摘 要:西方的悠久歷史餓伴隨著濃厚的禁忌文化。每一種禁忌文化的背后隱藏著本民族的歷史、文化、宗教、風俗習慣等因素。全文通過對英國小說家J·K·羅琳的小說《哈利波特》中男主人公哈利·波特頭上的疤痕的形成、作用的研究,運用關于禁忌和心理學方面的一些知識分析伏地魔矛盾復雜的心理狀況,從而得出傷疤深刻的禁忌內涵。
關鍵詞:禁忌文化;哈利·波特;伏地魔;疤痕禁忌
作者簡介:姜奇妙(1989-),女,陜西榆林人,西北大學文學院 12級比較文學與世界文學研究生,碩士學歷,研究方向:比較文學與世界文學。
[中圖分類號]: I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-32-0-01
J·K·羅琳在《哈利·波特與魔法石》中講述了哈利·波特的身世,在每個巫師都避之不及的黑巫師伏地魔的面前,哈利·波特不僅生存下來,并且重重地傷了伏地魔。哈利·波特從此被稱為“大難不死的男孩”,成為巫師界的一個傳奇。最神奇的是他的頭上留下了一道傷疤。這道傷疤是哈利波特與伏地魔之間的一種聯系。原文中這樣寫道:麥康娜教授的聲音顫抖地接著說。“我還沒有說完。他們說他想要殺死波特的兒子哈利。但是他殺不了那個小男孩,沒有人知道其中的原因,但是人們說如果他殺不了哈利·波特,福爾得摩特的力量就會消失——這也是他離開的原因。”……一個男嬰正甜甜地睡著。在他前額一簇漆黑的頭發底下他們看到一道形狀奇特的疤痕,好像一道閃電似的。“這就是……”麥康娜教授小聲問道。“是的。”丹伯多說。“他將永遠保留那道疤痕。”“難道你不能想想法子消掉它嗎,丹伯多?”“就算我想到了,我也不會做的。那道疤痕是很有用的。
哈利波特的傷疤是他和伏地魔之間的關系,我在這里把它稱之為“禁忌的關系”。佛洛依德在《圖騰與禁忌》中說:“塔布(Taboo)是波里尼西亞的一個字眼。它代表了兩種不同方面的意義。一方面,是‘崇高的’、‘神圣的’;另一方面,則是‘神秘的’、‘ 危險的’、‘禁止的’﹑‘不潔的’。所以,塔布即意指某種含有被限制或禁止而不可觸摸等性質的東西的存在。我們通常所說的“神圣的人或物”,在意義上和塔布便有些相同。”其意是為了避免招致懲罰和危險,在觀念、語言和行為上對人們的約束。中國在漢代古籍《說文解字》中對“禁忌”作了細致的解釋,“禁,吉兇之忌也”;“忌,憎惡也”。禁”就是禁止、限制;“忌”就是忌諱,也就是因害怕或厭惡而對某些言語、行為有所顧忌。
禁忌是貫穿整個民族文化的一個民俗概念,它產生于人類的“蒙昧時代”,即人類還不能借助語言進行思維的時代。經過人類社會的發展,有些禁忌已經消失,然而同時又會有新的禁忌的產生。所以說,我們整個社會發展的同時,禁忌也在不斷的發展變化。
在《圖騰與禁忌》中對于三種類型的人做了詳細的說明:對敵人的禁忌、對統治者的禁忌、對死人的禁忌。遠古的時代,殺死一個人要受到禁忌里面許多儀式的制約。在殺死一個人之后,需要種種的儀式讓死者息怒,讓殺人者的罪行得以凈化。死人是一種奇異的統治者。在遠古的時代,人們相信一個人在暴力或者是神秘力量的情況下被殺,死者就會產生暴躁和充滿報復的行為。這是殺人者對被殺者產生的一種本能的恐懼。
伏地魔先殺死了哈利的爸爸媽媽,哈利的媽媽用最后的生命去保護了自己的兒子。當伏地魔要殺這個嬰兒的時候,卻反被他所傷。用作者本人在書中的解釋是哈利的母親在用生命保護他,是愛的力量對伏地魔做了回擊。馮特認為禁忌的本質隱藏在特權階層的利益下面:“它們是起源于一種人類最原始且保留最久的本能——對‘魔鬼’力量的恐懼。”愛對于伏地魔來說是一種陌生的可怕力量。在這樣的力量面前他感到恐懼。伏地魔殺了太多的巫師,雖然他是一個比一般的巫師壞很多的人,但是只要是活在世間的生物都會有所禁忌的東西,有所畏懼的力量。佛洛依德在《圖騰與禁忌》中提到禁忌是針對人類的某些強烈的愿望而由某些權威所強迫加入的原始禁忌。在巫師的世界里,使用黑魔法是犯了巫師的大忌。伏地魔利用黑巫術來殺害那些不聽命于他的巫師,以此來滿足他自己的欲望:統治整個巫師界。雖然有很多巫師畏懼他的力量,但是這只是一種武力上征服。這種征服具有潛在的不穩定性。正如在第七部《哈利·波特與死亡圣器》中鄧布利多對哈利說:“哈利,哈利,那正是因為伏地魔犯下了一個嚴重的錯誤,他照著特里勞妮的話去做了!如果伏地魔從未殺掉你的父親,你還會被賦予狂熱的復仇渴望嗎?當然不會!如果他沒有逼迫你的母親為你而死,你身上還會有無法穿透的魔法保障嗎?伏地魔給自己樹立了最大的敵人,和每一個暴君一樣!”
伏地魔為了自己的個人欲望殺了太多的巫師,犯了太多的禁忌。在《金枝》里我們了解到很多觸犯禁忌的人不是因為觸犯禁忌本身的行為而死掉,而是因為恐懼而死。伏地魔比一般的人邪惡的多,但是他依然有自己所害怕東西。與禁忌相伴隨的是一種矛盾的情感。伏地魔是矛盾的,在他的潛意識里有對欲望的強烈追求,也有對殺了太多的人的恐懼因素,但成功的喜悅壓制了這種恐懼感。直到他在殺死波特夫婦時,莉莉用生命去保護自己的兒子。當強大的伏地魔想要殺害哈利·波特的時候,面對一個圣潔的生命,這種觸犯禁忌的恐懼占據主導地位。有人把它形容為“良知的懼怕”。是發自靈魂的罪惡感。這個時候伏地魔所面對的敵人不光有自己曾經殺死的無數巫師,也有他自己。他知道那些屈從于他的巫師只是畏懼黑魔法的力量,人們對于暴虐的統治者的感情也是復雜的。一方面,他們畏懼和崇拜統治者的力量,另一方面,他們對統治者又有著強烈的敵視情感。這種矛盾的態度決定暴虐的統治注定是不穩定的。所以說,伏地魔輸給了自己的敵人也輸給了他自己的“良知”。所以我們可以說哈利頭上的疤痕是禁忌的力量,觸犯禁忌者必然會受到禁忌的懲罰。
參考文獻:
[1] 徐育新、張澤石等譯.詹姆斯·喬治·弗雷澤著.《金枝》[M].北京:大眾文藝出版社,1998年1月.
[2] 費孝通譯.馬凌諾斯基著.《文化論》[M].北京:華夏出版社,2002年1月.
[3] 鴻宇編著.《禁忌》[M].北京:中國社會出版社,2004年12月.
[4] 劉宏威、虞君譯.H·靄理士著.《禁忌的功能》[M].北京:中國人民大學出版社,2009年4月.
[5] 文良文化譯.西格蒙德·佛洛依德著.《圖騰與禁忌》[M].北京:中央編譯出版社,2009年8月.
[6]楊政紅,《解讀西方禁忌文化和特征》,《寧夏大學學報》 2011年第3期.