中國京劇改編的鋼琴作品研究

摘要：京劇是我國文化的精髓，其獨特的演奏風格一直深受國外觀眾的喜愛。為了加大對京劇藝術的推廣，自上世紀九十年代，我國年輕的作曲家對京劇進行了大膽的嘗試，將京劇與鋼琴結合在一起進行演奏，創造了獨特的音樂藝術，從此登上世界音樂的舞臺。為此，筆者將進一步分析研究由中國京劇改編產生的鋼琴作品，給研究者新的研究視角。

關鍵詞：中國京劇改編 鋼琴作品 研究

鋼琴傳入我國已經有上百年的歷史，自從江文也創造鋼琴小品以后，鋼琴作曲家在作曲中逐漸增加京劇元素的運用，比如，在練習曲中對京劇元素的運用；在狂想曲中對京劇元素的應用；在變奏曲中對京劇元素的運用。此外，上世紀鋼琴音樂的飛速發展，應該得益于演奏家對獨奏樂器的不斷試驗性改裝，使音響發生了巨大變化，將京劇的音樂元素與鋼琴的演奏結合在一起，創造了新的鋼琴作品。在對京劇元素的運用方面主要包括對京劇的唱腔和配曲伴奏的運用。另外，鋼琴作曲家在進行京劇改編時充分考慮了京劇唱腔的獨特之處，并且在創作的鋼琴作品中既體現了京劇的獨特音樂特色，又表現了鋼琴的獨特音樂色彩，實現了二者的有機結合，實現了鋼琴的京腔聲腔化和京劇的鋼琴器樂化。總之，通過鋼琴藝術家獨特的藝術改編，給傳統的京劇賦予了新的藝術特征，促進了京劇的發展。

一、對中國京劇改編的分析

1.音色表現上的改編

京劇中不同的角色往往具有不同的音色，這種獨特的音色對鋼琴提出了更高要求，這就需要鋼琴作曲家在對中國京劇改編時多加注意。比如，為了體現旦角獨特的假嗓演唱，鋼琴作曲家可以運用高音區弱奏的明亮音色加以體現；為了體現凈角獨特的粗獷音色，鋼琴可以通過對弦織體的運用或對低音區震音的運用或運用間斷的強擊鋼琴的極低音區來進行模擬；為了模擬京胡的獨特音樂效果，在鋼琴演奏時可以采用快速觸鍵技法對高音區的單音進行不斷的重復演奏。正是鋼琴作曲家和演奏家對京劇音色的深入探究，實現了對京劇音色的改編。

2.音樂結構上的改編

在對京劇進行鋼琴改編時，有的作曲家運用鋼琴豐富了京劇的板腔，有的作曲家將鋼琴演奏中的再現三部性結構與板式變速實現了結合。特別是運用鋼琴多聲立體的的特點模擬搖板慢唱緊拉的獨特節奏。但是在進行和聲上的處理時，作曲家往往采用適合對象的多聲組合，比如，在表現“末”這一行當時，采用四度平行的和聲處理方法，表現人物的心態；在描寫“丑”這一角色時，往往采用二度的和聲處理和夾雜半音進行角色體現。

二、 京劇元素在鋼琴作品中的運用分析

1.將京劇元素應用到鋼琴樂曲中

京劇的唱腔主要分為“二黃”和“西皮”，其中“二黃”是一種穩重、平和和抒情的京劇唱腔，“西皮”是一種具有跳躍感和力量感的唱腔。在不同的鋼琴樂曲中可以運用不同的京劇唱腔元素。1936年作曲家江文也創作的《午后胡琴》，就是通過對京劇中二黃的音調進行變形實現創作的，主要表現手法是通過左手對A、D兩音的間斷重復，達到模仿二胡演奏聲音的效果；陳其剛創作的《京劇瞬間》雖然沒有直接選用二黃和西皮這兩個獨特的唱腔，但卻運用了西皮中的行弦和二黃中的部分內容，來進行鋼琴作品的展示。《京劇瞬間》主要采用變奏的手法，運用左右手進行展示作品的五聲風格。另外，近幾年涌現的許多運用鋼琴作品改編京劇曲目的作品大量涌現，其中《生旦凈末丑》的作者王阿毛通過采用不同的主題和音響，在鋼琴作品中展現京劇元素的獨特之處；張朝的《皮黃》通過將中國戲曲的板式變奏和二黃的緊密聯系，展現了京劇“腔式”的特點；王笑寒的《遺失的日記》，在進行創作時以民歌音調和京腔為主，并采用鋼琴中的和聲技巧，創造了具有京劇特色的鋼琴作品。此外，還誕生了雙鋼琴作品，比如，2003年劉丁創作的《京韻》就是以京劇的曲牌作為創作素材，創作的雙鋼琴音樂作品。

2.將京劇元素應用到練習曲中

筆者將介紹幾首運用京劇元素的鋼琴練習曲供研究者參考，其一，1961年的《音樂會練習曲一舞曲》，是儲望華作曲家對京劇和山西民歌的特征音樂元素的運用，并采用鋼琴演奏中的八度技巧創作的練習曲，是最早運用京劇元素進行練習曲創作的代表作；其二，倪洪進創作了《鋼琴練習曲四首》，其中第一首采用了京劇的《小開門》曲牌，并在練習曲的主體音調設置在第15節。這首練習曲主要鍛煉練習者的左手彈奏能力，進而實現獨立的雙手旋律。在這首練習曲中，倪洪進采用升C調的方法，讓練習者達到鍛煉全黑鍵升C大調和全白鍵升C大調的目的。第二首練習曲借鑒京劇中的《柳青娘》曲牌，創作了雙音練習曲。在這首練習曲中通過高低音的搭配，讓主體凸顯了強大的音響效果。特別是在練習中左手一定要讓低音充滿力量，并給予中聲部支持。

結語

在對中國京劇進行改編的過程中，鋼琴賦予了京劇新的美學趣味，并運用鋼琴的獨特技法表達了京劇的聲腔韻味，讓聽眾重新對京劇燃起了喜愛之情。為了更好地促進鋼琴作品對京劇元素的運用，研究者必須對京劇的元素資源進行深入挖掘，為作曲家創造豐富的京劇素材。

參考文獻：

[1]王業雯.中國京劇改編的鋼琴作品研究[D].哈爾濱師范大學，2012.

[2]鄔晶琳.對中國改編鋼琴作品的研究[D].江西師范大學，2006.

[3]池晶.中國鋼琴音樂中的民歌魅力[D].河北師范大學，2008.