尚永華
(山西大學商務學院,山西太原030031)
法國批判現實主義作家司湯達的《紅與黑》是公認的世界名著,小說成功塑造了于連這個經久不衰的人物形象。于連形象一方面折射出了在復雜時代背景下成長起來的一種普遍的人性特征,另一方面于連的悲劇人生,又展現了處于新舊交替時期法國社會的普通青年在奮斗過程中所具有的矛盾性格。馬克思認為,人只有在了解自我的基礎上,才能“使自己成為衡量一切生活關系的尺度”[1]651,從這個意義上說,這種性格特征對生活在現代化社會中的人們也有一定的啟示意義。
19世紀的法國正處于波旁王朝復辟時期,勢局動蕩。拿破侖政變提出了“唯才是用”的口號,使出身低下的平民知識分子看到了希望。雖然波旁王朝的復辟使這種希望成為了泡影,但被喚起的希望,卻使普通平民青年身上具有了對進入上流社會的熱切欲望與反抗精神,于連·索雷爾就是這種動蕩時代下小資產階級青年反抗者的代表。于連有著漂亮的外貌與敏捷的頭腦,他學習勤奮,善于思考,由于他出身低微,所以對拿破侖幾乎有一種本能的好感。他迫切渴望自己也能夠建功立業,改變自身卑賤的命運,脫離平庸生活,成為上流社會的人,所以為爭得一席之地,他與上流社會展開了不擇手段的抗爭。受老外科軍醫的影響,他崇奉拿破侖、盧梭等人民主、平等、自由的思想學說,厭惡體力勞動,不甘居于人下。……