摘 要:20世紀(jì)下半葉后,后現(xiàn)代主義小說興起,其敘述特點可簡略概況為:顛覆傳統(tǒng)與雅俗共賞。丹·布朗的小說《達(dá)·芬奇密碼》是近年來頗受矚目的后現(xiàn)代小說,它一反傳統(tǒng),采用非線性敘述策略,在引用高端文化的同時進(jìn)行適當(dāng)改造,雅俗共賞的敘述文本吸引了不同層次的讀者。
關(guān)鍵詞:《達(dá)·芬奇密碼》;后現(xiàn)代主義小說;雅俗共賞;非線性敘述
[中圖分類號]:I235.1 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2013)-32-0-01
20世紀(jì)下半葉后,后現(xiàn)代主義思潮涌現(xiàn),而1961年問世的《第二十二條軍規(guī)》則掀起了后現(xiàn)代小說的熱潮,其反傳統(tǒng)的敘述策略也開始深入人心。而今后現(xiàn)代主義思潮雖然在其他領(lǐng)域已然消退,但后現(xiàn)代主義小說卻依舊煥發(fā)著勃勃生機,其構(gòu)建的不重人物形象塑造、不求故事連貫性卻看重文本文字游戲的小說模式,一反傳統(tǒng)而滋生了獨特的藝術(shù)魅力。美國作家丹·布朗于2003年出版的《達(dá)·芬奇密碼》是近來頗受矚目的后現(xiàn)代小說代表,偵探、驚悚、陰謀論等多種風(fēng)格的融合使其一上市就高居暢銷書榜首,先后被譯作了40多種語言而風(fēng)行全球,后現(xiàn)代小說的敘述特點在這部小說中有著很好的展現(xiàn)。
一、雅俗共賞的敘述文本
不同于現(xiàn)代派小說家對高雅文學(xué)的追捧,后現(xiàn)代派小說家更關(guān)注高雅文學(xué)與通俗文學(xué)的融合,即吸收通俗文學(xué)的藝術(shù)手法使嚴(yán)肅主題更加符合大眾的審美需求,在雅與俗的融合創(chuàng)新中小說獲得了更廣闊的生存空間。丹·布朗的《達(dá)·芬奇密碼》堪稱是后現(xiàn)代小說中雅俗共賞的典范之作。
在小說《達(dá)·芬奇密碼》中,故事圍繞著各種文化符號不斷展開,一開場便是藝術(shù)圣殿盧浮宮、達(dá)·芬奇名畫、斐波那契數(shù)列,解密途中死海古卷、希伯來編碼、郇山隱修會、天主事工會等又讓人目不暇接,文化蘊涵了藝術(shù)、文學(xué)、數(shù)學(xué)、化學(xué)、歷史學(xué)、社會學(xué)、宗教等眾多領(lǐng)域。此外,小說中還使用了不少的雙關(guān)語,文字游戲的方式增添了故事情節(jié)的神秘感,故事人物解讀雙關(guān)語、重組字母的環(huán)節(jié)充滿了智慧與幽默,皆提升了文本的藝術(shù)價值。如雅克·索尼埃館長的遺言:“O,Draconian devil!Oh, Lame Saint!”,其意思絕不是“哦,嚴(yán)酷的魔王!哦,瘸腿的圣徒”,而要將打亂的字母重新排列“Leonardo da Vinci! The Mona Lisa!”(列昂納多·達(dá)·芬奇!蒙娜麗莎!)
然而,丹·布朗卻并非簡單的引用藝術(shù)史、宗教史等內(nèi)容,而是在援引中作了適當(dāng)?shù)母脑臁1M管各界對達(dá)·芬奇畫作《蒙娜麗莎》的原型人物眾說紛紜,但普遍認(rèn)同是一位女性的肖像畫,而《達(dá)·芬奇密碼》中蘭登卻對《蒙娜麗莎》的人物性別提出了疑問,大膽推測《蒙娜麗莎》其實是達(dá)·芬奇的自畫像,甚至說畫中人是“雌雄同體”。而達(dá)·芬奇的另一名作《最后的晚餐》,小說中的雷·提彬爵士更是否定了人們普遍認(rèn)同的十三個男性,言之鑿鑿地向索菲解釋是一個女人和十二個男人,甚者這位女性是耶穌的妻子還孕育了后代,而其真實身份就是《圣經(jīng)》里抹大拉的瑪利亞,教會為隱瞞他們的真實關(guān)系而編造謊言詆毀她。這些驚人的解讀,是將部分史實與小說家的虛構(gòu)混雜起來營造一種虛構(gòu)的真實,其間雜糅了懸念、兇殺、言情等通俗小說敘事元素,滿足了各個層次讀者的需求。科學(xué)與宗教,一神圣,一世俗,二者截然不同卻又有著盤根錯節(jié)的聯(lián)系,而小說《達(dá)·芬奇密碼》圍繞人們對它們的信仰展開,正是這種巧妙的結(jié)合,才使得小說與眾不同,雅俗共賞。
二、非線性的敘述策略
后現(xiàn)代主義小說家常使用非線性的敘述,打破傳統(tǒng)小說由開頭、發(fā)展、高潮、結(jié)尾組成的情節(jié)完整的敘述模式,把事件與人物分割成若干碎片,且敘述時或前后跳躍或撲朔迷離,因果關(guān)聯(lián)與邏輯思維都較為混亂。丹·布朗的小說《達(dá)·芬奇密碼》就是采用這種充滿錯位的開放式敘事,給讀者呈現(xiàn)了一個錯綜復(fù)雜卻緊扣人心的故事,沉浸在這懸念交迭的敘述中。
小說《達(dá)·芬奇密碼》使用了后現(xiàn)代派小說的非線性敘述模式,蘭登和索菲的解密之路是主線,警方、“天主事工會”、提彬三方的阻撓行動則是三條副線,在多視角轉(zhuǎn)換閃回的敘事中所有人物在同一時間內(nèi)的共時性行動得到了全景式的展現(xiàn),情節(jié)緊湊,懸念交迭。小說第一章寫到蘭登看到了一張極其驚悚的照片時突然結(jié)束,而第二章則不顧讀者的獵奇心理,將視線轉(zhuǎn)換到副線殺手身上,濃墨重彩地講述著兇手的自虐式苦修,但又不說原因,而第三章卻又將視線轉(zhuǎn)回到蘭登身上。如此,每章都似是而非地透露著一些秘密,又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)地拋出新的謎題,直到第六章照片的謎題被詳細(xì)解開時,讀者卻還不能長吁一口氣,因為此時故事中的謎案更多了,一個又一個的懸念促使讀者迫不及待地繼續(xù)閱讀著。
后現(xiàn)代小說家非線性敘述模式的成功,得益于其敘事中懸念與交迭技巧的運用。在小說文本中,懸念即懸而未決的謎云,代表的是結(jié)局難料,使得故事情節(jié)愈發(fā)的引人入勝,勾起了讀者進(jìn)一步閱讀的欲望與對結(jié)果的急切期待。然而懸念的設(shè)置,也不宜過分集中,否則便會使讀者在閱讀中神經(jīng)一直緊張,極易產(chǎn)生疲憊感。因此,丹·布朗在《達(dá)·芬奇密碼》采用了交迭的敘事技巧,在故事的緊張進(jìn)行中,時不時地穿插一些干擾事件或人物回憶,配合主、副線交替行進(jìn),在表面上緩和了沖突的節(jié)奏,卻是暗流涌動,使得情節(jié)在下一刻更加緊張。于是,在懸念設(shè)置與交迭敘事的相輔相成下,故事情節(jié)張弛有度,讀者時而精神緊張,時而暫時放松卻好奇心更盛,胃口被作者高高吊起。
后現(xiàn)代派小說的敘述特點可簡單概括為:顛覆傳統(tǒng)與雅俗共賞。丹·布朗的小說《達(dá)·芬奇密碼》一反傳統(tǒng),大膽使用非線性敘述策略,打破情節(jié)完整、順時記敘的敘事模式,在更為開放的結(jié)構(gòu)內(nèi)講述錯綜復(fù)雜卻扣人心弦的故事,于交迭的懸念中極大地滿足了讀者的審美愉悅感。而小說文本更是在引用藝術(shù)、文學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)、宗教、歷史等學(xué)術(shù)領(lǐng)域的頂端文化時進(jìn)行貼切的改造,做到了雅俗共賞,滿足了不同層次讀者的審美需求。
參考文獻(xiàn):
[1]王玉歡.經(jīng)典文化在后現(xiàn)代語境中的復(fù)興[D].大連:遼寧師范大學(xué),2007年。
[2]高爾聰.丹布朗小說的后現(xiàn)代性與可讀性研究[J].黑龍江社會科學(xué),2010(1)。
[3] 吳恒菊.美國后現(xiàn)代主義小說的特點[J].佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,2008(6)。