欲望都市里的漂泊者

摘 要 《嘉莉妹妹》是美國自然主義作家西奧多·德萊塞的代表作。小說中的主人翁嘉莉妹妹是一個出生于小地方的農村姑娘，在大都市里追夢，生活。她身上有簡單，自強，堅持的可貴美德，但又具有虛榮，墮落與享受的社會詬病。嘉莉妹妹是現實社會里許多追夢女孩，甚至是許多城市里農村打工者的形象。本文從分析嘉莉妹妹生活的環境及人物性格著手，剖析現實生活中欲望都市里的漂泊者。

關鍵詞 嘉莉妹妹 都市 欲望 飄泊者

中圖分類號：I106 文獻標識碼：A

1 嘉莉妹妹所處的社會環境

在小說的第一章節里，十八歲的嘉莉妹妹懷揣著熱烈，期盼的心踏上尋夢的旅程。作者就用“磁鐵般的吸引” 來定義那個對她充滿欲望的都市——芝加哥。那時的芝加哥，在戰后得到迅速的發展，已成為美國中西部地區的主要城市和農產品集散地。便捷的水陸運輸極大地刺激了工商業的發展，也提供了大量的經商和就業機會。城市的繁榮吸引了眾多的外來者到此定居，其中包括大量的農村人口和新外國移民。在此背景下，嘉莉妹妹和其他的打工者一樣對這個大都市充滿了無限的向往。恰如當今的社會，許多來自貧窮落后地方的人，都對大城市里的生活充滿了好奇，越來越多的人，背起行囊，離開家鄉，到外地打工，掙錢。盡管沒有人愿意離開自己熟悉的故土和依戀的家人，但是未知的外面世界在吸引著他們。正如芝加哥吸引著嘉莉妹妹。

2 嘉莉妹妹性格中所表現出的特征

2.1 初到大都市時的天真懵懂

小說開頭對她的描寫就是活脫脫的打工妹的形象。沉浸在青春的幻想之中，她起初確實是想通過自己的勞動去改善生活，改變命運。到了芝加哥第二天就開始找工作。由于缺乏工作經驗，一次次被拒絕。但她告訴自己，無論如何，那是一條她自己選擇的道路，每向前走一步都是令人欣慰的一步。所以，一周只有四塊半薪水的工作，也燃起了她對未來的美好期盼。她在心里憧憬著那個繁華的城市和上班的“大公司”的樣子。小說里對她心理的描寫更突顯出她天真的一面：“她在心里不斷地說，我要在芝加哥住下去。我會有好日子過的，會比以前任何時候都好，我將是幸福的”?？勺詈螅€是被生活所嘲弄。生病后，她失去了那份可以支付給她姐姐作為她房租的工作。嘉莉妹妹的天真還體現在她容易被異性的殷勤和甜言蜜語所打動。在火車上面對杜洛埃的刻意搭訕，她有種幸運的感覺，甚至對杜洛埃所說的話始終放在心里。但在杜洛埃心里，嘉莉妹妹的名字僅僅是在他尋歡作樂的輕浮場所里被提起。收到杜洛埃的資助后，心存感激，甚至幻想跟他結婚，殊不知對方卻不是對感情專一的人。而在她接觸到赫斯渥后，又被對方的外在表現所迷惑，無法洞察出對方是一個有婦之夫。最后，迷迷糊糊地、被連哄帶騙地、和對方一起私奔到了紐約。這一切無情的事實摧毀了她的天真。

2.2 自身的虛榮

最初找工作時，在街上看到的那些別致的女用裝飾品及漂亮的衣服對她來說都是擋不住的誘惑。從那時起，她就朦朦朧朧的意識到，這個城市里有她渴望的財富和安逸，她想擁有這一切美好的東西。到紐約后，把自己的穿著打扮和鄰居萬斯太太進行對比，感覺自慚形穢，甚至覺得和周圍的環境格格不入。當然，對服飾的追求也表明了她迫切想融入上流社會和想被上流社會所接受的欲望。正如作者在小說的開頭所說，“一個十八歲的女孩離家出走，結局不外兩種。也許她會遇到好人相助，變得更好；也許她會很快接受大都市的道德標準，而變壞了……二者必具其一。在這種情況下，要想不好不壞，保持中不溜的狀態，是根本做不到的?！?的確，嘉莉妹妹最終沒能抵御大都市里 “美好東西”的誘惑。并且她內心對金錢和物質的渴求也是強烈的。她在自己還沒掙到錢的時候就想去看戲，而這對她姐姐一家來說，就是年輕女孩子的虛榮和奢侈。如果說，在開始接受杜洛埃資助時，她內心是忐忑和掙扎的，那么她在成為杜洛埃情婦后，那種思想斗爭就漸漸地不復存在了?，F在社會里，許多女孩子猶如嘉莉妹妹。也許，衣服是女人天生的好朋友，金錢是所有人的知己。一個內心空洞的人有時需要華麗的面具——衣服來抬升自己，更需要金錢來武裝自己。愛美之心人皆有之，君子愛財取之有道，但如是過度追求自己能力達不到的事情，往往會迷茫，甚至誤入歧途。

2.3 困難面前的堅強

嘉莉妹妹一定程度上代表了美國社會女性的“新形象”。她沒有墨守成規，沒有在困難面前退縮或止步不前。這或許也是她內心欲望的驅使在起作用。到芝加哥后，她就把自己同姐姐區分開來。因為她知道自己并不想過姐姐那樣傳統女人的日子，節衣縮食，相夫教子。從最初在找工作碰壁，姐姐一家希望她回去的時候，她就在堅持，最終選擇了留在芝加哥。她身上有許多農村孩子所具有的堅強和一股腦向前的沖勁。在參與《煤氣燈下》表演時，嘉莉妹妹也表現出了堅持和不服輸的勁頭。雖然也有過猶豫，但對戲劇的愛好和登臺亮相的愿望勝過她的膽怯害怕心理。而也正是她的那次經歷，為之后在百老匯的成功打下了基礎。面對困難，她沒有像赫斯渥那樣自暴自棄，一蹶不振，相反，她很堅強。她在發現指望不上赫斯渥時，決定自己出去找工作，另謀出路。雖然，起初只是一個不起眼的合唱演員，但是她一直努力，并最終收獲了成功和名利。

3 嘉莉妹妹所代表的悲劇色彩

小說的結尾寫道：“這些都是她過去曾經夢寐以求的東西，有掌聲，也有名聲。這些在過去遙不可及，至關重要的東西，現在卻變得微不足道，無足輕重了。她還有她那種類型的美貌，可她卻感到寂寞。沒有事做的時候，她就坐在搖椅里低吟著，夢想著。”嘉莉身居榮華富貴之中，但并不幸福，她沒有得到一份真正的愛情和溫馨的家庭，也沒有人和她分享喜悅與哀愁。她就像是沒有根的樹一樣，沒有歸宿感。她就是欲望都市里的飄泊者。嘉莉妹妹代表了現實社會中一心想往上爬的普通人。為了追求自己的夢想不顧一切，先后做了推銷員的情婦，又跟有婦之夫私奔，她的命運充滿了偶然性，但也充滿了必然性。最后，她實現了自己的“美國夢”，但這是失敗的，因為她始終找不到自己所想要的幸?！，F在的社會里有許多的嘉莉妹妹，為了金錢，物質享受，去追尋著?？墒堑鹊玫搅宋镔|生活又能怎樣，精神生活是貧乏的。令人惋惜。

參考文獻

[1] Theodore Dreiser ， Sister Carrie.北京：中央編譯出版社，2010.

[2] 西奧多·德萊塞.嘉莉妹妹.南京：譯林出版社，2001.

[3] 蔣道超.德萊塞.成都：四川人民出版社，2001.

[4] 王剛華.嘉莉妹妹的欲望和驅動力[J].外國文學研究，2002（3）.

[5] 黃開紅.社會轉型期的“美國夢”—試論嘉莉妹妹的道德傾向[J].外國文學研究，2006（3）.