看中國

1 社會

《紐約時報》：中國房市下的家庭很脆弱

不富裕的中國家庭將絕大部分資產囤積于房產，房價暴跌可能引發廣大民眾的憤怒。

據媒體報道，當杭州的開發商為減少庫存商品房而試圖降價時，前期買房者們紛紛表示抗議，要求取消降價。一些跡象顯示，幾乎占中國經濟產出1/5的房屋建設速度開始放緩。一項針對中國家庭金融狀況進行的廣泛調查也表明，中國的銀行或許不會因房價飆升而直接遭受損失，但任何房價暴跌都有可能引發廣大民眾的憤怒。

由西南財經大學進行的這項調查于去年夏天展開，受訪對象涵蓋2.8萬個家庭、9.9萬人，是對中國個人金融狀況進行的最大規模學術研究。研究發現，中國家庭“壓倒性地”將儲蓄用于購房，而首付款比例較高和房價飆升意味著，即便房價減半也僅有5%的房子價值低于按揭貸款的未付額。

這項研究還發現，房產占中國家庭總資產的66%，在北京該數據高達84%，而美國的相應數據約為41%。在中國，富人家庭的資產往往更具多樣性，如擁有股票或私人企業。但是不富裕的中國家庭則將絕大部分資產囤積于房產，極少分散投向股票、證券和其他資產。負責監管該研究的得克薩斯農工大學經濟系教授甘犁說：“如果房價下跌，他們將不是有點惱火，而是極其憤怒。因為中國中產家庭實際上已將資金全部用于買房?！?/p>

此外，中國87%的城市居民有房，顯示拉升房價的首次購房者人數已經受限。

2商業

BBC：創業在中國是一種冒險

盡管中國的企業家不乏熱情，但成立一個初創公司仍被看做是一件冒險的事情。

蘇菂曾是一家上市公司的投資總監，尋找有前途的初創公司給予支持。后來他創辦了“車庫咖啡”，一個投資者和企業家可以更方便地會面的地方。在咖啡館里，他與顧客劉輝一起創建了EEplat公司，打算幫助企業更有效的管理數據。蘇菂稱，“只有最瘋狂的想法才回報最大”。

在北京，眾多初創公司如雨后春筍般紛紛涌現，柴可的“大姨嗎”公司就是其中之一。該公司從國際投資者手中籌集了數百萬美元的資金，開發出幫助中國女性記錄經期的手機應用軟件。柴可稱，該軟件目前已有數百萬用戶，自己的團隊全是男性。

盡管中國的企業家不乏熱情，但成立一個初創公司仍被看做是一件冒險的事情，而且很難吸引到優秀的員工。除了許多人愿意因為安穩為大公司工作外，北京的生活成本是另外一個制約因素。真格基金總經理方愛之說：“在硅谷，如果你失敗了會被看做是好事。但在中國，失敗仍被看做是負面的，這種態度需要轉變?！?/p>

3 社會

法新社：煤礦工人的困境折射中國的處境

盡管煤礦帶來經濟效益，隨之而來的卻是對健康和環境的威脅。

“如果我種田，一年的收入才頂現在一個月”，55歲的狄姓礦工一邊說，一邊擺動著指甲漆黑的雙手。他這輩子大部分時間都在貧困的貴州礦山下作業。40年的挖煤生涯讓這名礦工患上肺結核，但他說，自己的肺受到的傷害并不大。

狄姓礦工所在的村莊水資源枯竭，他依賴礦產獲得經濟收入。一旦出現問題，他沒錢治。中國也一樣，盡管煤礦帶來經濟效益，隨之而來的卻是對健康和環境的威脅。經?；\罩中國城市的霧霾已引發眾怒，在周三開幕的全國人大年度會議上，李克強總理立誓“向污染宣戰”。

然而，現實的轉變過程將困難重重，因為中國面臨不斷膨脹的能源需求，并承受著維持經濟增長的壓力。中國耗費的能源比其他任何國家都多，其中煤炭消費占全世界一半。

值得關注的是，對污染抱怨最多的沿海富裕城市會將燃煤火電站和工廠遷往貧窮的內陸。華盛頓威爾遜中心中國環境論壇主任吳嵐說：“這完全是‘后院主義行為，只會將煤炭污染向西推?！?/p>

4商業

英國《金融時報》：中糧的國際化棋局

中糧集團在其五年計劃中提出，2015年以前將投資100億美元用于海外并購。

兩年前，中國國有的糧食貿易企業中糧集團（COFCO）宣布，將拿出100億美元用于海外并購。今天，人們已經看到了它行動的決心。中糧與有著94年歷史的糧食貿易企業Nidera達成協議，將收購后者的控股權，以進軍南美市場。此外，中糧還在與亞洲主要的大宗商品交易商之一、總部位于香港的來寶集團（Noble Group）洽談，討論組建一家從事糖、大豆和小麥業務的合資企業。中糧集團在其五年計劃中提出，2015年以前將投資100億美元用于海外并購。

中糧構建全球供應鏈的行動與中國在農業領域優先政策的變化是一致的。隨著中國居民收入增長，他們的膳食種類更加多樣化，但這遭遇到可耕地和潔凈水短缺的矛盾，使得世界第二大經濟體不得不放棄一直以來不愿從國外進口飼料的立場。

憑借上述兩起交易，這家中國頭號糧食進口商將與國際各大糧商形成直接競爭之勢。以中糧的財力，要在國際上做強做大不在話下。不過，由于中糧有10.6萬雇員，且長期以來作為國有壟斷企業存在，它更有可能為中國采購糧食，而不會在不同市場之間從事套利交易。去年，中糧的總營收增長13%，達到317億美元，但利潤下滑20%，至5.85億美元。相比之下，中糧的競爭對手、嘉吉公司的總營收為1367億美元，利潤為23.1億美元。endprint