王眾 覃巧云
中國大學的國際交流項目真的少得可憐嗎?想了解更多的出國交流機會嗎?你可曾想過,也許自己其實早就被國際化包圍了?
安娜上大學的時候,曾遇見過兩個交換生項目,交換的學校一所是臺灣名不見經傳的大學,另一所是香港中文大學。前者讓大部分同學都猶豫了,為什么要花更高的生活費去一所不如自己學校的地方待一年,回來還有可能推遲畢業。后者把大部分同學淘汰了,這個完美的交流機會只錄取了全年級第一名。
如果不想徑直出國,而是希望在讀國內大學的期間有階段性留學的機會,做交換生是個不錯的方式。但這種想法似乎在越南語、韓語之類的小語種專業更容易實現,因為此類院系通常人數少,競爭不大。對于其他的院系來說,少得可憐的交流機會只屬于頂級學霸,普通學生難被惠及。這便是安娜上學時對國際交流的全部認識了。
國際學院vs.合作辦學,傻傻分不清楚
于是,對于不少學生來說,如果希望在國內的大學讀個一兩年再出國,似乎只有去國際學院了。國際學院,聽上去是個涵蓋了一切學校與國外交流機會的機構。但《留學》在調查、咨詢后堅定地告訴你,這種認識有誤區。
廣東外語外貿大學國際合作與交流處(簡稱國際處)副處長吳俊峰向《留學》介紹,在廣外,國際處的角色是統籌管理規劃部門,包括協調各院系間的合作,以及到了最后申報階段,負責申報的手續。“具體工作都是學院和各個相關部門參與管理的,比如說中外合作辦學這塊,涉及到本科的主要由教務處牽頭;而研究生,博士是研究生處牽頭在做。”
那么對于學生來說,國際處儼然是學校最大的國際交流信息集散地。有意獲得交流機會的學生們,常瀏覽瀏覽國際處網頁、向老師打聽資訊,說不定就有意外驚喜了。比如《留學》在采訪中就得知,原來這里有專門的項目資助學生留學和短期交流,比如國際大賽等等國際活動。
“舉個例子,當學生希望到與廣外有簽約合作的院校學習,而家庭經濟條件不是很好時,就可以申請這個獎學金或助學金。如果他是品學兼優的話,就符合獎學金的條件;如果屬于家庭貧困生,符合評定標準的話也可以申請助學金。當然這個費用不能涵蓋到全部的,一個學生最高能夠拿到兩萬塊錢,對于去歐美國家的學生來說只是個補貼;但如果去港澳臺地區交流一個學期,幫助還是很大的。”
而對于一些學校的國際學院來說,他們擔負的并非合作辦學項目,而是另一種職責—語言培訓。這和現在備受詬病的中小學教師課外開輔導班性質類似嗎?
答案是否定的。中國留學服務中心與國內16所知名高校共同建立了出國留學培訓基地,相當于預科,例如廣外的國際學院。中國(教育部)留學服務中心副主任車偉民告訴《留學》,這其實是在履行大學的培訓職能:“大學有三大職能:教學,科研,社會服務。比如很多大學都有培訓中心,這是面對社會服務的。”
這些基地不能發放學歷,而是通過與國外大學簽訂合作培養協議,在國內開設語言及預科課程。盡管是對口的學校對口的課程,也非高枕無憂。由于學生中不乏對學習無愛的群體,廣外的國際學院甚至借鑒了軍事化管理:遲到5分鐘算曠課,曠課60節就開除了。院長陳林漢告訴《留學》,他們的國際學院課程為兩年,兩年內會累計淘汰10%的學生。所以,如果把國際學院當做出國捷徑,可能會是一場空歡喜。
在臺灣讀大學 陸生出國機會多
盡管大學實際的國際交流項目比我們想象得多,但競爭還是相當之激烈的。而以開放和國際化出名的港澳臺地區呢?在臺灣讀大學的大陸學生陸越自己都不敢相信,她已經輕輕松松地轉了兩個國家了。
到了臺灣不久,陸越就驚奇地發現,周圍不少本地同學都去過歐洲、澳大利亞、加拿大等等。她的一位好友已經舉家去過日本三次了,“我清楚地知道好友的家境并不富裕,父母都是小學老師,家里還有兩個妹妹。”他們何以如此奢侈?
隨后,對周遭充滿好奇的她發現,暑假快開始的時候,學校的展示板前突然變得擁擠不堪:日本暑期游學團、東南亞志工團、AIESEC海外志工和海外實習……各種短期交流項目看得人眼花繚亂。“隨后我參加了各種活動的說明會,聽著已經去過非洲、東歐做志工歸來的同學的分享,我第一次意識到世界忽然變小了,第一次因為選擇太多而苦 惱。”
而讓陸越邁出第一步的,是有一次好友問她:“你暑假想去美國嗎?”語氣好像就是去相鄰的城市一樣隨意。跟著本地通好友,陸越得知,學校國際處的幾個歐美暑期游學正在招生,名額都是5-20人不等,只要勞作成績75以上(學校特有的勞作制度,大一新生都要打掃校園衛生,并由勞作小組長根據表現打分),學習平均分65以上就可以報名,但要求附上老師的推薦信和成績單,成績好的還可以拿到國際處的海外研習獎學金。
最后,陸越和好友一起報了研習費用只要4萬臺幣(約合8000元人民幣)的美國Millikin University(不包括機票,來回機票反而要6萬臺幣,約合人民幣1.25萬元),并拿到了4萬塊的海外研習獎學金。陸越先在伊利諾伊學習了一個月,之后半個月則在美國東海岸自助行,一路從華盛頓向北直到尼加拉瀑布。
出國變容易 交流上了癮
這一次的美國行讓她成了學校國際處的忠實粉絲,每天都關注他們的最新消息。大二的上學期,國際處公布了下學年的交換計劃,分英語組和日語組。在英語組中,可選的美國學校有6所,日本有十幾所,德國和西班牙各兩所,還有香港的幾所,總共24所交換學校,要求和暑期研習差不多,只多了對英語成績的要求。
這次的陸越有經驗多了,她特意選擇了一個所在地是個人口只有8000人的賓州小城市。經過一年的適應和熟悉,她知道臺灣同學對這類交換計劃并不太感興趣(本土學生作為國際交換生則可以申請海外筑夢獎學金),這個項目一共二十幾個交換名額,報名的只有30個人,她毫無意外地入選了。
而且,交流上癮的陸越在等美國簽證的時候也沒閑著,而是又報名了國際處的一個日本暑期文化營,再一次幾乎零競爭的通過了。先在日本留下了美好回憶后,進入大三的陸越又一次踏上了美利堅的土地,到Lock Haven進行正式的交換學習。校方非常貼心地安排了接機和交換生為期三天的引導活動;還給每個交換生安排了美國室友。
盡管在小城市、小學校,美國大學“像狗一樣學習,像紳士一樣玩”的文化依舊徹底。雖然交換生只有4門課,但卻比在臺灣有7、8門課時還要忙碌,每天要花很多時間閱讀和寫作業。Lock Haven是個典型的美國小鎮,市中心只有一條街,大多數商店到了5點就關門,周末幾乎不營業。
這非但沒有讓陸越變成宅女,還讓她的生活更豐富了,“國際學生因為沒有車,也不能回家,同學們變得像家人一樣親密。這里逛不了街,大家就攜手走遍美國:我們一起去紐約帝國大廈看夜景,牽手走過布魯克林大橋;一起去舊金山騎車過金門大橋;還一起去洛杉磯的Santa Monica海灘曬太陽。”(記者好想插句話:Santa Monica是著名的nude beach,沒留下難忘的照片嗎?)
豐富的交流生活讓陸越感嘆:“高考失利后去臺灣讀大學,被證明是我最明智的選擇。”其實,不僅是港澳臺,大陸的大學亦不缺少走出去的機會,了解了個中關竅,先當上國際處的粉絲,就會發現,自己的半只腳已經在國外了。
(海外觀察員陸越對本文亦有貢獻)
拎客
出國留學培訓基地
自2007年4月,中國留學服務中心先后與上海外國語大學、廣東外語外貿大學、北京外國語大學、西安外國語大學、西南財經大學、青島大學、天津師范大學、東北財經大學、湖南大學、河北師范大學、廈門大學、云南大學、哈爾濱工程大學、揚州大學、武漢大學及中國石油大學(華東)等高校合作,共同建立了十六個出國留學培訓基地。
督導
大學開培訓班怎么管錢
雖然出國留學培訓基地都是各大學與中留服共同建立的,但各個培訓基地的運營模式卻不盡相同了。他們可以相對獨立地市場化運營,也可以依舊不脫離整個大學的行政規范和經濟管理。后者叫做“預算管理”。
廣東外語外貿大學校長助理、國際學院院長陳林漢跟《留學》記者解釋:“這就是說,國際學院的營收跟我們學院沒有關系,全部交給大學。雖然從收費的標準來看,這個項目應該算是市場化的;但作為大學的一個學院,在運作上沒有完全市場化。”
提到國際學院、預科學校,稍微有點市場頭腦的人都會想到:學費是高招生的5倍以上,收費高必然油水大。如果采取了這種預算管理,對國際學院本身來說,就大大減少了經濟激勵;身在其中的工作者能心甘情愿嗎?對此,陳林漢解釋得很實在:“在一個大的體制下,其他學院都是預算管理;如果我們這里搞承包,把它做成了全商業模式,架構市場化,很可能就把自己邊緣化了,學院的性質就變味了。廣外的國際學院前身是英文學院、商務英語學院和繼續教育學院各自的語言培訓項目,后來統一成立了國際學院,但這個歷史淵源在。
再一個,從教學的角度來說,我們不是個自成一體的學院,而是需要全校其他學院支持的教學基地。學校的其他十個學院共為我們派出了180個老師上課,而國際學院本身只有30多個老師,離不開其他學院的支持。由于每個學院的師資情況不同,如果不是預算管理,對于這些教師的補貼和待遇問題就成了一個大工程。現在都是學校統一管理,我們自己只管教學和拓展項目就行了。
另外,管錢的風險比較大,要管不住出問題,就要配備自己的財務部門,院領導團隊也要付出大量的時間精力。現在所有的資金安排都是學校來定的,我們少了很多經濟責任。”