李冰潔
【摘 要】《中國漢字聽寫大會》作為以漢字聽寫為主題的節目,播出后在眾多電視娛樂節目中突出重圍,引發熱議。本文從民族文化的節目理念和節目本身的特色入手,分析節目的成功之處。
【關鍵詞】文化 漢字聽寫 節目 成功
2013年8月2日,《中國漢字聽寫大會》登陸熒屏,首期節目播出后就登頂微博話題“熱門榜”,話題點擊率高達18萬次,在當天所有和電視節目有關的話題中排名第一,超越“好聲音”和《快樂男聲》等節目。①根據索福瑞公布的9月6日全國電視平均收視率,《中國漢字聽寫大會》為2.13%,只比《中國好聲音》低0.03個百分點。這場以漢字聽寫為主題的節目,在眾多電視娛樂節目中突出重圍,引發全民熱議。本文擬從民族文化的節目理念和節目本身的特色入手,分析節目的成功之處。
一、民族文化的節目理念
文字是文化的重要載體,漢字既是中國文化的核心內容,也是中國文化的載體,同時還是中華文明的標志和中國文化的一面旗幟。②我國的漢字是世界上歷史最悠久最古老的文字之一,它記載了中華民族幾千年的歷史,它的存在,傳承了中華文化,成為民族身份的象征。《中國漢字聽寫大會》秉承民族文化的節目理念,通過書寫文化的重溫、漢字魅力的重拾、漢語自信的重建,讓觀眾重新感受到了漢字的美。總導演關正文也直言,節目追求的并不是收視率,“我的終極目標在于高收視背后的文化影響力。中國是地域遼闊的多民族、多方言國家,漢字是維護國家統一、社會和諧的重要工具,一年一度的漢字狂歡,它的意義甚至超過漢字本身。”③
1、書寫文化的重溫
漢字是表意的文字,以象形為基礎,以表意為主體,一方面,漢字字形與聲音沒有直接的聯系,它不像拼音文字那樣,拼寫和讀音是統一的,這就給漢字的書寫帶來了一定的難度,使漢字容易被人們遺忘;另一方面,隨著傳播方式從口語傳播走向文字傳播、印刷傳播再到電子傳播的轉變,記錄文字的方式也在發生變革,從最早的雋刻龜甲獸骨上的“卜辭”,到紙張時代的手寫文字,再到電腦鍵盤時代的無紙化辦公,技術的進步解放了人們的雙手,卻降低了人們手寫漢字的能力,給漢字的書寫帶來了沖擊。據了解,在《漢字聽寫大會》節目現場的成人體驗團中,有70%的人寫不出“癩蛤蟆”,“熨帖”一詞的正確率也只有10%。《中國漢字聽寫大會》作為一檔大型漢字聽寫教育類電視節目,采用聽寫的形式,把人們熟悉而又陌生的漢字搬到熒屏上,節目還開通了官方微博和大家一起互動,號召大家積極參與聽寫。節目播出時,好多觀眾會準備好紙和筆,同步書寫,有的更是全家一起書寫,比賽誰寫的正確率高,有的網友還發來同步書寫圖片,記錄自己的聽寫成績,北京林業大學還把比賽搬到校園里……全面掀起的書寫熱情,使人們重新拿起筆,重溫了漢字的書寫文化,也喚起了人們手寫時代的記憶。
2、漢字魅力的重拾
每一個漢字都是一個獨一無二的藝術品。中國漢字保存的象形文字很好的表達了人與自然的關系、中國人陰陽五行、天人合一的哲學理念、以及重形重意的審美傾向,在漢字的基礎上發展起來的書法文化,可以說是文字表達文化的最好說明。世界上沒有任何一種文字,能像漢字一樣,從本身的外在形式、音韻格律、象形會意內涵意義到演變傳承,都具有極大的魅力。④在長期的發展過程中,漢字形成了“橫”、“豎”、“撇”、“捺”的基本筆畫,按照偏旁部首,按上下、左右、內外、交疊四種基本組合生成,靈活書寫,漢字書法更是世界上不可多得的藝術品;漢字抑揚頓挫的發音,婉轉動聽。漢字之美,美在形體,美在音韻。節目中,選手在田字格上書寫,展現了漢字書法的形體美,新聞主播純正的發音,再現了漢字的音韻美,喚起了好多觀眾兒時的記憶,重拾了漢字的魅力。中央電視臺科教頻道總監金越也說,“這不是一個秀場,呈現出來的狀態可能非常單純、簡樸,但卻可以吸引觀眾在電視機前同步參與,在游戲中學習知識、領略漢字之美。”
3、漢語自信的重建
早在2011年12月,漢語綜合應用能力測試開考推出之時,教育部語言文字應用管理司副司長張世平就指出:“一段時間以來外語外文對咱們國家母語語言文化沖擊比較厲害,所以推出漢語能力的這個考試,希望能夠提升全體老百姓普遍的語言文字的應用能力,幫助他們成才成長成功……”無獨有偶,隨著西方文化的沖擊和網絡流行語的肆虐,漢語的自信力在消解卻是不爭的事實。全民“英語熱”愈演愈烈,中小學瘋狂的補習英語,占用了學習漢語的時間,在這種情況下,強化漢語教學,規范漢語應用,就顯得十分重要。《中國漢字聽寫大會》以“書寫的文明傳遞,民族的未雨綢繆”為宣傳語,把漢字聽寫搬到屏幕上,借助大眾傳媒的力量和CCTV的平臺,呼吁漢字文化的回歸,在社會上產生強大的影響力,重新喚起了人民對漢語的熱情和對傳統漢字文化的重視。節目播出后,催生一大批“聽寫族”,引發網友集體追憶小學語文課,諾亞舟優學派還通過舉辦明星選手見面會、模擬國家級漢字聽寫大賽等線下活動,成功將《中國漢字聽寫大會》的影響力擴散到一個又一個城市,再次在社會上掀起了一股前所未有的漢字熱。
二、內容為王的節目創作
《中國漢字聽寫大會》沒有明星們的渲染和華麗的舞臺,沒有煽情的抱頭痛哭,只有平均年齡14歲的初中生的聽寫,但收視率卻一路飆升,本文認為其成功的關鍵因素在于內容為王的節目創作。
1、節目情節簡單卻扣人心弦
福斯特把情節定義為一系列具有因果關系的敘述出來的事件。⑤《中國漢字聽寫大會》看似是簡單的聽寫節目,缺少故事化的情節,但一方面,節目競爭殘酷,賽事緊張,扣人心弦。節目從32支代表隊中,只選出一位年度漢字聽寫冠軍,選手寫錯一個字就要離場,賽制殘酷,競爭激烈,增加了情節的可看性。這種規則簡單明確、內容單純的競賽,可以方便大家觀看,有利于制造懸念和形成強烈的緊張感,具有很強的收視快感。⑥如在半決賽第一場中,來自杭州外國語學校的劉浥塵以一敵七,最后獨戰群雄,帶領浙江隊闖進決賽,比賽扣人心弦;在個人最佳晉級賽中,三個選手爭兩個名額,同進同退,比賽趨于白熱化,網友“輕微自我毀滅患者”發微博說:“跟看球賽一樣緊張興奮激動人心啊”。另一方面,觀眾對答案的期盼,增加了比賽的懸念。在比賽過程中,觀眾會跟著寫,也會關注選手怎么寫,能不能寫對,看到選手把寫對的改錯也會捏一把汗,觀眾對答案的期盼,增加了情節的曲折性。在總決賽的時候,選手于加敏在最后一秒寫出“倚徙”,緊張激烈;張諾婭猶豫再三,把“騾頭”改為“絡頭”,書寫成功等等,這些比賽的過程牽動著觀眾的心。
2、節目娛樂性和知識性的統一
文藝批評家仲呈祥先生曾嚴肅地指出:“如果我們不注意對電視藝術的思想內涵、文化內涵和審美格調的追求,讓思想平庸、文化稀薄、格調低下的電視藝術品泛濫成災,那么它將培養造就一種浮躁而不沉穩、膚淺而不深刻、油滑而不幽默的群體性的欣賞心理,就會造成這個國家、這個民族審美修養的滑坡。”⑦當各種選秀節目充斥熒屏,觀眾淹沒在娛樂至死的洪流中時,當今電視的泛娛樂化令人堪憂。《中國漢字聽寫大會》融知識性和娛樂性于一體,節目娛樂而不庸俗,教育而不呆板。首先,節目強手如云,緊張刺激。以最簡單的規則構筑節目,它所形成的緊張氛圍、帶有強烈懸念感的戲劇性、精彩的成功和令人扼腕的失利,同樣具有超強的愉悅大眾的功能⑧;其次,節目的考題來源于《辭典》、《字典》、《詞庫》等圖書,援引著作包括《水經注》、《紅樓夢》、《水滸傳》等名著,內容涵蓋天文、地理、生物、化學、方言術語、生僻地名等名詞,包羅萬象,具有很強的知識性;最后,在節目中,評委會對每一個詞進行解釋,觀眾不只是在聽寫,更像是在享受文化大餐。
3、節目的全民參與
隨著網絡等新技術的發展,受眾的意識得到覺醒,不再是被動的接受信息,而是渴望主動參與到節目中去。《中國漢字聽寫大會》的全民參與性首先體現為“全民聽寫”。節目把聽寫的場地由課堂搬到屏幕上,好多觀眾懷著學習的態度跟著聽寫,有的很早就準備好在電視機前守候,積極參與到節目的聽寫中,進行自檢。節目的官方微博還發起了同步聽寫活動,號召大家參與,這種全民聽寫活動讓電視機前的觀眾產生現場參與感,仿佛身臨其境,不僅增加了觀眾對漢字的熱情,而且激起了觀眾對節目的興趣。
其次體現為網絡參與。節目播出后,網友在網上曬出聽寫大會的詞匯列表,供大家參考學習。一些優秀的選手也引起網友熱議。如帶領江蘇隊晉級半決賽的王笑奕,被贊智慧氣質雙全,成為網友追捧的“學霸女神”;一路過關斬將,帶領浙江隊闖入決賽的大師劉浥塵,都成為網友熱議的選手,網友們甚至還在新浪和騰訊微博上開通了“劉浥塵粉絲后援會”,交流分享。這種參與性,使觀眾能夠主動地表達自己的意見和心愿,不再是被動的接受者,表達欲得到滿足。
結語
2013年10月12日,國家新聞出版廣電總局下發《關于做好2014年電視上星綜合頻道節目編排和備案工作的通知》,提出了堅持自主創新,加強引進管理和抵制過度娛樂,防止雷同浪費的要求。電視內容的過度娛樂化又一次成為了人們關注的焦點,在這種背景下,《中國漢字聽寫大會》從民族文化的節目理念和節目本身的特色入手,在熒屏吹起了一股文化風。繼《百家講壇》掀起國學熱之后,電視媒體在娛樂節目泛濫熒屏之時,開始重新挖掘其所承載的文化傳播作用,承擔文化責任,進而喚起民眾的文化自覺,在限娛時代另類突圍,這無疑是成功的。□
參考文獻
①新華網:《〈中國漢字聽寫大會〉收視直逼“好聲音”》,http://www.sh.xi-
nhuanet.com/2013-09/05/c_132693472.
htm
②黃高才等:《中國文化概論》[M].北京大學出版社,2011:106
③《中國漢字聽寫大會為何這么火》,《中國新聞周刊》,http://culture.inewsweek.cn/20131012/detail-72715-
all.html
④滄浪:《漢字的魅力》[M].中國婦女出版社,2010
⑤饒芃子:《暨南大學文藝學博士研究生學術論文集》[D].暨南大學出版社,1997:169
⑥許莎莎,《關正文:讓大家都來關注我們的漢字》[J].《 環球人物 》,2013(23):84
⑦《關于電視藝術的審美思索——中國文聯副主席仲呈祥專訪》[J].《北方傳媒研究》,2005(6)
⑧搜狐網:《漢字聽寫逆襲選秀》,http://roll.sohu.com/20131021/n388
581576.shtml
(作者:南京師范大學新聞與傳播學院研究生)
責編:周蕾