查韋斯病痛之路

他甚至確認自己“完全康復”，但實際情況不是這樣。烏戈·查韋斯還是沒能夠克服第四次化療手術帶來的并發癥。在進行了四次化療手術后，他的抗癌之戰還是輸了。從古巴再到委內瑞拉軍事醫院，經歷了一段很長的恢復期后，這位委內瑞拉總統在加拉加斯逝世。

當地時間3月5日16點25分，副總統尼古拉斯·馬杜羅眼含熱淚，通過國家電視臺向人們傳遞了查韋斯的死訊。他證實“委內瑞拉全部兵力將會進行部署以保證國家安全。”

在執掌了一個完全掌握在自己手中的政府長達14年之后，2012年10月7日委內瑞拉選民們的選票使他連任至2019年。他確信自己的夢想是將“委內瑞拉革命”推向2013年，但壯志未酬身先死。

在贏得大選不久之后，查韋斯不得不宣布他需要再做一次手術。他一直很輕視自己的疾病。直到這一天——他的樂觀變成了憂慮。這位領袖以歉意的姿態請求人民，假如自己一病不起，要在新的大選中支持自己的副手尼古拉斯·馬杜羅。委內瑞拉人第一次意識到領袖病情的嚴重性。

2011年6月，查韋斯的活力以及狂熱的活動遭遇了極大的挫折，那時他進行了緊急手術。然后他表示自己患的是盆腔膿腫，但是事實后來表明那是一種癌癥。15天之后，他回到醫院，手術切除了腹部內的腫瘤。

對于此事，查韋斯本人并沒有就病情深度透露更多細節。然而，盡管2012年全年間他的身體每況愈下，關于他遭受腫瘤折磨的秘聞是絕對的機密，直到最新一次總統大選。

在第二次手術之后，他被迫在古巴接受化療?；熃Y束后，他確信自己已經痊愈。然而，在過去的2月份，由于“癌癥復發”他再次接受手術，隨后接受放射性治療。

完成放療的3個月后，查韋斯擔當起了另一個艱巨的任務——以選舉尋求總統連任。在選舉運動中，他的公共露面次數遭到限制，但是他成功贏得了55%的選票，而反對黨領袖恩里克-卡普里勒斯獲得了44%的選票。

在被宣布勝出后，查韋斯幾乎從公眾視線中消失了，在電視上露面的次數也屈指可數。在一次露面中，他承認在身體條件很差的情況下走向了謀求連任的選舉運動中。不久，他認識到自己癌癥復發，并將國家大權交到尼古拉斯·馬杜羅手中。

他甚至無法等待宣誓就任新總統。2012年12月11日，他不得不進入古巴一家醫院進行第四次抗癌手術。一場復雜的化療手術持續了6個小時。隨之而來的一次呼吸道感染，使他無法出席今年1月11日舉行的就職典禮。最終，盡管反對黨進行抗議，新一屆政府依然在領袖缺席的情況下“宣誓”成立。

在古巴進行了兩個月的恢復之后，查韋斯回到了加拉加斯并在軍事醫院進行封閉治療。然而，他從未從呼吸道感染的病痛中恢復過來，病痛在手術之后一直伴隨著他。

他擁有自己的追隨者組成的軍團。追隨者們愛戴他，并為他的康復進行祈禱。但是，他身后也有一批數量相同的批評者。

（摘自www.elmundo.es 譯者：Eureka08）