民相親在于心相連

齊薇／文

2013年4月20日，中國四川雅安蘆山地區發生7.0級地震。兩天后，匈牙利國會副主席兼社會黨中匈關系負責人、塞格德大學孔子學院理事會主席烏伊海伊·伊什特萬在出席中國和平發展基金會主辦的“中歐青年領袖對話會”時宣布，將邀請50名蘆山地震災區學生赴匈牙利學習交流，并承擔其在匈期間所有費用。他表示，希望以實際行動來“幫助他們忘卻不幸”，增進匈中兩國人民的友好感情。

匈牙利是最早與中國建交的國家之一，兩國一直保持著傳統友好關系。蘆山地震后，烏伊海伊在第一時間發出邀請，此舉成為2013年中匈兩國友好合作的象征，豐富了中匈兩國民間友好往來，特別是青少年交流的內涵。經過三個月的緊張準備，在國內外各方的協調配合下，由中國和平發展基金會承辦并由基金會副秘書長季平率領的四川蘆山地震災區學生學習交流團一行59人于2013年7月25日至8月6日訪問了匈牙利。

豐富多彩的學習交流活動

來自雅安雨城區和蘆山、寶興、天全縣等地震災區20多所中學的50名初、高中學生，在匈牙利巴拉頓湖夏令營地、塞格德和布達佩斯三地開展了為期13天的豐富多彩的學習交流活動。

匈牙利的最初一周，同學們是在風景秀麗的巴拉頓湖邊的贊卡夏令營地度過的。這里舉辦夏令營活動的歷史已有幾十年了，擁有豐富的經驗和成熟規范的管理運作模式，每年夏天都會吸引大批來自歐洲各國的孩子在此度過悠閑快樂的時光。為了歡迎遠道而來的中國孩子，匈方在學生駐地掛出了“歡迎來到匈牙利”、“四川雄起”等橫幅，為同學們量身制定了一系列交流活動，包括學習和了解匈語言、歷史和風土人情，舉辦乒乓球、足球和登山比賽，欣賞匈傳統民俗樂曲和馬術表演，學跳匈民族舞和學做匈民族手工藝品，參觀千年古堡等，期間還與匈少年進行了友好互動和交流。

在文化歷史名城塞格德，同學們參觀了匈牙利最古老的大學——塞格德大學及塞大孔子學院和市政廳等，感受到了國際知名學府濃厚的學術氛圍，領略到了塞格德的城市風采。每位同學還在參觀《匈牙利南方報》報社時收到了珍貴的禮物——一份新鮮出爐的刊登中國青少年學習交流團在匈活動的報紙。

在有“多瑙河明珠”之稱的布達佩斯，同學們參觀了英雄廣場、漁人堡和布達城堡等，乘船游覽了款款穿越市中心的藍色多瑙河，感受到了匈牙利獨特的建筑風格和民族文化。更讓同學們驚喜和難以忘懷的是，烏伊海伊叔叔親自陪同他們參訪了國會大廈，每位同學還得到了有烏伊海伊和匈中長城友好協會會長歐拉親筆簽名的活動紀念封。

赴匈前，基金會還在北京組織同學們參觀了國家圖書館，并舉行了活動啟動儀式。國圖館長周和平向同學們贈送了勵志書籍，鼓勵孩子們在進行身體療養的同時，也能在閱讀中感受愛、知識和希望。訪匈回國后，基金會還舉行了總結會，此次活動的捐贈企業代表、客運及旅行服務商代表等參加了總結會。之后，同學們還在天安門廣場觀看了降旗儀式，參觀了國家博物館和奧運場館。

促進兩國民間友好

展示中國青少年良好風貌

蘆山地震給同學們帶來的陰影揮之不去，赴匈前他們大多沉默寡言，情緒低沉，不少孩子心里還滋生了焦慮、恐慌情緒。十多天的匈牙利之行，歐洲大陸的明媚陽光，充滿異國風情的文化藝術，精心設計的活動體驗和多瑙河畔清澈的流水，讓大家放松了身心，開闊了視野，磨煉了意志，漸漸撫平了災難帶來的傷痛，變得堅強、樂觀和自信。

來自天全縣的陳娛嬋同學說：“碧波蕩漾的巴拉頓湖洗滌了我們受傷的心靈，書香濃郁的孔子學院鼓舞了我們刻苦學習的斗志。時間雖然短暫，收獲卻很多。陽光與快樂又回到了我們身邊。”來自寶興縣的舒乾霖同學說，“匈牙利之行源于噩夢，卻終于幸福。將來遇到坎坷艱辛時，這些寶貴的回憶和經歷將激勵我們勇往直前”。不少同學表示，這次匈牙利之旅使他們體會到了“讀萬卷書，行萬里路”的含義，更加明確了自己的人生目標。雅安市教育局副局長姜建平在總結此次活動時說：“看到同學們臉上自然洋溢的笑容，就知道這次活動成功了。”他說這些孩子大都沒有走出過自己的縣城，這一段經歷一定會在他們的人生中留下深刻的印象。

中國人民吃苦耐勞、自強不息的精神品質也在同學們身上得到了充分展現。14歲的張洪波是一名來自夾金山下的藏族孩子，由于震后交通中斷，他從家穿過地形險峻的山路走到縣城足足用了兩天的時間，可他堅信，“路雖艱險，但我一定能如約而至”，因為“這是我對生活和生命的渴望”。在匈牙利，每到一地，他都會給幫助過交流學習團的友人獻上哈達，用自己特殊的表達方式傳遞感恩和友誼。在塞格德大學接受媒體采訪時，他更是表示立志將來要做一名外交官，期待再次踏上這片美麗的土地，“以實際行動報答給予我們安慰和友善的國家和人民”。

在匈期間，同學們不顧旅途勞頓，用民族特色歌舞展示才藝，合唱“感恩的心”，贈送親手制作的手工藝品和精心準備的從家鄉帶來的小禮物，以表達感激之情。同學們更是時刻注意維護中國形象，“雖然身在異國他鄉，但我們的心跟祖國緊緊連在一起”。凡是接觸過他們的人都說，這些中國孩子有禮貌，守紀律，好學上進，非常可愛，從他們身上看到了中國的未來。

借交流平臺

深入探討務實合作之路

在匈期間，基金會工作組與地方陪同人員一起照顧同學們的衣食住行，在保障學習交流活動正常進行的同時，還開展了考察調研工作，與匈政治、經濟、教育和文化領域的相關人士進行了廣泛接觸和交流，對下一步在中東歐國家開展人文交流活動打下了基礎。匈方多次表示，匈牙利雖然人口少，近年來發展速度放緩，卻是中國可以信賴的伙伴，希望加大與中國的交往力度，整體提升兩國關系，更表示“文化和情感的交融是促進雙邊關系深入和可持續發展的動力”。而基金會工作組與同學們同吃同住，樹立了公益、務實、可靠的形象，擴大了基金會在匈的知名度和認可度，獲得了匈方的信任，親近感隨之而來。為此，匈方提出由基金會牽線搭橋，促成塞格德與雅安建立友城關系，塞格德大學與四川農業大學之間建立校際合作，中國經濟聯絡中心與匈牙利中國—中東歐商會建立聯系，《南方都市報》與《匈牙利南方報》建立媒體合作關系以及兩國地方企業之間合作等構想。

2013年9月中旬，烏伊海伊應邀訪華期間，在北京，見證了中國經濟聯絡中心與匈牙利中國—中東歐商會簽署合作備忘錄；在雅安，專程看望了蘆山縣20位赴匈學習交流的同學并與他們進行了座談。此外，雙方還探討了在相關領域合作的可行性，強化了合作意向。

中匈雙方群策群力

確保活動順利圓滿

此次活動是基金會自2011年成立以來舉辦的最大規模的國際交流項目，是一次把大型公益活動與人文交流相結合、把參與國內災后重建與促進中外民間友好相結合的有益嘗試。由于活動主體多元化，更多的活動體驗來自于最普通的民眾和青少年，因此，這種民間交流也就更能體現兩國人民之間的真實了解與心靈溝通。這樣一個關乎“民相親”和“心相連”的活動從一開始就受到了國內外各方的高度關注。新華網、人民網、中國網、《中國日報》、《北京周報》和《南方都市報》等中方媒體，匈通社、《人民自由報》和《匈牙利南方報》等匈主流媒體都對活動進行了跟蹤采訪和專題報道。

無疑，這是一項面臨重重困難的活動——人數多、時間緊、任務重、路途遙遠輾轉、絕大部分團員第一次出國，又涉及國內災后重建和涉外活動等，單靠幾個部門、幾個人的力量是不可能順利成行的。但在中匈雙方群策群力和精心設計下，“不可能”成為了“一定能”，活動取得了圓滿成功并產生了積極的社會反響。

烏伊海伊作為活動邀請人，借助其在匈影響力，充分調動各界資源，為學生們設計了豐富多彩、寓教于樂的活動內容，并在全國休假期、人手不足的情況下，派出一支由國會議員、社會黨和塞格德大學相關負責人以及專職領隊等組成的工作團隊全程陪同。他還多次看望和慰問學生，親自帶著自己的四個孩子與中國孩子一起活動，體驗不同文化的相處之道，“希望把兩國友好的種子傳承到下一代”。

我駐匈牙利使館多次召開全館協調會部署相關工作，與匈方密切配合，并派專人隨團活動；我駐法蘭克福總領館在學習交流團兩次過境時，利用短短幾小時時間，安排參觀總領館和法蘭克福市容，分別準備中式早餐和德國特色餐飲招待同學們，并派多名館員辦理入出境和轉機手續等；面臨眾多實際情況，國內數個提供客運和旅行服務的機構，在得知此行的公益性質和促進中匈民間友好的意義后，全力配合，對活動的成行給予了有力的技術保障。

匈牙利地處歐洲內陸，雅安也同樣地處中國腹地，相隔7000多公里的兩地溝通看似山重水復，路途漫漫，但源于一場災難的交流卻把兩國人民緊緊連在了一起，并換來了令人難忘的喜悅。

（責任編輯：魏丹丹）