出訪德國、法國、意大利報告

云南省科學技術廳科技代表團

0 概述

經云南省人民政府批準，為實施創新驅動發展戰略，推進云南通用航空與生物技術等新興產業發展，加強與意大利、德國、法國通用航空、先進制造與生物技術合作，應德國Lavaris 科技公司、法國洛林大學和意大利翁布里亞大區政府邀請，由云南省科學技術廳龍江廳長帶隊，昆鋼李幼靈總經理、云南冶金集團周強副總經理、西南林業大學杜官本副校長等單位領導和專家組成的科技代表團于2014年6月24 至7月3 日對德國Lavaris 科技公司、法國洛林大學和意大利翁布里亞大區等科技企業、大學研究機構和有關政府機構進行了訪問，達成若干合作共識并簽訂了有關協議，圓滿完成出訪任務。

此次出訪前期準備充分，對往訪單位、出訪內容、出訪時間和任務銜接進行了周密設計。對方接待認真，政府主管領導、高校校長、公司總裁等主要負責人均直接出面參加交流會談，討論內容深入，達成共識廣泛。雙方合作意愿強烈，合作措施具體，具有很強的可操作性。出訪洽談內容特別注重結合云南省社會、經濟發展的現實需求，如農產品加工技術，煙草種植與加工技術，水污染治理技術等，同時也特別注重前瞻性，如通用航空技術、太陽能技術、高端檢測技術、生物降解塑料生產技術等。

1 訪問的基本情況

1）代表團在德國訪問期間，訪問了德國巴伐利亞州霍夫Lavaris 科技公司及當地環境管理部門，參觀了Lavaris 科技公司開發生產的水處理設備和污水化學和生物處理藥劑產品，與Lavaris 科技公司管理團隊就水處理技術的新進展和進一步開展合作有關事宜深入交換了意見并簽署了協議。考察了污染湖泊治理效果以及飲水處理設施。代表團訪問了德國巴伐利亞州環境與消費者保護部，與巴州環保部水管理與土壤保護司司長馬丁·葛蘭博教授就加強雙方水資源與環境保護科技交流合作深入交換意見，為進一步開展合作奠定了基礎。

圖1 訪問德國Lavaris 科技公司

圖2 與德國巴伐利亞州環保部水管理保護司司長洽談

代表團還訪問了德國斯圖加特市Heubach Airport 機場，與創新龍飛機公司管理團隊進行了會談和交流，觀看了Mr.Wolfgang Dallach 先生的飛行特技表演，體驗了雙座機型飛行，參觀了D4和D5 雙座機型。代表團聽取了創新龍有限公司主席Mr.Herwig Fischer 先生對于輕型飛機最新技術，包括新型推進系統專利及未來發展趨勢的介紹。與Mr.Herwig Fischer 先生和Mr.Wolfgang Dallach 先生等就飛機設計、發動機及機體材料、合作潛力與方式、適航認證、型號證書等進行了交流，為進一步開展合作奠定了基礎。

2）在法國期間，與位于法國南錫的洛林大學（unversity of lorraine）校長Pierre Mutzenhardt 教授等法方專家進行了富有成效的會談。法方參加交流討論的還有洛林大學Lermab 實驗室主任Philippe Gerardin 教授、Antonio Pizzi 教授和法國農科院（INRA）南錫中心主任Erwin Dreyer 等。

洛林大學由法國南錫一大，南錫二大，南錫理工大學，梅茲大學四所大學合并組建，在校學生規模近六萬人，教職工近六千人，辦學規模名列法國前茅，大學排序在法國大致6—8 名之間，工程技術是該校優勢之一，包括冶金、材料等在內共有10 個工程學院。龍江廳長介紹了云南省基本情況和云南省科技發展情況，特別是云南的產業優勢和科技需求。杜官本副校長介紹了林業及生物質材料中法聯合實驗室組建進展。該實驗室已獲云南省科學技術廳認定為云南省國際合作基地并得到省科技廳資助，將由西南林業大學與法國洛林大學共同建設。目前，云南省科學技術廳已向國家科技部推薦該實驗室申報國家級聯合研發中心。

圖3 訪問法國洛林大學

圖4 與洛林大學簽署共建聯合實驗室協議

雙方一致表示，將繼續深化林業及生物質領域合作，同時進一步擴大合作領域，特別是材料冶金領域。與會各方一致認為，林業及生物質材料是洛林大學、英哈（INRA）與中方合作的特色及優勢領域，雙方在人才培養、科學研究等領域合作成果豐碩，并在西南林業大學組建了生物質材料中法聯合實驗室。洛林大學Pierre Mutzenhardt 校長將于年底率代表團訪問云南，洽談合作事項。代表團還參觀了英哈（INRA）南錫林業研究中心相關實驗室，并與實驗室科學家進行了交流。在云南省科學技術廳、洛林大學和INRA 南錫中心的見證下，雙方簽署了林業及生物質材料中法聯合實驗室共建協議。訪問取得圓滿成功，實現了預期目標。

圖5 訪問意大利蔬菜水果加工保鮮機械生產企業

圖7 訪問意大利聚光光熱發電設備制造企業

圖8 龍江廳長介紹云南省的科技合作需求情況

3）代表團在意大利期間，對意大利圣賽布魯克、佩魯賈等地的農業水果蔬菜清洗加工保鮮機械制造企業Turatti 公司，Fama 直升機制造公司、CEPU教育集團、Godioli &Bellanti 煙草種植機械生產企業、Spapperi 科技公司、Strategie 公司、職業技術學院、GPT 集團成員Polycart 生物降解材料生產公司、Nardi 農業耕播種機械公司、翁布里亞機電工業協會、Archimedes 太陽能公司等意大利機構和企業進行了訪問和深入調研。

代表團參加了CEPU 集團組織的科技合作對接會，介紹了云南省的科技、合作需求等情況，與CEPU 集團簽署了合作意向協議。與翁布里亞大區政府副主席Carla Casciari 女士等官員舉行了會晤，為進一步開展合作奠定了基礎。

代表團還拜會了中國駐意大利使館科技處，通報了云南省與意大利科技合作的情況以及擬加強合作的內容，希望使館科技處繼續對云南省與意大利科技合作給予幫助和支持。

2 訪問的主要收獲及近期要重點抓好的幾個方面的工作

2.1 深化和拓展與法國洛林大學和INRA 的合作

1）落實省領導指示，推動西南林業大學與法國洛林大學共建聯合實驗室的合作；西南林業大學應加快落實訪問期間中法聯合實驗室達成的共識與協議，推進具體工作，包括法國代表團訪問事項、實驗室認定工作、實驗室中法第一次聯席會議等。同時啟動相關技術的合作研發工作，重點包括生物質可降解板材制造技術、鋼木混合結構制造技術、相關設備制造技術等。

2）并推動云南冶金集團、昆明鋼鐵集團、昆明理工大學等與洛林大學在礦產冶金、金屬材料等領域的科技合作。

2.2 積極推動昆明鋼鐵集團等單位與德國Lavaris 科技公司在飲水處理、污水治理等領域的科技合作

推動江河湖泊污染治理試驗示范項目的實施。德國在環保技術領域領先世界，占有世界環保技術市場18.9% 的份額，居世界第一位。Lavaris 科技公司對污、飲水治理有著獨到的技術。昆明鋼鐵集團與Lavaris 科技公司簽署了合作協議。Lavaris 公司掌握的污水處理技術，突破了通常的微生物技術應用方法，顯著提高了微生物的作用效率，從而有可能大幅降低成本（包括降低建設投資；運營成本），提高處理后水的質量。引進該項技術用于污水治理很有意義。Lavaris 公司掌握的飲用水處理技術，操作簡單，實用性強，符合國內西部對飲用水安全的改善要求和消費需求。建議合作引進，拓展西部市場，為社會解決飲用水的安全提供產品和服務支撐。同時要關注成本的競爭力、國內相似產品技術的競爭、仿造問題等。

2.3 推動通用航空領域的合作

推動昆明鋼鐵集團等企業與德國創新龍飛機制造公司、意大利Fama 直升機制造公司等在通用航空領域的技術合作，發展云南省通用航空產業。與意大利CEPU 教育集團等機構合作開展“飛機駕照”培訓。從云南省發展通用航空產業的戰略考慮，與德國和意大利小飛機設計制造企業合作，引進或合作建立輕型固定翼飛機和直升機開發設計生產企業，適時生產符合國內需求的通用飛機。

2.4 推動與意大利清潔能源產業的研發與示范合作

推動云南省應用技術研究院及昆明冶金集團等企業與意大利翁布里亞機電工業協會、Archimedes太陽能公司等機構和企業的合作，發展云南省光熱發電等清潔能源產業研發和示范推廣。作為一種用之不竭且無污染的清潔能源，太陽能成為人類首選的可再生能源。歐洲國家在太陽能系統的開發、生產、規劃和安裝等方面都積累了大量經驗。歐洲國家政府通過許多推廣活動來普及太陽能利用。如果是小型太陽能系統，投資者能得到補貼或低息貸款，而地方性的大型供熱太陽能系統裝置則由實驗及示范項目支持完成。多年來，對太陽能系統的大面積推廣促進了歐洲國家太陽能市場的持續增長。我國在太陽能應用技術研發方面已經取得了一定的成就，但目前太陽能產品還沒有走進千家萬戶。我們應學習引進歐洲國家先進的太陽能利用技術，積極制定各項政策推廣太陽能的應用，讓清潔的太陽能有更廣大的應用空間。

2.5 推動農業種植收獲加工機械技術合作

推動云南冶金集團、云南一通太陽能公司及云南省農業煙草科學研究院等與意大利煙草種植機械生產企業Godioli &Bellanti 公司等的合作，提升改進云南省煙草種植和加工科技水平，促進云南煙草生產提質增效。Godioli &Bellanti 公司生產的煙草栽種機械及其規模化烤房能夠極大地提高勞動生產率，節約成本。建議云南冶金集團所屬力神重工與云南省煙草農業科學研究院合作，研究從意大利引進煙草農業機械及煙草烤房進行開發利用，對引進產品技術進行消化吸收，并實現國產化。

2.6 推動生物降解材料方面的合作

推動云南冶金集團、昆明鋼鐵集團和西南林業大學與意大利Polycart 生物降解材料生產公司合作，開發生產適合中國市場的生物降解材料和產品。傳統石化塑料類農用薄膜使用過后隨意丟棄，無法降解，造成白色污染，貽害后人。Polycart 公司研發生產的生物質降解類農用薄膜具有低碳排放、生物降解及循環再生的優點，是全球范圍內鼓勵生產的產品。綜合考慮產品得到歐盟補貼等因素，單位產品成本與普通薄膜相比，仍有一定優勢。可結合我省生物質產業，引進或共同開發相關產品。作為最具發展潛力的材料，生物降解包裝材料在云南有著廣闊的市場前景，能為云南的果農帶來切實的利益。果樹塑料包裝可降解材料能夠極大程度降低勞動力成本，真正地為云南的果農提供便利。建議一是著眼于引進應用該項技術，先做充分市場分析，經濟性分析等。二是著眼于利用云南企業現有的裝備，嫁接外方的技術，開發生產特色產品。抓緊做好研究準備，與外方進行深度的專題探討。

2.7 推動農業果蔬清洗加工產業合作

推動云南省大學、企業等與意大利農業水果蔬菜清洗加工保鮮機械制造企業Turatti 公司合作，發展規模化蔬菜清洗產業，改善大學城、大型企業生活條件，促進食品安全。Turatti 開發制造的蔬菜水果清洗加工設備不僅可以實現新鮮水果蔬菜的規模化清洗，還可以進行個性化加工、保鮮包裝和儲運，對于發展“公司+基地+農戶”水果蔬菜農業企業，提高勞動生產率，保障食品安全，為大企業、大學提供食品原料社會化服務有重要意義。

2.8 推動高等學校開展對外科研與培訓合作

加強與法國洛林大學、意大利CEPU 集團等的溝通、交流和聯系，積極推動云南職業技術教育和專業人才培養，提升云南科技創新驅動發展能力。此外要適時推動舉辦意大利農業機械展。