《雷雨》祈使句中語氣詞使用的性別差異

摘要：語氣詞的使用一直被認為有性別差異，筆者研究發現《雷雨》祈使句中女性使用語氣詞的頻率高于男性。在使用語氣詞表祈使語氣時，傾向于選擇語氣詞“吧”，且女性使用語氣詞“吧”的頻率高于男性。這種現象是由女性的社會地位和女性感情豐富造成的。

關鍵詞：祈使句；《雷雨》；語氣詞；性別差異

中圖分類號：H146文獻標識碼：A文章編號：1006-026X（2013）12-0000-01

一.研究現狀及研究方法

（一）研究現狀

《雷雨》中語氣詞的運用可謂匠心獨運，特色鮮明。通過人物對話時對語氣詞的運用，把人物鮮明的性格刻畫地惟妙惟肖。由此凸顯了劇中人物的身份地位差異，男女語氣詞的不同運用也讓我們窺視到性別差異情況。

對《雷雨》有從認知角度研究的，如李紅艷《從認知視角解讀戲劇<雷雨>中的指令言語行為》；有從模糊語角度研究的，如林瑛《<雷雨>模糊語言之語用分析》；有從語氣詞角度進行研究的，如孫蘋《<雷雨>語氣詞研究》。然而，對《雷雨》從語氣詞角度分析男女性別差異的研究卻未曾涉及過。鑒于此，為了獲得對《雷雨》語言藝術更全面的認識，筆者以《雷雨》中的祈使句為切入點分析祈使句中語氣詞使用的性別差異。

（二）研究方法

1.描寫法：筆者對《雷雨》祈使句中的語氣詞使用情況做了窮盡式描寫，包括對語氣詞的分類及使用頻率，同一個語氣詞男女不同的使用情況等。

2.統計法：筆者對《雷雨》祈使句的數量、祈使句中語氣詞的數量、不同性別的使用情況、使用頻率等做了全面統計，力圖做到有理有據。

二.《雷雨》中祈使句中的語氣詞使用男女性別差異與語氣詞“吧”分析

1.四幕中語氣詞使用分布情況：

通過以上數據分析顯示，男性使用語氣詞的47個句子小于女性使用語氣詞的60個句子。即在祈使句中，女性使用語氣詞的頻率高于男性。且在使用語氣詞表達祈使句語氣時，男女都傾向于使用語氣詞“吧”，而女性使用語氣詞“吧”的頻率高于男性。

2.“吧”的用法

（1）①魯貴（一向是這樣被女兒看待的，只好是抗議似的）媽的，這孩子！

魯四鳳（回過頭來，臉正向觀眾）您少說閑話吧！（P15）

②魯貴 什么臉不臉？又是你媽的那一套！你是誰家的小姐？—媽的，底下的女兒，幫了人就失了身份啦。

魯四鳳（ 氣得只看父親，忽然厭惡地）爸，您看您那一臉的油，—您把老爺的鞋再擦擦吧。（P16）

③魯貴你瞧瞧，又急了。真快成小姐了，耍脾氣倒是呱呱叫啊。

魯四鳳我沉得住氣，您盡管說吧。（P27）

例①②③這一組是魯貴和魯四鳳父女兩人間的對話，從對話中可以看出，四鳳面對一個令人如此討厭，一個如此貪婪、自私的父親時的厭惡之情，可畢竟又是自己的父親。所以這幾個“吧”字既顯示出了四鳳對父親的鄙視與厭惡，又表達了商量的口氣，刻畫了四鳳的厭惡與無奈的矛盾心理。

（2）①四 鳳您喝吧。繁漪 （喝一口）苦得很，誰煎的？

四鳳 我。繁漪太不好喝，倒了它吧！（P36-37）

②魯 貴（向魯媽）這么晚還不睡？你說點子什么？

魯侍萍你別管，你一個人去睡吧。我今天晚上就跟四鳳一塊兒睡了。

魯四鳳不，媽，您去吧。讓我一個人在這兒。（P126）

魯四鳳媽，您讓我一個人在屋子里歇著吧。（P127）

例①中，“您喝吧”中的語氣詞“吧”起了很大作用，四鳳與繁漪是主仆關系，四鳳作為一個仆人是不能對主人說有祈使語氣的命令性話語的。用上“吧”就大大消減了祈使語氣，增強了懇求的口氣，這便符合兩人的身份地位了。魯四鳳和繁漪表面是主仆關系，暗地里卻是情敵關系，當繁漪聽到藥是四鳳煎的時就更不想喝了，但畢竟她是受過教育的有修養的女性，所以她便使用了語氣詞“吧”來削減命令性語氣。這也把繁漪的乖戾、尖銳和“雷雨的” 性格呈現出來了。

例②中描寫的是四鳳與母親的對話，四鳳很尊敬也很愛自己的母親，因而對母親說話不會使用很生硬的語氣，語氣詞“吧”正好用在祈使句句末，消減了命令語氣，含有商量的口氣。且此時的四鳳內心極度矛盾糾結，一個是自己不愿放棄的最愛的人，一個是自己最敬重的含辛茹苦把自己撫養大的最親的人，她哪個都不想傷害，語氣詞“吧”便把四鳳此時復雜矛盾的心理活動刻畫在讀者面前。

三.《雷雨》祈使句中語氣詞使用的性別差異的原因：

黃，廖《現代漢語》（P115）把祈使句定義為要求對方做或不要做某事的句子。祈使句可分為兩大類：一類是命令、禁止，一類是請求、勸阻。表示請求、勸阻的祈使句多使用語氣詞。

1.感情色彩角度

女性與男性相比感情較豐富，女性言語的感情色彩重于男性言語。而語氣詞恰恰又是表達感情的重要手段，所以，《雷雨》祈使句中女性使用語氣詞的頻率高于男性。

2.文化角度

祈使句本身就是要求對方做或不做某事的句子，它從口氣上就有強硬性和不可違背性。而女性自古以來社會地位就低于男性，在《雷雨》那個時代，這種社會定勢依舊很顯著，所以，女性在表達自己的觀點時態度不會那么強硬，立場也不會那么堅定。而語氣詞“吧”又恰好在祈使句句末有消減口氣的作用，這便符合了女性表達自己觀點時的不堅定立場，會使肯定的氣勢和語氣大大消減。所以，在《雷雨》的祈使句中，女性使用語氣詞“吧”的頻率高于男性。

參考文獻：

[1]曹禺.雷雨 人民文學出版社，1997.

[2]孫汝建.漢語的性別歧視與性別差異[M]華中科技大學出版社，2010.

[3]楊春.性別語言研究[M]光明日報出版社，2010.

[4]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

[5]孫汝建.語氣詞口氣意義的分析方法[J]（南通大學學報）（哲社版）2006（5）.