李冰冰：沒有好萊塢情結的中國夢

“我恨不得我能丑一點”

據說，李冰冰小時候因為數學不好抬不起頭來。在常人看來，大家都很愿意對漂亮姑娘網開一面。但李冰冰卻常常有一種很沉重的心理。“我從小到大就是一個特別沒自信的人。小時候不會算算術的人幾乎就被認為很笨，這也是中國教育上的悲劇，我相信是一代人，因為數學成績不好，導致什么都不好。所以給了我這么多的不安全感。我恨不得我能丑一點，我現在一直有點駝背，我從小的時候一直是這樣走路，就（希望老師）不要看到我。”

李冰冰沒讀過高中，中專讀的是雞西師范學校。但是學校沒有開設英文課，所以，李冰冰一直認為英語是她參演好萊塢電影或者合拍片的最大障礙。對一個一直喜歡學外語的演員來說，早年的李冰冰在學生時代用英語寫過日記，但是生活中常常用不到英語，最后也丟了。在演戲的合作過程中，有太多要說英文的機會，也鍛煉了李冰冰的聽說能力。“我發現英文好像是可以學會的，只要你學，好像就可以會。”從那段時間開始，李冰冰就堅定了一個慢慢學的不太成文的信心，這是對自己的一種暗示。

2007年李冰冰接了《功夫之王》，當時要做audition（試鏡、試演）。臺詞拿過來，全是英文，幾乎看不懂。李冰冰想放棄。臺詞都念不下來怎么演呢？妹妹李雪鼓勵冰冰可以一邊拍戲一邊學英語。拍完《功夫之王》，李冰冰就去報了“華爾街”，學習了大概一年半的英語。

2012年9月，《生化危機》宣傳的最后一站是美國洛杉磯。宣傳完后李冰冰做出了一個重大的人生決定——留在美國專心學習英語。剛開始在美國的日子并不是事事順利的。從1999年開始，14年的時間里，李冰冰很少一個人，身邊要么有助理，要么有阿姨幫助照顧生活。但在美國，什么事情都得親自動手。每天早上必須吃中國粥和熱的東西，她只好自己做飯；從沒洗過菜的她，要自己洗菜、刷碗、刷鍋、洗盤子。這些事做下來要花很多時間，有時候要兩個小時。所以那段日子里，她常常感覺到孤單、煩惱、疲憊和痛苦。有一次李冰冰生病了，特別難受，起不來床，甚至想喝一口水都沒有力氣去倒。想到人生還有那么多的事情要做，如果因為倔強一個人孤零零地病死在異國他鄉，是多么地不值。后來，李冰冰把助手從中國請過去，幫她分擔了很多生活方面的事情，這樣她就能比較專注地去上語言課。

兩年前，《變形金剛3》票房收獲超過11億，成為內地年度票房冠軍，這11億占到影片全球票房的15%。派拉蒙影業希望《變形金剛4》獲得合拍片身份，因為這能讓影片更順暢地進入內地市場，能讓公司從內地的豐厚票房里分到更多利潤。李冰冰在美國待的時候，UTA（演員經紀公司）找到她，正式簽約參演《變形金剛4》。對于李冰冰來說，這是一個意外的機會。她從沒想過要在美國發展。

這部商業上野心勃勃的好萊塢電影選擇李冰冰，對她的價值是一個沉甸甸的肯定。李冰冰在《變形金剛4》中扮演的角色是一家高科技企業的首席科學家。2013年10月27日，剛剛結束香港部分的拍攝，準備轉場天津。然而對曾經獨居美國苦練英語的李冰冰來說，好萊塢不是她的夢想。

“我只想聽到一句對不起”

很多演員夢寐以求想得到的拍戲機會，這是有些人甚是可以為此不惜一切。但這一切對李冰冰來說，卻并不是毫無原則。在李冰冰看來，演員雖然常常站在大屏幕前，但和普通人一樣，需要被尊重。

早期的李冰冰，從零開始，在國內拍戲，吃過的苦頭讓她在心理上對國內文化習慣有很沉重的失落感。臨時取消通告且不給任何解釋是常有的事。最夸張的一次是拍一場凌晨日出的戲，夜里一點半李冰冰就被接到現場去了。6月份的天氣，沒有安排休息的地方，就在車里蹲著，到處是蚊子。等了一整天，到下午6點45分只拍一個鏡頭，而且是一個很長的在臉上滑過的鏡頭。 在現場等候了17個小時的李冰冰特別不開心，她并不是想耍牌，她只想聽到一句“對不起，不好意思，讓你等了這么久”，但始終沒有。似乎演藝界有條不成文的規定，演員等拍戲永遠是天經地義的，可現場要等演員超過5分鐘就有人說這演員道德敗壞，如果某個演員因為身體不舒服想請個假，就說他沒有職業操守，對這一點，李冰冰堅決不予認同：“這是最不好的一種文化習慣。”

在美國拍戲，李冰冰遭遇了另一種文化習慣。拍《生化危機》時，有一次李冰冰肚子痛，暫停拍攝緩解疼痛。劇組專門找來醫生給她看病。等到她舒服點后到了現場，所有的人都關切地詢問她的身體狀況，原來醫生告訴了劇組的人。等了20分鐘，大家知道為什么在等待。

“這是什么？是對人本身的尊重。如果每個人都用怨懟的態度對你，你覺得你還有正確的能量傳出去嗎？”

“在國際社會盡一份義務”

商業工作之外，李冰冰把身為明星的影響力大量投入公益事業。2013年5月，作為聯合國環境規劃署國際親善大使，她造訪肯尼亞大象孤兒院，在新聞發布會上，身邊的肯尼亞政府高官、環境署負責人和來自世界各國的媒體突然讓李冰冰緊張：“可能我的每一句話、每一個字、每一個態度都代表中國，這個責任很重大。”

據媒體報道，李冰冰擔任了40個公益組織的形象代言。不斷地有各種國際組織在向李冰冰發出邀請。在接不接受邀請的選擇上，李冰冰主要考慮自己到底能履行多少責任。如果只是做一個拍拍照片旅旅游的大使，李冰冰坦言：“我寧愿不要。”李冰冰要做的，是一個能夠體現中國的演員、藝人形象的大使，帶著尊重的態度，在國際社會上盡自己一份義務。

但作為一個演員，拍戲是生活的重點。大多數演員都有的好萊塢情結，李冰冰卻并沒有。在李冰冰眼里，她并不想去好萊塢做邊邊角角，要做就做到最好。但是李冰冰清楚地知道好萊塢的主流文化并不是中國文化，也不是中國面孔。所以，即使好萊塢越來越多的人知道有一個李冰冰，但李冰冰根本沒有想過要在那里發展。“不懂人家的文化，這根本就不是我的夢想。”對于未來想拍的電影，李冰冰想的并不是好萊塢大片，而是那些生活中真實發生的，可以打動大家的故事，那些能傳遞一些人性當中的美好或缺憾的有人性價值的故事。