網(wǎng)絡(luò)語篇的風(fēng)格變異及其原因分析

摘要：網(wǎng)絡(luò)語言與常規(guī)語言相比發(fā)生了很大的變異，本文試從語篇層面對網(wǎng)絡(luò)交際中的語言變異現(xiàn)象進(jìn)行分析，并探討促成網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；變異；社會(huì)原因；心理原因

作者簡介：范海霞，女，1988年4月生，山東濰坊人，中國海洋大學(xué)漢語言文字學(xué)在讀研究生。

[中圖分類號]：H1[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--02

伴隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和普及，網(wǎng)絡(luò)作為一種新的互動(dòng)和交流的模式，正以驚人的速度進(jìn)入到我們生活的各個(gè)領(lǐng)域，并悄然改變了我們的生存觀念、生存狀態(tài)和生存方式。與此同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)語言已成為人類交流的一種新興的媒體語言，網(wǎng)絡(luò)語言既是對傳統(tǒng)語言的挑戰(zhàn)和沖擊，又是對傳統(tǒng)語言的補(bǔ)充和發(fā)展。由于網(wǎng)絡(luò)交際的特殊性，網(wǎng)絡(luò)語言出現(xiàn)了很多的變異現(xiàn)象，比如語音變異、語法變異、詞匯變異等，本文試考察了網(wǎng)絡(luò)語言的語篇風(fēng)格，試分析網(wǎng)絡(luò)語篇的變異表現(xiàn)及其變異的原因。

一、網(wǎng)絡(luò)語篇的風(fēng)格變異

（1）語篇風(fēng)格變異

1.無厘頭表達(dá)。關(guān)于“無厘頭”的來源，一般認(rèn)為是廣東佛山的等地的俗話，意為一個(gè)人說話做事令人 難以理解，沒有中心，語言和行為沒有明確的目的，粗俗隨意，莫名其妙。“無厘頭”原是廣東佛山等地的一句俗話，意思是一個(gè)人做事、說話都令人難以理解，無中心，其語言和行為沒有明確的目的，粗俗隨意，亂發(fā)牢騷，但并非沒有道理。“無厘頭”的語言或行為實(shí)質(zhì)上有著深刻的社會(huì)內(nèi)涵，透過其嬉戲、調(diào)侃、玩世不恭的表象，可以直接觸及事物的本質(zhì)。這種表達(dá)風(fēng)格在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大“互聯(lián)網(wǎng)是無厘頭的舞場，而無厘頭則是互聯(lián)網(wǎng)的魅力指數(shù)，無厘頭之舞跳得越瘋狂，互聯(lián)網(wǎng)的魅力指數(shù)便越發(fā)擴(kuò)張”。[2]網(wǎng)絡(luò)無厘頭源于周星馳主演的《大話西游》的經(jīng)典臺詞：曾經(jīng)有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時(shí)候我才后悔莫及，人世間最痛苦的事莫過于此。如果上天能夠給我一個(gè)再來一次的機(jī)會(huì)，我會(huì)對那個(gè)女孩子說三個(gè)字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個(gè)期限，我希望是……一萬年！

2.仿影視經(jīng)典臺詞。戲仿電影臺詞已成為當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)最為流行的話語方式表達(dá)方式，如2012年熱播的《甄嬛傳》曾經(jīng)引發(fā)一股“甄嬛體”熱潮，“昨夜長夜漫漫，不知怎的，竟有些失眠了，雖說這幾日大好的天兒，還是乏的很，想來一入五月，炎炎夏日也不遠(yuǎn)了，時(shí)光就這樣一日一日的流逝了??????”再如“ 昨晚上用的糖球，味道是極好的，只是糖球內(nèi)里的紅果卻不見一絲新鮮，實(shí)在辜負(fù)這三元一串的價(jià)錢，雖愛吃，但總難免有上當(dāng)受騙之感，只可惜朕身體微恙，牙疾故犯，疼痛難忍，為此寢食難安，工作倍感力不從心。”“ 各位小主、貴人，吃過午飯后便不要再來請安了，因系統(tǒng)升級，各位都跪安吧，有要緊事的早些來，請相互告知，本辦必不負(fù)恩澤，真真的感謝各位小主！”

3．喜劇和鬧劇色彩濃烈。網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格的變異在詈罵語篇中得到了充分體現(xiàn)，它既是個(gè)體創(chuàng)作靈感的自由發(fā)揮，又是集體游戲心理的直接表達(dá)，奇特的想象和極度的夸張?jiān)炀土祟毫R語篇的另類風(fēng)格，如“遇到你之前我的世界是黑白的，遇到你之后，哇噻！全黑了”“看你玉樹臨風(fēng)，英俊瀟灑，風(fēng)流倜儻，人見人愛，花見花開，想必一定是人渣中的極品，禽獸中的禽獸。“看看啊，你這小臉瘦得，都沒個(gè)豬樣啦！” “你從小缺鈣，長大缺愛，姥姥不疼，舅舅不愛。左臉欠抽，右臉欠踹。驢見驢踢，豬見豬踩。天生就是屬黃瓜的，欠拍！后天屬核桃的，欠捶！終生屬破摩托的，欠踹！找個(gè)媳婦屬螺絲釘?shù)模窋Q”。

4.搞笑和幽默。網(wǎng)民們使用各種表達(dá)手法和修辭手法，極盡語言惡搞之能事，使得網(wǎng)絡(luò)語言更加詼諧幽默，輕松俏皮，譏嘲揶揄，滑稽可笑。如“不要叫我宅女，請叫我居里夫人”“這姑娘，穿的是真清涼，長得是真敗火”、“猛地一看你不怎么樣，仔細(xì)一看還不如猛地一看”“保護(hù)自己，愛護(hù)他人，請不要半夜出來嚇人”“我覺得世界上有兩種人特別能吸引人，一種是特別漂亮的，一種就是你這樣的”。而有些調(diào)侃的話語暗含真理，能給人心靈的震撼和思考，如“女人會(huì)愛上俯視她的男人，男人會(huì)愛上仰視他的女人”“總以為是我把日子混了，卻不知原是日子把我給混了”“人生如戲，我卻不敢在現(xiàn)實(shí)面前耍大牌。”

二、網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因

網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)和形成是由一系列復(fù)雜的原因綜合作用的結(jié)果，概括起來有以下四個(gè)方面：

1．網(wǎng)絡(luò)語境的要求

相關(guān)研究顯示，“非語言交際是人際交往的重要手段，在交際過程中，非語言交際與語言交際相互依托，相輔相成，共同傳遞信息與情感。其中，語言交際所傳達(dá)的信息僅占35%，而65%的信息則是通過非語言交際（主要是身勢語）來傳遞的”。而網(wǎng)上交流與傳統(tǒng)的面對面交流有很大的不同，由于網(wǎng)聊時(shí)大家看不到對方，面對面交流時(shí)的語氣、語調(diào)、姿態(tài)、眼神、手勢、表情等情景要素從話語中過濾掉，這樣就很難滿足交際的目的，不能很好地傳達(dá)感情和信息。為了讓對方能夠感受到彼此的心情，達(dá)到特定的交際目的，就要靠更多的語言表達(dá)技巧，這也就促成了網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)語言的脫離。

2. 泛娛樂化時(shí)代的影響

“語言觀念是精神文化的一部分，是文化觀念在語言問題上的具體體現(xiàn)，”[3]網(wǎng)絡(luò)語言的變異與當(dāng)代的文化觀念是緊密相連的。著名媒體評論家尼爾?波茲曼說“一切公眾話語都日漸以娛樂的方式出現(xiàn)，并成為一種文化精神。我們的政治、宗教、新聞、體育、教育和商業(yè)都心甘情愿的成為娛樂的附庸，毫無怨言，甚至無聲無息，其結(jié)果是我們成了一個(gè)娛樂至死的物種。”[4]泛娛樂化時(shí)代的到來已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn)，娛樂是當(dāng)代傳媒文化的主要功能和價(jià)值所在，“人類與生俱來的娛樂需求在媒體社會(huì)得到了前所未有的放大，從一種單純的消費(fèi)行為和休閑方式轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N普遍的、基本的生活態(tài)度和生存方式。由此，對娛樂的重視成為傳媒業(yè)的主流傾向，滲透到娛樂的每個(gè)細(xì)胞，娛樂化成為傳媒文化的主要生存策略。”[5]

這種娛樂精神在網(wǎng)絡(luò)媒體中得到進(jìn)一步的發(fā)揚(yáng)光大，受整個(gè)“娛樂化時(shí)代”的影響，我們在網(wǎng)上的交際也具有了娛樂的色彩，網(wǎng)絡(luò)語言深深地打上了娛樂的烙印，我們能深刻地感受到網(wǎng)絡(luò)語言具有的娛樂性，網(wǎng)絡(luò)語言的變異很大程度上就是網(wǎng)絡(luò)制造娛樂的結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)交際主體故意顛覆既定規(guī)則和秩序，拆解語言符號的能指與所指的關(guān)聯(lián)，利用各種表達(dá)技巧，制造娛樂，娛樂你我，娛樂大家。

3.網(wǎng)絡(luò)語言的雙重性

口語交際具有時(shí)間約束性、自發(fā)性、結(jié)構(gòu)松散型、在場性，交互性、及時(shí)糾正性、情景依賴性、表達(dá)多樣性等特點(diǎn)；而書面語交際具有空間約束性、精心組織性、多次修改性等特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言交際雜合了這兩種表達(dá)方式，用書面語形式記錄口語，導(dǎo)致口語交際的自由松散等特征早書面語形式中留下印記，形成網(wǎng)絡(luò)語言的獨(dú)特性。網(wǎng)絡(luò)語言是一種介于書面語和口語之間的一種特殊語言，這雙重屬性正是網(wǎng)絡(luò)語言變異的關(guān)鍵因素。

4.網(wǎng)民的心理因素

根據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布的《第32次中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》, 在5.91億網(wǎng)民中年輕人仍然是主體，10到19歲的占23.2%，20到29占29.5%,這些年輕網(wǎng)民喜歡追求新奇,網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為年輕人在網(wǎng)上彼此交流的最基本的、最常用的符號, 也成為他們表現(xiàn)和張揚(yáng)個(gè)性的一種標(biāo)志。網(wǎng)絡(luò)給每個(gè)人以張揚(yáng)個(gè)性、釋放自我的空間，在虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界里，沒有個(gè)性就等于沒有自己，要想在眾多的聊天人群中脫穎而出，吸引別人的注意，就必須具有個(gè)性的語言，因而網(wǎng)絡(luò)語言或活潑隨意, 或詼諧幽默、個(gè)性鮮明。

三、結(jié)語

隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷普及和網(wǎng)絡(luò)語言的快速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)不可逆轉(zhuǎn)地正在向全民主流語言系統(tǒng)滲透，強(qiáng)有力地沖擊著人們的語言使用方式。網(wǎng)絡(luò)語言變異的產(chǎn)生，迎合了時(shí)代要求，迎合了網(wǎng)民求新、求異的心理需求，但是網(wǎng)絡(luò)語言的變異沖擊了現(xiàn)有語言的規(guī)范，不少青少年還將網(wǎng)絡(luò)語言運(yùn)用到作文、日記、墻報(bào)中造成較大負(fù)面影響，因此我們還要適當(dāng)?shù)貙W(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行規(guī)范。

參考文獻(xiàn)：

[1]柴磊.2005.網(wǎng)絡(luò)交際中的語言變異及其理據(jù)分析.山東外語教學(xué)，（2）.

[2]阿祥，2001，網(wǎng)絡(luò)無厘頭：囂張?jiān)捳Z權(quán)，中國新時(shí)代。

[3]邢福義.文化語言學(xué)[M] ，湖北教育出版社，2000.

[4]尼爾?波茲曼.娛樂至死[M]，1986年，.張艷譯，2004.廣西師范大學(xué)出版

[5]岳璐，2011，當(dāng)代中國傳媒文化的娛樂生存策略求索。

[6]安志偉.網(wǎng)絡(luò)語言的多角度研究[M].太原：山西人民出版社，2012.9