦是如此，國家的發展離不開夢想和理想的支撐。“美國夢”和“中國夢”都是兩國及兩國人民發展和努力奮斗的生動體現。二者既有著不可分割的緊密聯系，又有著許多不同之處。只要我們心懷夢想，腳踏實地，就一定能實現偉大的“中國夢”，實現中華民族的偉大復興。

參考文獻：

[1]百度百科：了不起的蓋茨比

[2]馬升翼.論美國夢的構建邏輯及其對中國夢的啟示[A]，重慶社會主義學院學報，2013年第5期.

[3]徐丹.腳踏實地，為實現中國夢而奮斗—各地各界群眾熱議習近平總書記參觀《復興之路》展覽時的重要講話[N].人民日報，2012-12-01（1）.

[4]劉麗敏.“美國夢”的積極意義[J]，作家雜志，2009 No.6.

[5]江澤民.江澤民文選第1卷[M]，北京人民出版社， 2006.

作者簡介：陳洛（1991.9-），男，漢族，湖北省宜城市人，現就讀于湖北文理學院英語本科專業，研究方向：英語學科教育。