阿拉伯研究中外文電子文獻資源調查與利用

●張紅燕，陳曉波，董 湧，趙 明，來澤榮

（寧夏大學圖書館，銀川750021）

阿拉伯研究中外文電子文獻資源調查與利用

●張紅燕，陳曉波，董 湧，趙 明，來澤榮

（寧夏大學圖書館，銀川750021）

阿拉伯研究；電子文獻；資源調查；資源利用

對阿拉伯研究所用的英文及阿拉伯文電子版文獻資源開展調查，并對常用數據庫收錄的文獻包括圖書、期刊論文、學位論文、報紙等進行羅列和對比分析，為阿拉伯研究者或讀者提供文獻資源使用指南，也可為圖書館外文電子版阿拉伯研究文獻資源建設提供依據。

阿拉伯研究文獻是記載有關阿拉伯國家政治、經濟、文化、宗教、法律、軍事等方面的一切知識載體。［1］阿拉伯研究文獻在語種上主要涵蓋英語及阿拉伯語。在數字化、網絡化高度發展的今天，電子文獻以其內容豐富、數量龐大、檢索方便、傳播便捷等優點成為文獻資源的重要組成部分。因此，開展電子版的阿拉伯研究文獻的資源調查，可以使從事阿拉伯教學和研究的人員能夠廣泛了解和科學利用電子版的文獻資源，同時也為圖書館電子版阿拉伯研究文獻資源建設提供依據。

1 英文文獻資源調查

1.1 圖書

（1）Ebrary．Ebrary（http://www.ebrary.com）是目前廣泛使用的英文電子圖書平臺。Ebrary成立于1999年2月，是由麥格勞—希爾公司、培生集團和蘭登書屋有限公司三家世界級出版社共同投資組建而成，已整合了150多家出版社的4萬余冊圖書。Ebrary面向網絡上的所有用戶開放，提供免費的在線檢索、在線瀏覽，用戶只需在打印、復制或下載數字資源時向Ebrary公司支付費用。在題名中檢索“arab”，可查找到556種圖書，這些圖書可免費閱讀目錄、索引以及每一章的前兩頁（檢索日期：2014－03－07）。

（2）優閱數據庫。優閱外文原版電子書是由北京德諾美科技有限公司引進整合，經由美國兩大電子書分銷集團（CyberRead和OverDrive）以及美國Dyno-Media集團（美國數字出版聯盟成員）授權銷售產品，已收錄電子圖書15萬余種，內容涵蓋工業技術、生物科學、醫學、財經、文學、歷史、地理等各個學科。如以“arab”、“the middle east”為檢索詞從書名途徑檢索，分別可查到圖書255種、424種（檢索日期：2013-03-19）。

（3）Taylor&Francis eBooks。該電子圖書數據庫提供43000冊電子圖書，學科覆蓋人文科學、社會科學、行為科學、科技醫療與法律等領域。與阿拉伯研究密切相關的是：①學科專輯中的“Middle East Studies（中東研究）”，范圍涵蓋中東的政治、歷史、伊斯蘭教、經濟、社會與文化等，如（《9.11后西方國家的穆斯林》）；②焦點選輯中的“Ⅰslam（伊斯蘭教選輯）”，該選輯回應了許多現今的熱門議題，如伊斯蘭教育、經濟、婦女地位、古蘭釋經、蘇菲主義以及伊斯蘭教與其他宗教的關系等。如

1.2 期刊論文

（1）EBSCO數據庫。是由美國EBSCOhost創建的大型、綜合性的文獻資料庫，其資源之一“Academic Search Premier（ASP）”是學術期刊全文數據庫，收錄期刊7600余種，包括自然科學、工程技術以及人文社會科學等方面的期刊。在阿拉伯研究領域有影響的英文期刊如《中東季刊》（Middle East Quarterly）、《阿拉伯2000》（Arab 2000）等都有收錄，所發表的重要論文都可查閱。

（2）SpringerLink．SpringerLink是世界著名的科技出版公司Springer-Ⅴerlag（德國）提供的學術期刊在線服務，且近年來收錄的社會科學期刊逐年增多。該數據庫中的（當代伊斯蘭）、（國際宗教哲學雜志）、（國際政治、文化與社會）等期刊與阿拉伯研究密切相關。

（3）Taylor&Francis SSH人文社會科學期刊數據庫。Taylor&Francis擁有全球最多的社會科學期刊，數據庫提供1160種經專家評審的高質量期刊，該數據庫分為14個學科，其中的政治、國際關系與區域研究、社會學及其相關學科、戰略防御與安全研究等學科與阿拉伯研究有關。以“arab”、“Egypt”、“Libya”和“Syria”為檢索詞，通過題名檢索，分別可查找到文獻1916篇、1928篇、239篇和526篇（檢索日期：2014-04-30）。

1.3 學位論文

PQDT學位論文全文庫是目前國內唯一提供國外高質量學位論文的全文數據庫，主要收錄來自歐美國家2000余所知名大學的優秀博碩士論文，可以共享的論文達到45萬篇，涉及文、理、工、農、醫等多個領域。如以“Egypt”、“Libya”為檢索詞從標題中查找，分別可檢出學位論文246篇和22篇（檢索日期：2014-04-28）。

1.4 報紙

（1）PressDisplay．由DynoMedia公司推出的PressDisplay擁有來自世界97個國家，以54種語言編寫的2200余種報紙，所有報紙以其原始格式與外觀在線上同步出版，每日更新。除了收錄《華爾街日報》《今日美國》《觀察家報》等世界知名報紙外，還收錄阿拉伯國家出版的英文報紙，如埃及《金字塔報》以及黎巴嫩、卡塔爾、沙特阿拉伯等國家出版的英文報紙。

（2）NewsBank．NewsBank（《世界各國報紙全文庫》）是美國NewsBank公司最具代表性的數據庫之一，目前收錄4600多份來自世界各地的主要報紙，電子版報紙與紙質報紙格式完全相同，且時效性強，每日更新。阿拉伯國家如科威特的《科威特時報》、阿聯酋的《海灣時報》、黎巴嫩的《每日星報》等英文報紙都在收錄之內。

2 阿拉伯文文獻資源調查

2.1 圖書

（1）EastⅤiew公司提供的阿拉伯語電子書數據庫是全球最大的專業阿拉伯語電子資源之一，數據庫共收錄來自埃及與其他國家和地區的1200多位作者的作品、非政府組織、出版社與雜志社的4500多種阿拉伯語電子書，超過80%的圖書是難以訂到的，甚至是珍稀印刷版本。

（2）“阿拉伯語電子書”（KotobarabiaArabicE-Library）是全球最大的專業阿拉伯語電子資源出版商與提供商之一。作為全球第一個阿拉伯語電子資源，收錄了約7000種阿拉伯語電子圖書。“阿拉伯語電子書”包括兩個專輯——“現代埃及典藏”與“現代阿拉伯文藝復興”。

2.2 期刊論文

要查閱阿拉伯文期刊，《阿拉伯社會科學研究》（http://www.assr.org）是國際知名的阿語社科期刊數據庫，該數據庫提供關于政府、性別、人權、經濟、憲法學、環境和能源等方面的阿文期刊論文。［2］

2.3 報紙

PressDisplay不僅收集了大量的英文報紙，而且阿文報紙也數量可觀，共收錄包括埃及、巴林、伊拉克等10個國家出版的49種阿文報紙，如《金字塔報》《阿曼每日》《沙特阿拉伯日報》等，這些報紙均為每日更新。特別是埃及的《金字塔報》，它是中東地區阿拉伯世界最有影響力的日報，提供了及時新聞和回溯文章，對了解和掌握阿拉伯地區最新發展動態很有幫助。

［1］嚴丹，胡禮忠．外語院校多語種電子資源體系構建與文獻保障績效評價研究［J］．圖書館建設，2013（7）：41－44，65.

［2］胡禮忠，顧堅．電子資源在中東研究中的基本使用途徑探索［J］．阿拉伯世界研究，2011（4）：56－65.

G250.73；B96

C

1005－8214（2014）12－0117－02

張紅燕（1966－），女，副館長，管理學碩士，研究館員；陳曉波（1963－），男，研究館員；董湧（1970－），男，副研究館員；趙明（1964－），男，副研究館員；來澤榮（1965－），女，館員。

2014－05－05［責任編輯］菊秋芳

本文系2013年度寧夏高校科學研究項目“阿拉伯研究文獻資源調查與共建共享”（項目編號：NGY2013035），2013年度寧夏大學科學研究基金“拓展圖書館信息服務模式為中阿博覽會提供信息服務”（項目編號：SK1354）的研究成果之一。