《新疆婦女》（維吾爾版）雜志研究

摘 要：新疆婦女雜志社成立以來，得到了自治區黨委，自治區人民政府，自治區新聞出版局和自治區婦聯的積極扶持和指導。2007年，《新疆婦女》雜志被納入東風工程。2010年自治區劃撥專項資金支持《新疆婦女》雜志維吾爾文網站建設和硬件設備更新。2011年，自治區婦聯劃撥專項經費100萬元支持刊物的發展。在全國婦聯支持下，中國婦女報社與新疆 雜志社合作，成功出版《中國婦女報.精編周刊》維吾爾版。

關鍵詞：新疆婦女

新疆婦女雜志社是屬于新疆維吾爾自治區婦女聯合會的事業單位。自治區婦聯在繼承新中國成立前舊《新疆婦女》雜志諸多優勢的基礎上，于1956年1月成立《新疆婦女》刊物籌備組。并于1958年1月重新創刊。1966-1980年，因受“文化大革命”的影響，雜志一度停刊。1981年1月，經自治區黨委宣傳部批準復刊。目前，《新疆婦女》（維吾爾版）雜志32開的，彩色封面，一共48頁的月刊。風雨征程，一路走來，內容不斷迎接新的挑戰。它的封面和欄目內容安排如下：

封面的第一頁。主要介紹我區內的各個域內婦女成功者的照片。封面的第二頁刊登新疆各個地區召開的婦聯事業會議和宣傳婦女工作的新聞照片。封面的第三頁刊登自治區在婦女教育過程中獲得的各項成果，文明組織單位和出色人物的照片以及少量商業廣告。封面的第四頁刊登有關婦女健康與美麗的常識和廣告。

《新疆婦女》（維吾爾版）雜志每期的內容和欄目靈活多變性，其中主要的，也是比較固定的欄目有：1.《成功女士》欄目，主要介紹事業成功女士邁向成功之路的努力。2.《盛典》欄目，介紹婦女工作中新出現的各種活動，會議和各項宣傳工作。3.《父母讀物》欄目，提出創造和睦家庭的倡議性的文章。4.《婦女和社會》欄目，主要表達婦女在社會中的功能和責任的通俗易懂的文章。5.《婚姻，家庭，愛情》欄目，發表女性情感世界，探索兩性相處真諦的作文。6.《兒童教育》欄目，介紹有關教育孩子的知識和方法的文章。7.《作品和欣賞》欄目，是雜志的文藝部分也是顯著的的部分。這個欄目發表講述母親的偉大，婦女的感人事跡的故事，詩和散文，8.《望世界婦女》欄目，介紹世界政治，經濟，科學，文學方面起重要作用的女士以及她們的故事。9.《心理顧問》欄目，發表有關消除消極情緒，修養自身心理健康的文章。10.《法律知識》欄目，介紹婦女和兒童自身保護常識和法律知識。11.《烹飪》欄目，有關教烹飪手藝的文章。除此之外還有《醫學知識》，《女人和美麗》，《回響》，《廣告與信心》等欄目。

《新疆婦女雜志》（維吾爾版）雜志辦報隊伍

雜志社現有干部職工21人，全部為大專以上學歷，其中正高職稱1人，副高職稱5人，中級職稱6人，初級職稱7人，工勤崗1人。在全體干部職工的共同努力下，新疆婦女雜志社成功創建自治區級精神文明單位，市級平安單位，或計劃生育2010年度工作考核一等獎。辦公面積達1380平方米。辦公設備實現了現代化，刊物發行量連續數年穩定增長，刊物質量逐年提高，連續數年獲全國和自治區優秀看獎，已經成為宣傳新疆，新疆婦女和婦女工作的重要窗口。

《新疆婦女》雜志目前存在著一下幾個問題：

1.本雜志的功能定位是新聞以及文學類節目+心理健康詢問+百科（女性百科全說勉強算）+經濟（廣告，以及各種冠名生活故事）。但是最近幾年《新疆婦女》不斷夸大商業性廣告在封面第2，3，4頁刊登有關婦女內衣，婦女保健品的廣告，在家庭兒童前面讀起來不方便，從而引起了不好的影響。

2.雜志分欄不固定，好多作品沒找到自己的合適欄目。

3.《新疆婦女》雜志在新疆作為唯一的婦女雜志，頁數僅僅48頁，空間小，沒有全面的表達女性世界。

4.本雜受眾定位是主要針對中年婦女 其次是青年學生和青少年但是志忽視了專門為少女而創辦的欄目，很少或幾乎沒有關于少女感興趣的題目和文章。

5.在《醫學》和《心理顧問》欄目偶爾遇到專業技術詞語，翻譯不恰當，因此這些內容對廣大讀者來說，沒有通俗化。

辦好《新疆婦女》雜志的幾點建議：

1.不要因為文字技巧上的缺陷，而退稿。因為一篇作文該不該刊登，不應該過多地關注文字方面來考慮。

2.一個好看的封面，一個漂亮的刊頭，往往能使雜志生色。所以把構成版面的材料，如文字，圖片，線條，裝飾等必須要精心設計，精心選擇。

3.利用漫畫的形象性特點，對科普文章中比較艱深難懂的內容進行圖解，幫助讀者掌握相關的知識。

4.要設計一個專門為少女而開辦的一個欄目。引導少女（大學生）讀者的世界觀，吸引越來越多的讀者，從而解決發行量降低的情況

5.專業詞語是專業人員關系的東西，所以多從讀者的角度切入，寫得生動一些，通俗一些。

總之，維吾爾文《新疆婦女》雜志為提高社會效益和經濟效益，根據雜志特點積極開拓市場，發行100%覆蓋全疆，并向我國周邊中亞各國積極宣傳，大大增強了婦聯引領新疆各族姐妹在社會發展中半邊天的作用。《新疆婦女》雜志維文網站于2010年7月31日正式開通上線為讀者提供了更廣泛的傳播渠道。本雜志的傳播內容濃縮了女性人生精華，關注了女性生化質量。在不斷更新下，探索改善之路，最終連續數年獲全國和自治區優秀期刊獎，已經成為宣傳新疆，新疆婦女和婦女工作的重要窗口。于此同時，積極開展形式多樣的干部職工文化教育活動，寓教于樂，收效甚好，倡導健康文明生活，傳遞前沿生活資訊。堅持《三貼近》，發送給偏遠地區的婦女，深受她們的喜愛并倡導主旋律，邁著堅定的步伐，走向了新的輝煌。

作者簡介：阿依努爾·依米提，就讀于新疆大學新聞與傳播學院2011級新聞學碩士班。