節能減排不阻礙發展

胡佛戰爭、革命與和平研究所《在新氣候經濟中實現增長》（10月31日）

減少碳排放和減緩氣候變化的行動一直被認為是從根本上反增長的，全球經濟的脆弱復蘇也被認為是由減排行動造成的。然而，最近的一份報告顯示：應對氣候變化的努力可能推動經濟顯著增長。

傳統的發展模式中，如果投資不足，缺少人力資本、基礎設施和技術基礎，最終無法支撐持續增長帶來的龐大債務。應對氣候變化的新氣候經濟模式并沒有顯著不同，但如果二氧化碳濃度達到能擾亂氣候的程度，會對環境造成災難性后果，從另一個角度，這也意味著全球的“自然資本”，即支撐發展的生態系統和資源被破壞和消耗殆盡。因此，立即采取行動應對氣候變化比充分發展后再進行治理所付出的代價更低。

若要在2050年在全球范圍內實現低碳經濟，從現在開始，就應使用節能建筑，將低碳戰略納入市政規劃流程，深度挖掘互聯網的效率，加快替代能源的開發利用。也許短時間內，低碳發展所付出的經濟成本更高，但對于那些已實現增長，顯著正處于衰退期的發達國家而言，低碳經濟可能潛伏著新的機遇。