改進建筑60秒

欄目主持：葉揚

改進建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

欄目主持：葉揚

我們仿效BBC的廣播節(jié)目“60秒改進世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改進建筑60秒”欄目，每期將在世界范圍內(nèi)采訪兩位人物，請他們就建筑、城市、景觀、技術(shù)等相關(guān)問題在60秒的時間里講出一個或兩個有啟發(fā)性、批判性甚至有爭議性的觀點。本欄目如實記錄了他們的話，采訪所拍攝的視頻將會出現(xiàn)在我們的相關(guān)網(wǎng)頁上。所述觀點只代表嘉賓本人，與本雜志立場無關(guān)。

蘇丹

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院副院長，教授

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院環(huán)境建設(shè)藝術(shù)咨詢研究所所長

SU Dan

Vice Dean, Professor, Academy of Arts and Design, Tsinghua University Head of Consulting Institute of Constructing Art, AAD, THU

建筑設(shè)計對于人類而言是古老的事物，它有幾千年的歷史，但很現(xiàn)實的情況是，我們看到建筑的專業(yè)化受到建筑現(xiàn)代化很大影響。在這種影響下，建筑變得越來越學(xué)術(shù)、機械，越來越文本化。馬克思曾經(jīng)說過：“現(xiàn)代化就是人類去魅的過程。”建筑設(shè)計也存在這個傾向，建筑設(shè)計變得越來越無趣，我認(rèn)為，現(xiàn)代設(shè)計的問題是喪失了勞動感和對抗性，以及一種野性的訴求和表達(dá)。建筑不僅僅是巨大的物質(zhì)實體、物質(zhì)形式，“建筑”更重要的還是一個動詞，表達(dá)了建造的過程，能否還原“建筑”的動詞屬性，表現(xiàn)它是一種行為、勞動和對抗，這是當(dāng)代建筑所面臨的巨大挑戰(zhàn)。

對于《世界建筑》這樣的專業(yè)媒體，在今天這個時期，捕捉這種典型的、具有前瞻性的建筑事件非常重要。今天應(yīng)該尋找過去一個階段被抹殺掉但又代表建筑生命感的那些東西。

劉懿

藝術(shù)家

LIU Yi

Artist

有句話道是“隔行如隔山”，作為一名業(yè)余建筑設(shè)計師，我倒是以為，專業(yè)間絕不是完全封閉的系統(tǒng)，它如同金字塔般，你的高度越高，不同面之間的距離就會趨近，不同行業(yè)間的關(guān)系以相互生發(fā)才是理想狀態(tài)。但中國的現(xiàn)實總是讓人沮喪，就像你看到的，這些年來，驕橫的權(quán)力和資本越俎代庖，肆意地侵蝕著建筑市場，建筑設(shè)計失去了自決自立的權(quán)力。中國的建筑設(shè)計在這些年來取得長足進步的同時，大躍進般的建筑市場上更多地充斥著滿足暴發(fā)戶們的想象的垃圾建筑景觀。更由于建筑的壽命較長，使得它會持續(xù)地影響我們的未來。而這一切，正是驕橫的權(quán)力、資本和墮落建筑師共同合謀的結(jié)果，喚醒理想，才足以改變這可悲的現(xiàn)狀。