◎ 宋兆麟 李露露
劃龍舟·吃粽子·避五毒—閑話端午
◎ 宋兆麟 李露露
農歷五月初五,是中國民間的傳統節日—端午節。關于端午節的起源,有許多種說法,其中比較流行的是為了紀念楚國大夫屈原五月五日投汨羅江自盡。
所謂龍舟,就是龍形的船,是一種以龍為標志的競賽船只。劃龍舟是端午節的重要活動,其起源很早,在春秋時的銅鉞上已有劃龍舟的形象,在戰國的銅鼓上也有龍舟競渡的畫面,說明劃龍舟遠在屈原之前就出現了。
龍舟的特征表現在龍頭龍尾上,此外還有各種裝飾,如舟上有神樓、神位、旗幟、彩燈、大鼓、銅鑼,等等。每逢端午節時,事先要修龍舟,訓練水手。比賽前,先請龍、祭龍,然后進行競渡。
劃龍舟分游江、招魂、競渡、回舟四個程序,其中競渡最為熱烈,招魂最為感人。
唐代詩人劉禹錫《競渡曲》:
沅江五月平堤流,邑人相將浮彩舟。靈均何年歌已矣,哀謠振楫從此起。揚桴擊節雷闐闐,亂流齊進聲轟然。蛟龍得雨髻鬣動,螮蝀飲河形影聯。刺史臨流褰翠幃,揭竿命爵分雄雌。先鳴余勇爭鼓舞,未至銜枚顏色沮。百勝本自有前期,一飛由來無定所。風俗如狂重此時,縱觀云委江之湄。彩旗夾岸照蛟室,羅襪凌波呈水嬉,曲終人散空愁暮,招屈亭前水東注。
該詩記敘的是沅江一次賽龍舟的活動。詩中把勝者的歡欣慶賀和敗者的沮喪表現得淋漓盡致。比賽后興奮的女子在水中嬉戲,與岸邊彩旗相映生輝,為節日增添了無限的樂趣。
劃龍舟的主要目的:一是祈求農業豐收。《浙江通志》引《西吳里語》:“居民各棹彩舟于溪上競渡,宜田桑。”二是驅除瘟疫。《長沙府志》卷十四:“端午……坊市造龍舟,競渡奪標,俗以為禳疫。”有的地方還以龍舟送鬼,即驅邪避瘟疫。在廣東民間流行一種紙符,上面寫有“天生火官除百害,八卦水神滅兇災”,就是為劃龍舟時用的,目的是祛災求吉。
粽子,又稱角黍、筒粽。其做法是把粽葉即大竹葉泡濕,糯米發開,以肉、豆沙、棗仁等為餡,包成牛角狀、三角形狀或四角形狀,蒸煮熟后食用。
為什么端午節要吃粽子呢?傳說是為了紀念歷史人物屈原。據說在端午這天,向江中投放粽子給蛟龍吃,蛟龍就不會吃屈原的尸體了。南朝梁吳均《續齊諧記·五花絲粽》:“屈原五月五日投汨羅水,楚人哀之,每至此日,以竹筒貯米,投水以祭。”其實吃粽子懷念屈原是比較晚的事情,在此之前粽子是一種夏至食品,同時用以祭祀水神或龍,后來才把紀念屈原附會上去,并流傳至今。
雞蛋也是端午節的重要食品,古人認為雞蛋有健身之效,早晨小孩還沒出被窩時,大人就把雞蛋送到小孩嘴邊。
雄黃酒是給酒內加入藥物雄黃而制成,其中含有三硫化二砷。清代顧祿《清嘉錄》卷五:“研黃末,屑蒲根,和酒以飲,謂之雄黃酒。又以余酒染小兒額及手足心,隨灑墻壁間,以驅毒蟲。”民間認為把雄黃酒涂在額上、耳朵上,能防蟲健身。
浙江奉化民間認為端午節前后的藥材治病最靈,必須多多采集,送給老人,故稱該節為送藥節。東北少數民族在端午節的早晨出去采菖蒲、艾蒿,還前往水域捕捉青蛙,然后往蛙口內填一塊墨,使青蛙干燥。一旦發現有人患浮腫病,就用蛙墨涂抹患處,傳說必須是在端午節時制作的才有效。
端午節采藥、釀酒,都是同克制五毒分不開的,它在客觀上有助于中醫藥的進步。
所謂“五毒”,就是蛇、蜈蚣、蝎子、蜥蜴、癩蛤蟆或者蛇、蜈蚣、蜥蜴、蜘蛛、蝎子的統稱。因為農歷五月以后,天氣漸熱,蚊蟲蒼蠅孳生,傳染病容易發生,所以古人稱五月為“惡月”或“百毒月”。民間認為這一月多災多難,因此必須采取各種方法預防。
概括起來,端午節人們防五毒的風俗活動主要有以下幾種:
首先,佩戴避邪植物。起初是插菖蒲、艾草。民間多自采自用,城里則有人沿街叫賣菖蒲和艾草。后來又增加了石榴花、蒜頭、龍船花,與菖蒲、艾草合稱天中五瑞,可與五毒相克。
其次,端午節買五虎花,佩掛護身靈物,這些飾物又稱香包。有些地區用雄黃酒在小孩額上畫王字,取避邪之意。有些地方還專門縫制五毒衣、五毒背心,讓小孩子穿上護身。此外,還有貼永安符、舉行鐘馗賽會的。有關民間防五毒的剪紙也很多,如倒栽葫蘆、艾草菖蒲劍葫蘆、老虎鎮五毒等。
第三,游天壇風俗。這主要流行于舊北京地區。劉侗、于奕正合著《帝京景物略》卷二:“五月五日之午前,群入天壇,曰避毒也。”
(選自《中國傳統節日》,世界圖書出版公司)