編與讀

《東莞，風暴滌蕩之后》

（2014年第7期）

建議指定地點，準入制，加強管理，但是不要再苛剝這些可憐的女子。這是社會現實，不是掩耳盜鈴，嚴打幾次就能解決的問題。試問什么年代沒有操皮肉生涯的？

美國科羅拉多州 網易網友

從我個人的重要性排序來說，應該集中精力把醫療教育問題解決好。一小撮的性交易危害不了國家，影響不了穩定，當然，地方官員有沒有插手這些生意需要查清，但容易的事不宜往難里解決，小事不需要往大里解決。

浙江衢州 鐵勒流沙

《減速開始了》

（2014年第7期）

編者按：隨著各地紛紛調低2014年的GDP增速，中國經濟放緩乃至出現問題的猜測開始大面積出現。特摘取中國經濟決策者和研究者的代表觀點如下，以饗讀者。

中國經濟放緩的主要原因是，許多新的投資涌入基礎設施建設項目，可能造成產能下降；同時，政府更多鼓勵兼顧環境保護，導致生產成本增加，但這也是政府鼓勵綠色發展的好跡象。此外，一些結構調整和改革有利于增強經濟長期基本面，但短期內可能會有負面影響。

中國政府高度重視經濟運行中存在的風險，參照和學習國際經驗教訓，對“影子銀行”實行有效監管。中國“影子銀行”總體規模不大，但近期增長較快，中國正謹慎應對。當前債務占GDP比例上升，已經引起政府重視。家庭負債不高，公司債務偏高，高儲蓄可能通過商業銀行渠道拉動信貸增長和債務上升。中國政府將大力推動資本市場建設和完善，提高直接融資比例，但這將是長期工作。

中國央行行長 周小川

根據去年的經驗，中國經濟增長速度全部取決于投資增速能否維持在20%以上，中國經濟增長依然是靠投資。但是，投資能不能持續是核心問題。短期來看，出口會變好一點，但是也不會太好，如果投資增速不能維持在20%以上，經濟可能就會下行，同時也會有很大風險。

過去中國經濟增長是靠投資，而投資最重要的推動方式是靠負債。而當前，政府投資的意愿和投資紅利都在減退，特別是現在對地方政府的考核指標已經不再是GDP，而是地方政府的債務，這會對今年的投資帶來很大的影響。

由于負債能力制約，地方政府性債務的風險和影子銀行的風險已經出現，這些問題一旦爆發，經濟增長會進一步下行。今年GDP增長7.6%是有條件的，但投資增速要回到20%是有一定困難的。

同時，產能過剩也在拖累投資增速。從去年開始，新興市場國家經濟速度在放緩，甚至一些拉美國家都發生動蕩。如今，動蕩仍在持續。如果亞洲出現金融動蕩，人民幣堅持不貶值，中國就會成為最大的進口國，這會加大產能過剩的壓力。產能過剩是中國長期的問題，在這種情況的沖擊下，日子會更艱難。

中國過去的經濟增長是環境不友好型的，現在資源環境對經濟的約束已經顯現，這種增長條件的變化，導致潛在增長率下降。

中國銀行首席經濟學家 曹遠征endprint