

摘 要:普通話舌尖前音的發(fā)音部位描述是漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)家們爭(zhēng)論得比較多的問(wèn)題,本文通過(guò)對(duì)前人觀點(diǎn)的驗(yàn)證及更詳細(xì)的X光舌位圖與腭位圖的觀察,認(rèn)為舌尖前音的可以有兩種較為區(qū)別的發(fā)音部位,而這兩種發(fā)音部位均能得出正確的語(yǔ)音。
關(guān)鍵詞:舌尖前; 發(fā)音部位;描述
作者簡(jiǎn)介:李國(guó)俊(1975.5-),男,瑤族,廣西樂(lè)業(yè)人,講師,廣西民族大學(xué)學(xué)士,主要從事語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究。
[中圖分類號(hào)]: H11 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-32--02
普通話舌尖前音是漢語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)家們探討得比較多的一組輔音,關(guān)注的焦點(diǎn)是舌尖前音的發(fā)音部位的描述,主要體現(xiàn)在舌尖是否抵住下齒背、舌尖與被動(dòng)發(fā)音器官齒間、上齒、齒齦的哪個(gè)部位成阻的問(wèn)題,不同專家有不同看法。如周殿福、吳宗濟(jì)認(rèn)為“z、c發(fā)音時(shí)舌尖頂住上齒背,發(fā)音s時(shí)舌尖與上齒背相對(duì)。[1]”黃伯榮,廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》描寫(xiě)為:“舌尖抵住或接近上齒背,阻礙氣流,氣流從舌尖和上齒背的窄縫中擦出而成聲。[2]”羅常培認(rèn)為“閉塞輔音舌尖緊貼上門(mén)齒背;擦音舌抵下齒背[3]”。林燾、王嘉理認(rèn)為:“發(fā)舌尖塞擦音時(shí),舌尖接觸的是上齒背或下齒背。[4]”高本漢(1994)、王力(1980)則認(rèn)為發(fā)音時(shí)舌尖接觸或靠近上齒齦。杜青、程元冰、戚雅君認(rèn)為三個(gè)聲母的舌尖前端都抵下齒背。
一些學(xué)者針對(duì)這些分歧進(jìn)行探討,如冉啟斌先生的《關(guān)于舌尖前音的發(fā)音》針對(duì)舌尖位置進(jìn)行討論。王希哲先生的《舌尖音聲母發(fā)音部位質(zhì)疑》針對(duì)發(fā)音部位進(jìn)行了討論。
冉啟斌先生在《關(guān)于舌尖前音的發(fā)音》一文中,綜合分析了舌尖前音的發(fā)音的狀態(tài),認(rèn)為舌尖前音的發(fā)音有三種發(fā)音狀態(tài),“一是刻意發(fā)音狀態(tài),發(fā)音部位是舌尖-上齒背;二是常規(guī)發(fā)音狀態(tài),發(fā)音部位是舌尖-齒齦;三是強(qiáng)調(diào)示范性狀態(tài),發(fā)音部位是舌尖-上齒背。不管是哪種狀態(tài),舌尖都必須接近甚至抵住下齒背,同時(shí)舌尖前端中縫存在凹槽。[5]”
王希哲先生在其《舌尖音聲母發(fā)音部位質(zhì)疑》,認(rèn)為聲母z、c、s的發(fā)音部位在“舌尖-上齒背”是錯(cuò)誤的 , 這個(gè)部位只能發(fā)出齒音[tθ、t?θ、θ] 。z、c、s的發(fā)音部位應(yīng)是“舌葉-上齒齦”。把聲母z、c、s命名為舌尖前音,把聲母zh、ch、sh命名為舌尖后音易與元音 [?] [? ]互相糾纏。
對(duì)此,我們?cè)谙挛耐ㄟ^(guò)語(yǔ)音發(fā)音驗(yàn)證及對(duì)X光舌位圖與腭位圖的觀察提出自己的觀點(diǎn)。X光舌位圖及發(fā)音腭位圖引用于周殿福先生及吳宗濟(jì)先生編著《普通話發(fā)音圖譜》一書(shū)。該書(shū)拍攝了七位以北京話為母語(yǔ)的發(fā)音人的X光舌位及腭位圖,選出最具代表性的一位作為圖譜圖片依據(jù),對(duì)圖譜圖片的繪制,完全忠于X光拍攝及腭位照相的結(jié)果,可以說(shuō)是非常具有說(shuō)服力的。
一、對(duì)舌尖與上齒背成阻的驗(yàn)證
實(shí)際發(fā)音實(shí)踐中,我們發(fā)現(xiàn),參照國(guó)際音標(biāo)齒間音的描寫(xiě):“發(fā)音時(shí)舌尖輕觸上齒背,氣流由齒間送出,摩擦成聲[6]”,周殿福、吳宗濟(jì)z、c發(fā)音時(shí)舌尖頂住上齒背,發(fā)音s時(shí)舌尖與上齒背相對(duì)一說(shuō)及黃伯榮,廖序東舌尖抵住或接近上齒背,阻礙氣流,氣流從舌尖和上齒背的窄縫中擦出而成聲的說(shuō)法與國(guó)際音標(biāo)齒間音的描寫(xiě)基本吻合,區(qū)別在 “頂住”、“抵住”、“輕觸”上齒背的不同。從“頂”與“抵”的字面意思來(lái)看,“抵”為“擋,拒,用力對(duì)撐著”,“頂”為“支撐,抵住”,似乎力度均比較大,但若說(shuō)成“舌尖輕抵上齒”或“舌尖輕輕頂住上齒”也是“抵”與“頂”。因此這兩個(gè)詞難以說(shuō)明在普通話發(fā)音時(shí)其與輕觸之間的具體區(qū)別。經(jīng)對(duì)比英語(yǔ)齒間音發(fā)音,這樣發(fā)出的音的確與齒間音完全一至,摩擦聲較正常舌尖前音尖銳,雖然在日常交流中并不能讓人認(rèn)為其為錯(cuò)誤發(fā)音,但在普通話水平測(cè)試中用電腦軟件進(jìn)行智能測(cè)試時(shí),經(jīng)驗(yàn)證,這種發(fā)音被電腦判定為錯(cuò)誤的發(fā)音。可以說(shuō),采用“舌尖頂(抵)住上齒背、與上齒背接觸”的描述,由于與齒間音發(fā)音并無(wú)不同,發(fā)音效果與齒間音無(wú)異,并不適用于普通話。
再看羅常培(2009)“閉塞輔音舌尖緊貼上門(mén)齒背”,則實(shí)際與國(guó)際音標(biāo)齒間音描述不同之處為羅常培為緊貼,而國(guó)際音標(biāo)為輕觸。經(jīng)嘗試我們認(rèn)為,緊貼與輕觸在實(shí)際發(fā)音上有較明顯的區(qū)別,由于舌體的形狀及厚度,緊貼的情況下,必然導(dǎo)致舌尖中部與上齒齦有接觸,而使氣流收緊處在上齒背至上齒齦,發(fā)出的音與齒間音有明顯區(qū)別,摩擦效果較齒間音輕,符合普通話的發(fā)音實(shí)際,能通過(guò)電腦軟件進(jìn)行的智能測(cè)試。
二、對(duì)舌尖抵下齒背的驗(yàn)證
羅常培 “擦音舌抵下齒背”的說(shuō)法,經(jīng)驗(yàn)證,舌抵下齒背則會(huì)使舌前端隆起并與上齒齦相對(duì),由隆起處與上齒齦形成阻礙。經(jīng)與舌尖后音對(duì)比,收緊處與上齒齦相對(duì)的舌前端隆起處較舌尖后音舌尖成阻部位更后一些,應(yīng)為舌葉前,實(shí)際阻礙部位在舌葉前與齒齦后,發(fā)出的音與齒間音也有較明顯的區(qū)別,經(jīng)實(shí)踐,在智能普通話測(cè)試中能通過(guò)電腦測(cè)試。
杜青、冉啟斌、程元冰、戚雅君認(rèn)為舌尖前音發(fā)音時(shí)三個(gè)輔音舌尖均抵住下齒背,經(jīng)嘗試,如果舌尖抵住下齒背,在發(fā)音準(zhǔn)備狀態(tài)下,z、c舌尖后接觸上齒齦、舌葉前接觸齒齦后。s與上文分析羅常培“擦音舌抵下齒背”的說(shuō)法一致。需要補(bǔ)充的是,通過(guò)對(duì)z、c的發(fā)音分析,“舌抵下齒背”狀態(tài)下,舌尖后與上齒齦參與了成阻。
三、對(duì)舌尖與上齒齦成阻的驗(yàn)證
再看高本漢、王力關(guān)于“舌尖接觸或靠近上齒齦”的觀點(diǎn),這個(gè)描述,與教材關(guān)于舌尖中音的發(fā)音部位描述相同,舌尖中音的發(fā)音部位即“舌尖與上齒齦接觸”。可以通過(guò)觀察X光舌位圖對(duì)此進(jìn)行對(duì)比。
圖1
通過(guò)觀察X舌位圖(周殿福、吳宗濟(jì) [7]),在舌尖與上齒及上齒齦的位置上,粗看二者區(qū)別不大,但觀察t的與c,還是可以發(fā)現(xiàn)有一定的區(qū)別,t的舌尖比c的位置略為靠后,正在齒齦的位置上,而且與上齒背沒(méi)有接觸;而c明顯舌尖尖端與上齒背有接觸。從舌體的形態(tài)來(lái)看,z、c顯然是平伸,因而舌體截面中部有明顯下凹,后部隆起;而d、t的舌體則是向前擠壓,因此舌體截面中部隆起、后部向前壓。
就實(shí)際發(fā)音來(lái)說(shuō),d、t的舌尖位置,往前接觸至上齒背及往后接觸至硬腭最前端(齒齦后),甚至舌尖抵下齒背用舌葉與上齒齦成阻,均能發(fā)出該輔音,雖然音色略有區(qū)別但并不影響聽(tīng)音人的判斷。d、t主動(dòng)發(fā)音器官舌尖與被動(dòng)發(fā)音器官接觸的部位,我們認(rèn)為只是與發(fā)音時(shí)舌體自然度有關(guān)系,舌尖接觸上齒齦,是最自然的發(fā)音部位。
就z、c的實(shí)際發(fā)音而言,如果以舌尖尖端的部位去接觸上齒齦,由于舌尖需要有上抬動(dòng)作,易使舌體離開(kāi)下齒背而出現(xiàn)舌下空腔,導(dǎo)致翹舌效果的出現(xiàn)(舌下空腔對(duì)翹舌效果的影響參見(jiàn)本人于《考試周刊》 2011年第34期發(fā)表的《舌下空腔及氣流通道——影響舌尖前、舌尖后及舌面前、舌葉音發(fā)音的其他兩個(gè)因素探討》一文)。如果用舌尖中去接觸上齒齦,則舌尖前必然接觸上齒背。因此我們認(rèn)為如果按“舌尖接觸或靠近上齒齦”的描述來(lái)發(fā)音,容易出現(xiàn)翹舌化效果的語(yǔ)音缺陷,亦不適用于普通話舌尖前音。
四、我們的觀察與觀點(diǎn)
對(duì)于上述各種描述,我們不妨觀察《普通話發(fā)音圖譜》(周殿福、吳宗濟(jì)下同,不再重復(fù)注明)中的X光舌位圖與腭位圖[8],再與周殿福、吳宗濟(jì)先生的描述進(jìn)行比較。
圖2
1.發(fā)音部位及發(fā)音動(dòng)作
從X光舌位圖上看,zc的發(fā)音舌尖尖端貼在上門(mén)齒背靠后的位置,舌尖中部貼住上齒齦,舌下部貼住下齒背;s的發(fā)音舌尖前、舌尖中分別與上齒背、上齒齦相對(duì),舌下貼住下齒背。
從腭位圖來(lái)看,z、c舌與腭的接觸已經(jīng)超出上齒,到了上齒齦,s的發(fā)音舌尖在上齒齦的縫隙有收緊。
從X光舌位圖及發(fā)音腭位圖分析,z、c、s的主要成阻部位上,主動(dòng)發(fā)音器官為舌尖前至舌尖中,被動(dòng)發(fā)音器官在上齒背至上齒齦。
2.主觀發(fā)音感受
實(shí)踐中按舌位圖的發(fā)音,舌體自然前伸,舌尖抵(指z、c)或接近(指s)上門(mén)齒背根部,舌尖中部貼住(指z、c)或接近(指s)上齒背后部至上齒齦,發(fā)出的音純正自然。但從發(fā)音人的實(shí)際感受而言,舌尖與上齒背接觸感覺(jué)更為明顯,我們認(rèn)為,這影響了部分語(yǔ)音學(xué)家對(duì)z、c、s發(fā)音部位的判斷及描述,因此在導(dǎo)致引起誤解的描述。
而舌抵下齒背,上文已經(jīng)作出分析,此處不再重復(fù)。
五、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,我們認(rèn)為,傳統(tǒng)輔音在z、c、s這一組輔音的描述,受個(gè)人發(fā)音感受影響,認(rèn)為發(fā)音部位在舌尖與上齒背,并不符合這一組音的發(fā)音實(shí)際。事實(shí)上,發(fā)音部位可以有兩種,一是主動(dòng)發(fā)音器官成阻部位為舌尖前至舌尖中,被動(dòng)發(fā)音器官在上齒背至上齒齦;二是主動(dòng)發(fā)音器官舌尖抵下齒背,成阻部位在舌尖后至舌葉前,被動(dòng)發(fā)音器官在上齒齦至齒齦后。
參考文獻(xiàn):
[1][7][8]周殿福,吳宗濟(jì):《普通話發(fā)音圖譜》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1963
[2]黃伯榮:《現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂三版)》,北京:高等教育出版社,2001年
[3]羅常培、王均:《普通語(yǔ)音學(xué)綱要(修訂本)》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2009年
[4]林燾、王理嘉:《語(yǔ)音學(xué)教程》,北京:北京大學(xué)出版社,1992年
[5]冉啟斌:《關(guān)于舌尖音的發(fā)音》,《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》2010第2期。
[6]汪文珍:《英語(yǔ)語(yǔ)音》,上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1999年