楊恒
〔關(guān)鍵詞〕 文言文;實詞;虛詞;語境;誦讀;領(lǐng)悟
〔中圖分類號〕 G633.3 〔文獻標識碼〕A
〔文章編號〕 1004—0463(2014)04—0070—02
我國是世界上最古老的國家之一,對世界文明作出了杰出的貢獻。連亙數(shù)千年的華夏文明,燦爛輝煌,博大精深。而以文言文記錄下來的優(yōu)秀文化遺產(chǎn),幾經(jīng)歷史的沉淀,不論是千錘百煉、文采斐然的古典語言,還是匠心獨運、氣脈天長的章法篇什,無不以其強大的生命力影響著東方文化。有人說,一個拒絕優(yōu)秀傳統(tǒng)文化熏陶的現(xiàn)代人,不是完全意義上的現(xiàn)代人,我們需要的是一種淵源流長的精神,因為一個國家、一個民族不能沒有自己的民族精神與道德風范。可見,這些足以垂范后世的“言”“文”,是今人取之不盡、用之不竭的寶藏。當然,古人的思想總會帶著時代的色彩。因此,我們沒有理由不用批判的態(tài)度去繼承我國悠久的文化遺產(chǎn)。
同時,古今漢語是有承傳性的(在有差別的基礎(chǔ)上),特別是一些書面語言和成語、語法和修辭等。由此可見古漢語仍為漢民族的母語,教讀文言文還是有一定文化積淀與語言根基的。學習文言文既可以提高學生的現(xiàn)代漢語水平,又可以提高學生的文化品位和審美情趣,還可以培養(yǎng)學生閱讀淺易文言文的能力,同時能培養(yǎng)學生的文學鑒賞能力。
既然如此,我們只有正確地指導學生學習文言文,讀懂古書,才能剔其糟粕,汲取精華。新修訂的《全日制普通高級中學語文教學大綱》對文言文的教學提出了這樣的要求:“誦讀古典詩詞和淺易文言文,理解詞句的含義和作品的思想內(nèi)容,背誦一定數(shù)量的名篇。重點掌握常見的150個文言實詞、18個文言虛詞和主要的文言句式在課文中用法。”其教學目的在于培養(yǎng)學生閱讀淺易文言文的能力。新編高中語文課本每冊六個單元,文言文三個單元,占整個教學內(nèi)容的43%,以后還有可能增加的趨勢。這無疑是對瀕臨冷落的傳統(tǒng)文化的一種張揚。我們除了企盼古代文明早日在中華大地重新生根以外,同時,作為教育工作者深感肩上的擔子的沉重。
就其“文言”來說,“文”指包含和滲透了作者的思想感情、審美體驗、價值取向、文化素養(yǎng)、創(chuàng)作風格等的一種“活”的有機整體。是圣賢先哲們用生命的音符彈奏出的內(nèi)容與形式完美統(tǒng)一的恢宏樂章。而不是各種語言材料依照刻板的語法堆積起來的實詞和虛詞。“言”指語言、文章。文言文,首先為“文”,而非文言詞句及語法規(guī)則的簡單組合。作為教學,當然要引導學生學習字、詞、句式——對“言”的把握。但學習的著眼點在于學生主動地、準確地、審美地、深入地把握文意文脈文旨,體會作者匠心獨運,一一對“文”的學習;反過來講,把握了文意,即可更好地理解詞句,這是一個多次反復、漸次深入的動態(tài)過程。是感性和理性的統(tǒng)一、是記憶和理解的統(tǒng)一,是領(lǐng)悟與審美的統(tǒng)一,是古人和今人情感溝通、思想對話、生命意味的統(tǒng)一。
中學課本中所選文言文都是融思想性、語言的典范性于一體的精美文章。文章本為文化的載體,而非容器。所以在教學時不能將“容器”里的字、詞、句,由教師嚼爛了喂給學生,使學生目中無“文”,只是乏味地浸漬于死的詞句堆中,來應(yīng)付文言文考試中的客觀性命題。呂淑湘說:“教學,教學,就是‘教學生‘學,不是把現(xiàn)成的知識教給學生,而是把學習的方法教給學生,學生就可以受用一輩子。”
王力先生說:“古代漢語是一個比較廣泛的概念,大致說來有兩個系統(tǒng),一個是以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古作品中的語言,也就是通常所說的文言;一個是唐宋以來以北方話為基礎(chǔ)而形成的古白話。”通常我們所說的就是包含這兩個系統(tǒng)的文言文教學。它啟發(fā)了我們文言文教學的改革,即培養(yǎng)學生的文言文閱讀能力,可考慮課文語言的難易程度,具體按作品的時代編排,構(gòu)成文言文教學的三層次,即謂之“客體三層次”:先秦作品——漢魏晉南北朝作品——唐宋以來作品。
同時按學生的可接受水平,將中學生對文言文的學習劃分為“主體三層次”:初中一、二年級——初三、高一年級——高二、高三年級。教學時,可參照下文的“文言文五環(huán)節(jié)教學論”,將其中環(huán)節(jié)靈活調(diào)整,以其遵循“客體三層次”的難易程度和適應(yīng)“主體三層次”的接受能級的課堂教學步驟。
下面就中學文言文課堂教學四環(huán)節(jié):誦讀圈點劃——摘讀評議練——精讀辨真?zhèn)巍纷x析文美,簡述如下。
一、誦讀圈點劃
誦讀是文言文學習的核心、關(guān)鍵和立足點。朱自清先生說:“誦讀是一種教學過程,目的在于培養(yǎng)學生的理解和寫作能力,教學的時候先由教師范讀,后由學生跟著讀,有時還得背誦,除背誦以外都可以看著書。”這就說明誦讀、理解、背誦是文言文學習的主要方法。誦讀是一種在教師的指導下,學生主動參與的積極探究的學習過程。語文學習是先實踐、理解,然后運用,而非記住了語言規(guī)則就能聽、說、讀、寫,所以,學生的語文能力必須靠學生自己的“反復歷練”(葉圣陶語)才能形成。
所以,教學一開始就讓學生依照課文注解和“預習提示”,及本課重點掌握的實詞(讓學生在預習時借助工具書自己解決)、課后有關(guān)字詞的練習題、誦讀全文,一要讀準字音(注意異讀:破音異讀、假借異讀、古音異讀);二要讀準句讀(注意句內(nèi)停頓、句首虛詞的停頓、古代的兩個單音詞恰是現(xiàn)代的一個復音詞,要分開讀,如“地方”、“形成”等);三要讀出語氣、語勢等。只有反復誦讀以至背誦,才能增加感性認識,達到觸類旁通的目的。“古書不厭百回讀,熟讀深思子自知。”長期堅持,學生就會對傳統(tǒng)母語產(chǎn)生“似曾相識燕歸來”的熟稔感。
在誦讀時,指導學生結(jié)合語境(包括自認的重難點詞、句式及課文注釋中的異疑詞)將文言實詞、文言虛詞、文言句式,特別是多義詞、活用詞、通假字分別以圈、點、線為標志劃出來,在學生互相討論、嘗試解決的基礎(chǔ)上,待下一步繼續(xù)解決。
二、摘讀評議練
這一環(huán)節(jié)教師針對學生閱讀中的疑難和教學的重點,將未能理解的問題摘錄在筆記本或卡片上,啟發(fā)學生“領(lǐng)悟”——讓學生自己深入分析,反復舉例,設(shè)想猜測,或“以意逆志”(用自己的設(shè)想揣度作者的意思),或“以意會之。”此時,教師要不失時機地進行點撥、評議,然后讓學生進行積累整理——列舉字條、詞條、特殊句式的用法等,從本篇鏈接已學過的文言文,提取同類句式、一詞多義、詞類活用等的用法,進行能力遷移訓練。endprint
值得一提的是:首先,文言文學習的難點是詞匯;重點是實詞,其次是虛詞;主要是常用詞,它是學習文言文的一把鑰匙,既要理性把握,又要感性升華,方可舉一反三,而不只是講一篇、懂一篇。還要注意虛詞的特點,要分清虛實,辨明用法,通曉古今。其次,文言文學習重在領(lǐng)悟,這是一個反復深入的學習過程,而非一次可以完成,每領(lǐng)悟一次,或者是對原領(lǐng)悟的深入一層,以疏通文意、理清文脈,直到準確地把握文旨,體悟作者的美學構(gòu)件。其好處是:學生養(yǎng)成領(lǐng)悟的習慣后,一旦拿到文言文,就仿佛進入一個自己熟悉的語言環(huán)境,在閱讀中遇到障礙,就能借助工具書自行解決,從而使文言自覺地成為了自己語言的一部分。
三、精讀辨真?zhèn)?/p>
在學生基本掌握文章的內(nèi)容與形式、文言詞句后,教師就可指導學生精讀有關(guān)片斷,進行辨析:
1.古人思想情感的積極性與局限性。語言是思想的直接體現(xiàn),我們不可能離開文章的思想內(nèi)容而只從語言的角度去培養(yǎng)學生閱讀古書的能力,若我們不了解古人的思想,就無法了解古人的語言。因此,我們對待古典作品就不能不顧及作家作品的局限性。
2.文章形式方面的優(yōu)點與不足。此外,在表現(xiàn)手法、文體風格等方面都應(yīng)有重點地予以辨證地學習,使我們對古人語言中有生命的東西得以充分合理的利用。
四、品讀析文美
在對古人文章進行比較全面辨證認識的基礎(chǔ)上,教師要引導學生對其精華部分——“文”“言”兼美者進行感性的體驗與理性的判斷,繼之以從思想內(nèi)容、形式風格,還有遣詞造句等方面進行審美賞析。鑒賞時,要求學生主動參與,并要尊重審美主體的個性差異和不同志趣,啟動學生的創(chuàng)造性思維。
依據(jù)文言文的教學目的,教師在指導學生掌握了課文各篇的同時,要么選取與本課類似題材或體裁的文言文片斷,幫助學生領(lǐng)悟閱讀,要么選取比較淺顯的文言片斷,引導學生斷句閱讀。不拘內(nèi)容,不限形式,以靈活多樣的教學方法,培養(yǎng)學生閱讀淺易文言文的能力。古人讀文,就是通過大量閱讀、背誦來增加感性認識,觸類旁通的。
總之,文言文教學,教師應(yīng)指導學生入“文”曉“言”,悟“言”識“文”,“文”“言”并重。陶行知說:“教師的成功,是創(chuàng)造出值得自己崇拜的人。”“教學”,“教”是出發(fā)點,“學”是歸宿,所以,教法的改革,實質(zhì)是有利于學法的改革,葉圣陶說:“其最終目的在達到不需復教,而學生能自為研索,自求解決。故教師之為教,不在全盤授予,而在相機誘導。必令學生用其才智,勤其練習,領(lǐng)悟之源廣開,純熟之功彌堅,乃為善教者也。”教學的實質(zhì)就是創(chuàng)新。
編輯:劉於誠endprint