論《蝴蝶夢》中懸念的妙用

摘 要： 懸念作為一種獨特的文學結構形式，是作家在敘述故事時有意設置的懸而未決的謎，以引起讀者的關注，從而迫切期待謎底的解開。本文探討了達芙妮在她的代表作《蝴蝶夢》中對懸念這一手法的妙用。

關鍵詞： 《蝴蝶夢》 懸念 妙用

作為一種獨特的文學結構形式，懸念的重要特征，用美國戲劇理論家威廉·阿契爾的話說，就是“預示出一種十分吸引人的事態，卻不把它預敘出來”（1996）。對于懸念，英國當代小說批評家戴維·洛奇將其概括為“提出問題，延緩提供答案”（洛奇，1998），具體來說就是突出不同尋常的情境并延緩披露底細，使事態呈現出懸而未決的狀態，引起讀者的關注。法國敘事學家羅蘭·巴特認為懸念是一種“使結構充滿風險并且也給結構帶來光彩”的一種結構游戲（張寅德，1989）。作為達芙妮的成名作，《蝴蝶夢》自1937年發表以來就以其曲折的情節和細膩的情感描寫而深受讀者喜愛。她的小說也被蒙上了一層懸疑、恐怖的色彩。達芙妮·杜穆里埃在《蝴蝶夢》（原名《呂蓓卡》）中充分發揮懸念這一獨特的文學結構形式的優勢，設置了一系列懸念，這些懸念不僅成功地推動了故事情節的發展，還極大地激發了讀者的閱讀興趣，使讀者產生了閱讀樂趣。本文從結構上探討該著作中的懸念藝術，并試圖從創作手法的角度剖析文中一系列懸念手法產生的非同一般的藝術效果，指出這種手法在全文篇章結構中的重要作用。

一

《蝴蝶夢》講述了一對真誠相愛的夫妻如何克服重重阻礙，經受了考驗，并且最終明白婚姻的真諦——平等、真誠和勇于獻身的故事。在法國的南部，年輕姑娘“我”偶遇英國貴族“老鄉”邁克西姆。倆人一見鐘情，閃電結婚，然后一起回到邁克西姆的家——龐大而美麗、聞名于世的曼德利：這里雖然陳設豪華、仆人成群，但出身貧寒的“我”卻很不習慣突然榮升為貴婦人的生活方式；而且前德溫特夫人呂蓓卡陪嫁帶來的女管家丹佛斯瞧不起“我”，經常對“我”投以冷眼；甚至連這里的西廂房——呂蓓卡的臥室還保持著她在世時的模樣。所有這些使得新德溫特夫人——年輕的“我”很痛苦。同時在與丈夫的相處中，“我”發現丈夫有時心情很不好，常常發脾氣，讓“我”不禁懷疑他在懷念前妻。為使丈夫快活，“我”提議要開一次化裝舞會，讓人們感覺到曼德利和往常一樣，為給丈夫驚喜“我”輕易中了丹佛斯的圈套，設計了一套與呂蓓卡死前舉辦舞會時一模一樣的裝束。當“我”出現在丈夫面前時，卻受到了嚴厲的呵斥。丹佛斯在旁冷嘲熱諷——“我”根本沒法和呂蓓卡相比，邁克西姆現在依然懷念呂蓓卡——并威逼“我”離開曼德利，甚至還誘導“我”跳樓自殺。

當呂蓓卡的尸體被發現時，邁克西姆向“我”坦白真相：“你以為我愛呂蓓卡？你這樣想嗎？我恨她！”原來，呂蓓卡是個淫蕩的女人，邁克西姆為了家族的榮譽，又不能和她離婚。后來，呂蓓卡更放肆了，甚至帶著表哥費弗爾經常在海邊小屋幽會。邁克西姆去小屋斥責呂蓓卡，卻被呂蓓卡威脅說她懷孕了并且這個孩子將會以邁克西姆的兒子的名義被生下、撫養成人。邁克西姆一怒之下一槍擊中呂蓓卡的心臟，將呂蓓卡的尸體連同她小船沉入海底，以掩蓋事實。呂蓓卡的尸體打撈上岸以后，警察局局長朱利安上校經行調查，費弗爾指控邁克西姆謀殺了呂蓓卡。他殺還是謀殺，莫衷一是。最后，經醫生的證實，呂蓓卡因患癌癥厭世自殺。費弗斯把真相告訴了丹佛斯，這個有嫉妒心的女人縱火燒毀了曼德利這座大廈，不讓邁克西姆和夫人再過愉快的生活。從此，曼德利成了廢墟，女主人公只能在夢中回憶這段奇妙的日子。

二

書中采用倒敘的方式向我們慢慢展開故事情節。開頭第一章就講述了“我”的一個夢，告訴我們“曼德利已經不為我們所有了，曼德利已經不復存在了”（杜穆里埃，3），于是，我們不得不追尋為什么昔日繁華的亮麗的曼德利莊園不再存在，從而一幕幕的懸念由此鋪開。在《蝴蝶夢》中，懸疑色彩主要來自作者對呂蓓卡這個人物形象的塑造。在小說中一開始，作者就交代呂蓓卡已經死去這一事實，并從未在文中對她進行正面描述，然而她短暫的一生中的所作所為卻如鬼魂一般縈繞在她曾經生活的地方，給她周邊的人帶去深刻的影響。這般超強的影響力曾一度阻礙了小說中另一主人公“我”與邁克西姆的感情發展，給“我們”的婚姻帶了眾多的猜疑和懸念。書中的懸念是由一條主線即呂蓓卡這一人物形象貫穿，繼而分成三重，一重是呂蓓卡真如他人所說的是一個完美無缺的妻子？二重是麥克斯是真的愛呂蓓卡嗎？三重是呂蓓卡是怎樣死的？整個故事就此三重線路鋪展開。

文中不止一次提到呂蓓卡的好。“此人眼光四方，所有客人的需求她都能照顧到；她回過頭去，對仆役發號施令；舉止優雅大方，從不尷尬失措；而當她翩翩起舞時，空氣中就滯留著一股白杜鵑似濃香”（杜穆里埃，107）。“此刻我還能想起舞會那天晚上她的模樣：一條烏黑的長發襯著雪白的皮膚，站在樓梯跟前同每一位來客握手。她的化妝舞服非常合身。是的，她確實是一個出眾的美人”（杜穆里埃，106）。“她是我有生以來見過最美的女人”（杜穆里埃，115）。然后到最后，我們從邁克西姆嘴里得知真正的呂蓓卡是怎樣一個人。“這女人心腸狠毒，活該下地獄，是個十足的壞女人”（杜穆里埃，239）。呂蓓卡追求盡情享樂的生活，把男人當做獵物一樣戲弄和嘲笑，那些所謂的集教養、頭腦、姿色于一體的完美的德溫特夫人只是表面現象。

再看第二重懸念，邁克西姆真的愛呂蓓卡嗎？聰明丹弗尼太太的話中，我們認為邁克西姆對呂蓓卡的感情深是無人代替的。她這樣說：“他就藏在書房里走來踱去，踱去走來。我聽到的，而且我還不止一次打開鑰匙孔看著他呢。走來踱去，活像一頭關在籠子里的困獸。”（杜穆里埃，214）誰也不敢在邁克西姆面前提到呂蓓卡，只是怕引起他對呂蓓卡的想念，怕他會傷心，甚至連船也不敢提，海灘、沙灘都不愿讓他看到，大家都覺得邁克西姆的生活從此玩完了。然而，看到最后時，我們猛然間覺得不可思議。“你以為我愛呂蓓卡？你以為我殺她那當兒還愛她？告訴你吧，我恨她！我與這個女人的婚姻是一出滑稽戲，打一開始就是。這女人心腸狠毒，活該下地獄，是十足的壞女人。我們從來不曾彼此相愛，這女人沒有柔情，沒有起碼的是非觀，甚至有點不正常。”（杜穆里埃，239）這是我們最終獲知的真相。邁克西姆不愛她，而且還是恨她的。他愛的是主人公“我”。這讓我們大為震驚。于是隨著故事情節的發展，整個故事都明朗化了。或許，這時候我們認為女主人公是可以幸福過日子了。其實不然。

第三重懸念設得更絕。世人都為邁克西姆妻子的去世而惋惜，世人都認為邁克西姆對呂蓓卡的愛是無人可以取代的，可事實卻是邁克西姆殺死了自己的妻子。在小說的開篇，我們從范·霍伯太太口中得知呂蓓卡是在曼德利附近的海灣溺水身亡的，我們都為邁克西姆惋惜。直到19章我們才慢慢了解呂蓓卡死亡的真相。當呂蓓卡的尸體重新找到了，而兩年前邁克西姆認領的尸體卻不是呂蓓卡。同時，邁克西姆把事情的真相告訴了女主人公“我”，這可讓讀者捏一把汗，然而，這不過是虛驚一場。因為當地的法官判定呂蓓卡是不慎受困于船艙而淹死的，法官認為那些船底的洞是呂蓓卡為了自殺而故意鑿的。“大多數人覺得呂蓓卡是意外死亡的，可總有幾個眼明人能找出其中的端倪。”（杜穆里埃，272）“誰在船板上鑿了那幾個洞？那不是巖石撞的。最近的巖石離船身有五英尺之遙。再說，那幾個洞也不像是巖石撞的。那是人砸的洞，是金鐵鑿的。”（杜穆里埃，273）船板上砸了幾個洞，閣下，加上海底閥門沒關閉，在這種情況下，那樣一艘不要多久就會沉沒。依我看，十分鐘左右也就足夠了，船理我船塢時并沒有那幾個洞。我很為自己干的活兒驕傲，德溫特夫人也很滿意。所以，我的看法那船根本不是傾覆，而是有意鑿沉的。后來又有人提出呂蓓卡沒有自殺的動機，費弗斯以呂蓓卡的一張便條要挾邁克西姆，并認為呂蓓卡當時已經懷了自己的骨肉，于是便開始了一系列調查。后來，所有一行人驅車趕馬到倫敦尋找呂蓓卡約會記錄上最后出現的一名叫做貝克的醫生，發現醫生檔案記錄呂蓓卡自殺的原因，便不再質疑。邁克西姆和女主人公終于自由地在一起了。

《蝴蝶夢》以其獨特的懸念手法，一步步吸引讀者剝繭抽絲，成功地吸引了讀者的注意力，令讀者迫不及待地閱讀下文以獲知真相，這無疑是它成功的關鍵所在。

參考文獻：

[1]達芙妮·杜穆里埃.蝴蝶夢[M].南京：譯林出版社，2002.

[2]戴維·洛奇.余上沅譯.小說的藝術[M].北京：中國戲劇出版社.1985：215.

[3]寫作技法詞典[M].北京：商務圖書館，1996：466.

[4]張寅德.敘述學研究[M].北京：中國社會科學出版社，1989：36.