《世界年鑒（2013）》框架設(shè)計(jì)及編纂特點(diǎn)

孫祺

《世界年鑒（2013）》框架設(shè)計(jì)及編纂特點(diǎn)

孫祺

在近代年鑒發(fā)展史中，美國的《世界年鑒》以其145年的歷史、8200萬冊(cè)的總發(fā)行量獨(dú)樹一幟，占據(jù)重要地位。20世紀(jì)90年代，中國年鑒工作者與《世界年鑒》編輯部開展學(xué)術(shù)研究交流，撰寫《美國〈世界年鑒〉與中國年鑒的比較》等論文。2000年以后的十幾年間，國內(nèi)年鑒界對(duì)《世界年鑒》的研究逐漸減少。本文從《世界年鑒（2013）》入手，在簡(jiǎn)要介紹《世界年鑒》的背景基礎(chǔ)上，著重分析2013卷年鑒的框架設(shè)計(jì)和編纂特點(diǎn)，以期對(duì)國內(nèi)年鑒編纂提供參考，進(jìn)一步推動(dòng)中國年鑒事業(yè)國際化發(fā)展。

世界年鑒 框架設(shè)計(jì) 年鑒編纂

現(xiàn)代年鑒起源于16世紀(jì)的歐洲，后于17世紀(jì)傳入美洲，19世紀(jì)以后，美國、英國等國相繼創(chuàng)辦了很多經(jīng)久不衰的年鑒，在近代文明史中發(fā)揮著重要的作用。其中，美國的《世界年鑒》以其145年的歷史、8200萬冊(cè)的總發(fā)行量獨(dú)樹一幟，在歷史文化長河中熠熠生輝。從事年鑒編纂工作10年來，筆者一直對(duì)《世界年鑒》心向往之，究竟什么樣的年鑒讓總統(tǒng)宣誓舍《圣經(jīng)》而取《年鑒》？究竟什么樣的工具書能在美國家喻戶曉？2013年，筆者有幸得到《世界年鑒（2013）》，在對(duì)該卷年鑒進(jìn)行研讀的基礎(chǔ)上，將《世界年鑒》發(fā)展簡(jiǎn)史、2013卷《世界年鑒》的框架設(shè)計(jì)和編纂特點(diǎn)作一簡(jiǎn)要介紹，以供年鑒同仁研究交流。

一、《世界年鑒》的發(fā)展簡(jiǎn)史

《世界年鑒》全稱是《世界年鑒與事實(shí)手冊(cè)》（the world almanac and book of facts），創(chuàng)刊于1868年，由《紐約世界報(bào)》出版，1876年至1886年一度?？?。1886年，著名報(bào)紙發(fā)行人、《紐約世界報(bào)》擁有者約瑟夫·帕里塞重新出版《世界年鑒》，并將其目標(biāo)定為“全球知識(shí)概覽”。自此，《世界年鑒》逐年出版。1884年至1923年，《世界年鑒》曾更名為“世界年鑒與百科全書”（the world almanac and encyclopedia），后又改回《世界年鑒》。至2012年，《世界年鑒》已出版134卷，并被翻譯成日文和意大利文，累計(jì)發(fā)行8200多萬冊(cè)，當(dāng)期發(fā)行量最多達(dá)200萬冊(cè)，成為美國出版歷史最悠久、最暢銷的年鑒。

在發(fā)行范圍日益擴(kuò)大的同時(shí)，它的使用價(jià)值也得到普遍認(rèn)同。美國圖書館協(xié)會(huì)認(rèn)為，“就一本書擁有的信息來說，《世界年鑒》一直是冠軍”；《華爾街日?qǐng)?bào)》稱《世界年鑒》是“一個(gè)政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、教育信息的寶庫”。不僅如此，《世界年鑒》還憑借其影響力成為美國第30任總統(tǒng)卡爾文·柯立芝、第36任總統(tǒng)林登·約翰遜就職時(shí)的宣誓用書。在美國總統(tǒng)辦公室里，《世界年鑒》也是常備工具書，它是第35任總統(tǒng)約翰·肯尼迪、第42任總統(tǒng)比爾·克林頓辦公室里的唯一一本參考工具書，第39任總統(tǒng)杰米·卡特也說：“作為一名平民百姓、州長和總統(tǒng)，我必須依靠《世界年鑒》上精煉、準(zhǔn)確的信息，同時(shí)（閱讀此書）也是為了樂趣。”

二、《世界年鑒（2013）》的框架設(shè)計(jì)

2013卷《世界年鑒》于2012年11月出版，資料記載時(shí)限為2011年11月1日至2012年10月31日，開本為32開，1008頁，出版字?jǐn)?shù)（英文單詞）約175萬字，精裝本定價(jià)34.95美元，平裝本定價(jià)12.99美元。全書框架設(shè)計(jì)有三大特色：

1.部類、類目、分目、條目層次安排不盡統(tǒng)一。全書主體內(nèi)容最多分部類、類目、分目、條目四個(gè)層次，其中部類15個(gè)、類目55個(gè)、分目14個(gè)、條目數(shù)千個(gè)。各級(jí)框架中，有兩級(jí)目，如犯罪、軍事、運(yùn)動(dòng)既是部類也是類目，直接跟條目；有四級(jí)目，如2012特輯及一年回顧部類下設(shè)特輯類目，再下設(shè)世界一覽、美國經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)兩個(gè)分目，下面依次設(shè)數(shù)字美國、消費(fèi)支出類型分析示意圖等條目；其余為三級(jí)目，即部類、類目、條目。雖然各層次缺乏統(tǒng)一的格式，難以看出其規(guī)律性，但同一類目中條目之間是有規(guī)范的，如世界各國、美國各州、美國各城市內(nèi)容中，國家之間、州與州之間、市與市之間的結(jié)構(gòu)形式、撰寫方式是統(tǒng)一的，便于讀者對(duì)比分析。

2.編排次序按照讀者感興趣程度來排列。根據(jù)讀者對(duì)內(nèi)容感興趣的程度，將重要的信息放在書前，讀者群稍小且較為專業(yè)的資料內(nèi)容放在書后。比如將2012十大新聞、特輯，2012選舉等完全反映2012年內(nèi)容的最新信息放在書前，篇幅占全書7.4%；將既有歷史資料，又有當(dāng)年的情況，既有基本常識(shí)，又有新的發(fā)展的對(duì)比性資料放在稍后的位置，篇幅占全書92.6%。

3.圖片專輯少而精。彩色圖片專輯在書中以插頁形式出現(xiàn)，稱“2012年度圖片”，下設(shè)國家（美國）、世界、科學(xué)、運(yùn)動(dòng)、人物、藝術(shù)、告別（年度逝世重要人物）7個(gè)專輯，刊登年度精選圖片90張，并將敘利亞內(nèi)戰(zhàn)、第一個(gè)登上月球的人類阿姆斯特朗（2012年8月25日逝世）、共和黨初選候選人辯論賽、金星凌日、意大利“科斯塔·康科迪亞”號(hào)海難、美國體操運(yùn)動(dòng)員加布里埃爾·道格拉斯（獲得2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)競(jìng)技體操女子全能冠軍）6幅照片放在專輯之首。除此之外，還將全球196個(gè)國家的國旗、世界時(shí)區(qū)、各大洲地圖作為隨文圖片插入。

三、《世界年鑒（2013）》的編纂特點(diǎn)

全書內(nèi)文以短文、統(tǒng)計(jì)圖表、小資料為主要表現(xiàn)形式。在編纂上，突出三個(gè)特點(diǎn)：

1.內(nèi)容側(cè)重民生信息?！妒澜缒觇b》自誕生之日起，即為私人機(jī)構(gòu)編纂，由1000多個(gè)機(jī)構(gòu)和個(gè)人供稿，完全沒有官方色彩。因?qū)⒆x者定位于最普通的美國公眾，在選材更側(cè)重民生信息，以231頁的篇幅介紹與百姓切身相關(guān)的就業(yè)、健康、環(huán)境、運(yùn)動(dòng)等信息，占全書23%，其中單獨(dú)設(shè)立了“消費(fèi)者信息”部類，下設(shè)郵政信息、社會(huì)保障、稅收、教育、電話簿等消費(fèi)者最需要的資料58頁，突出實(shí)用性的便民信息。而政府工作則以2012年著名國會(huì)決定、最高法院決定等形式，僅用2頁文字簡(jiǎn)明扼要地加以介紹。

2.統(tǒng)計(jì)圖表占半壁江山。全書統(tǒng)計(jì)圖表近千張，分布在543頁中，占全書篇幅54%，成為數(shù)據(jù)最主要的表現(xiàn)形式。書中的統(tǒng)計(jì)資料由聯(lián)邦政府各部門的統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)、政府管理機(jī)構(gòu)、私營研究團(tuán)體、各種協(xié)會(huì)等提供，借助一套覆蓋美國全社會(huì)、各洲、各行業(yè)、各種經(jīng)濟(jì)類型主體的完整的統(tǒng)計(jì)報(bào)表制度和指標(biāo)體系，全面、準(zhǔn)確地反映大量翔實(shí)的數(shù)字信息，其數(shù)據(jù)之多，時(shí)間之長，資料之完整不是我們所能想象的。圖表中的數(shù)據(jù)上下限并不統(tǒng)一，有追溯到1790年的，也有到1890年、1990年的，截止時(shí)間也不拘泥于2011年，有的是2010年，還有2009年的，視資料實(shí)際情況而定。以“貿(mào)易”為例，設(shè)有2011年美國與主要國家和地區(qū)的貿(mào)易情況、1790年至2011年美國對(duì)外貿(mào)易趨勢(shì)、1790年至2011年外幣匯率、1996年至2011年美國與墨西哥、加拿大貿(mào)易情況、2010年美國最繁忙的港口、1890年至2011年美國鐵路貨運(yùn)及里程、1970—2010年美國國際貿(mào)易、2000年至2011年外商直接投資情況等11個(gè)表格，僅2010年美國最繁忙的港口就設(shè)計(jì)了排名、港口名稱、總量、國內(nèi)量、國外量、進(jìn)口量、出口量7種指標(biāo)，中間還穿插介紹了WTO（世界貿(mào)易組織）、NAFTA（北美自由貿(mào)易協(xié)定）、CAFTA（中美洲自由貿(mào)易區(qū)）等貿(mào)易組織的發(fā)展情況，既有橫向的美國與不同國家的進(jìn)出口額比較，又有縱向的1790年到2011年的美國對(duì)外貿(mào)易趨勢(shì)分析；既有宏觀的美國國際貿(mào)易產(chǎn)品和服務(wù)類別，又有微觀的港口進(jìn)出港貨運(yùn)量，呈現(xiàn)出縱橫交織、生動(dòng)立體的數(shù)據(jù)體系。

3.知識(shí)性內(nèi)容大量刊載。除了反映常見的年度信息，《世界年鑒》特別重視科學(xué)常識(shí)、生活知識(shí)等資料的收錄，這類信息大約占全書的40%。如在“美國歷史”中，介紹了獨(dú)立宣言、美國憲法、國旗等；在“探險(xiǎn)與地理”中，對(duì)南北極、火山、山脈、島嶼、海洋、河流、湖泊等以列表形式專門介紹；在“天文”類目，介紹了太陽系的各大行星的距太陽距離、環(huán)日運(yùn)行周期、軌道偏心率、軌道傾角、會(huì)和時(shí)間、恒星日、自轉(zhuǎn)軸傾角等12項(xiàng)數(shù)據(jù)及相關(guān)科學(xué)成果；在“運(yùn)動(dòng)”類目，不僅介紹了2012年體育賽事集錦、奧運(yùn)會(huì)，還分類介紹了高校體育、職業(yè)體育中的足球、籃球、棒球、曲棍球、網(wǎng)球、高爾夫、賽車、拳擊、賽馬等各項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，知識(shí)豐富，信息密集。

4.檢索系統(tǒng)完備且獨(dú)具特色。全書檢索系統(tǒng)包括書前的目錄和書末的索引兩部分。其中目錄為簡(jiǎn)要目錄，僅有一頁，只列部類、類目和分目，但有的不屬于類目也列入目錄，有的雖為類目卻未列入目錄，如“時(shí)間膠囊”“歷史文獻(xiàn)和演講”“國家象征”就屬于前者，而“世界統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”屬于后者。索引占全書篇幅近3%，分為總索引和快速參考索引。其中，總索引將作為標(biāo)識(shí)的主題按字母順序排列起來；快速參考索引屬于內(nèi)容分類索引，按資料的學(xué)科、專業(yè)內(nèi)容在分類法中的相應(yīng)類別進(jìn)行編排，使內(nèi)容相同的資料集中在一起。比如“音樂”的信息可以在“古典派和先鋒派的作曲家”找到，也可以在“MTV音樂頒獎(jiǎng)典禮”中找到，兩者雖然分屬著名人物、獎(jiǎng)項(xiàng)獎(jiǎng)?wù)陋?jiǎng)品兩部分，但可以通過索引聯(lián)系在一起，為讀者分析研究資料提供方便。

孫 祺 中共大連市委黨史研究室

（大連市地方志辦公室）年鑒編輯處

中級(jí)職稱 碩士

（責(zé)編 高生記）