電影世界中的卡夫卡

本周，我完成了一本題為Kafkaesque的短篇小說集的設計工作。它收錄的短篇小說或者是受到了卡夫卡的啟發，或者是有著像卡夫卡作品一樣的氛圍。為了準備這一工作，我重看了一些受卡夫卡作品啟發的電影和電視作品，而且意識到我其實一直都很喜歡這一類的東西。因此有了這份列表，其中包含了我最喜愛的卡夫卡電影。

《審判》（1962，奧森·威爾斯）

在一次采訪中，奧森·威爾斯曾說，制片人亞歷山大·薩爾金德曾給他一個他有現成改編權的經典文學作品列表，讓威爾斯在里面挑一個拍。威爾斯想要拍卡夫卡的《城堡》，但列表上不巧只有《審判》，于是后者便成為了史上第一個卡夫卡作品改編而來的大制作。威爾斯經常不太尊重原著，即使面對莎士比亞的作品也是如此。雖然如此，《審判》仍然成為了一部第一流的電影，充分展示了威爾斯的天賦和能耐。電影的主場景在半被遺棄的巴黎奧賽火車站，另有一些場景攝于羅馬和薩格勒布，于是影片中融合了19世紀的建筑、工業廢墟和現代主義的辦公室。片中也有很多好演員，除了扮演約瑟夫·K的Anthony Perkins，還有Jeanne Moreau、Romy Schneider、Akim Tamiroff等名角，奧森·威爾斯本人也有出演角色。

《巴西》（1985，泰瑞·吉列姆）

泰瑞·吉列姆本想拍一部奧威爾式的電影，結果拍出來的這部成品感覺要更卡夫卡一些。吉列姆拼貼了多種風格和主題，打造出了一個極權主義的世界，位于“貝爾法斯特和洛杉磯的邊界”。攝影由Tom Stoppard掌鏡，演員陣容包括Jonathan Pryce、Katherine Helmond和Ian Holm等大角。

《保險公司職員》（1986，理查德·艾爾）

吉姆·布羅德本特在《巴西》中扮演一名整形醫生。在本片中他出演布拉格的“工傷事故保險公司”的一位辦公室職員。編劇阿蘭·本奈特是卡夫卡的大粉絲，在這部電視電影拍成的那一年，他還曾完成過一部叫《卡夫卡的雞巴》的舞臺劇。本片片長70分鐘，講述了一位工廠工人來到保險公司，想要治好他的職業病，結果遇到了公司職員卡夫卡博士。不用說，這位工人將擁有一段徹底卡夫卡范兒的經歷。卡夫卡由丹尼爾·戴·劉易斯飾演，比其他職員要更有同情心一些，但也更古怪。大部分場景都在利物浦的古舊辦公室拍攝，色彩主要是藍和灰，陰郁感強烈。像本奈特的其他作品一樣，片中對白頗能給人驚喜。

《變形記》（1987，吉姆·戈達爾）

這也是一部電視電影，基于斯蒂芬·伯考夫的舞臺劇版本改編，伯考夫也在其中出演薩姆沙一角。片中沒有特效或者“甲蟲裝”，主要通過蒂姆·羅斯精力充沛的表演來表現甲蟲的活動。

《審判》（1991，斯蒂芬·伯考夫）

同是伯考夫的作品，但這一部是舞臺劇，只是拍成視頻并作DVD發行。本作相當忠實于原著，伯考夫的創造主要體現在光禿禿的舞臺，只放了幾把椅子和幾個一人多高的金屬框（每個演員一個），用作門、窗戶或者活動走廊。伯考夫本人出演法庭畫家一角，頗有達利的感覺。

《卡夫卡》（1991，斯蒂芬·索德伯格）

這是一部cult電影，推薦過的人也很多。杰瑞米·艾恩斯出演卡夫卡，雖然表現不錯，但經常讓人有錯愕感，遠不如丹尼爾·戴·劉易斯扮演的作家本人。《巴西》中有出演的Ian Holm在本片中扮演一位神秘的莫瑙博士，其名字是向一位偉大的默片導演致敬。電影拍攝于布拉格。

《西洋鏡》（1999，查理·道克斯）

本片改編自卡夫卡的《在流放地》，場景從室外移到了室內。片子里，大衛·林奇的影子幾乎和卡夫卡一樣重。對了，大衛·林奇也說過要拍《變形記》，這事兒好像也沒什么信兒了。