抹谷——紅寶石的眼淚

費(fèi)歐熟練地把桶浸入泥黃色的河水中，從早晨到現(xiàn)在，這個(gè)動(dòng)作他已經(jīng)重復(fù)了不下一百遍了。在烈日的暴曬下，小男孩安靜地蹲在桶旁，用手翻著桶里的沙礫，希望能從中挑出一些值錢(qián)的石頭。突然，費(fèi)歐翻到了一塊小石頭，在陽(yáng)光下泛著紅光，這就是尖晶石。幾年前，這種石頭還沒(méi)有什么價(jià)值，但現(xiàn)在卻成了很多歐洲與亞洲顧客追捧的對(duì)象。小男孩把它從沙礫中刨了出來(lái)，對(duì)著太陽(yáng)仔細(xì)觀察了一番，然后將它藏在了舌頭下面，這是保護(hù)尖晶石最好的方法。這個(gè)上午，費(fèi)歐已經(jīng)找到5顆尖晶石了。“如果運(yùn)氣好的話，這些尖晶石能賣(mài)2到3美元。我堅(jiān)信在未來(lái)的某一天，我會(huì)變得很富有，再也不用天天彎著腰在河里淘石頭。”費(fèi)歐今年13歲，此時(shí)周?chē)€有十幾個(gè)和他差不多大的男孩也在這條河里淘石頭。費(fèi)歐只有一個(gè)夢(mèng)想，就是能在這些沙礫中找到一顆泛著血紅色的石頭——“鴿血紅”寶石，光是這個(gè)名字就足以讓人浮想聯(lián)翩。

被稱為“紅寶石之鄉(xiāng)”的抹谷鎮(zhèn)位于緬甸北部，隸屬于緬甸第二大城市曼德勒，周?chē)际切∩胶蛥擦帧＿@里有一個(gè)山谷，外來(lái)的探險(xiǎn)家和記者為其取名為“Mogok”（抹谷）。在那里，蘊(yùn)藏著世界上最珍貴的紅寶石。傳說(shuō)中一位天使路過(guò)這里的叢林時(shí)無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了一塊閃閃發(fā)光的石頭，石頭的顏色看上去既像火又像血，天使對(duì)其產(chǎn)生了濃厚的興趣，于是將它帶到了他在山頂?shù)淖√帯：髞?lái)人們?cè)谏巾斏险业搅诉@塊石頭，就這樣，世界上第一枚紅寶石問(wèn)世了。擁有得天獨(dú)厚地理優(yōu)勢(shì)的抹谷，當(dāng)之無(wú)愧地成為了世界上最大的“紅寶石工廠”。

這些礦脈占地約30萬(wàn)平方公里，亞歐板塊和印度洋板塊的碰撞是它們形成的主要原因。我們可以模擬一下這些礦脈的形成過(guò)程：首先，我們將一定量的鹽、金屬鋁以及硫酸鹽一同倒入一個(gè)大理石容器中，接著，將容器加熱到600℃，再向其中加入微量的釩、鈦以及鉻，最后讓其沉淀大約4000萬(wàn)年的時(shí)間……等到完全冷卻之后，這些混合物就會(huì)開(kāi)始結(jié)晶，這種顏色十分特別的寶石就這樣慢慢成型了。它的紅是如此的純，如此的深，所以幾千年來(lái)，不同時(shí)代的寶石愛(ài)好者都會(huì)為之瘋狂。

抹谷的礦脈被公認(rèn)為是世界上年代最久遠(yuǎn)的一處紅寶石礦脈，幾年前，人們通過(guò)解析盧浮宮展出的一座公元前3世紀(jì)美索不達(dá)米亞塑像便很好地證實(shí)了這一點(diǎn)。專家們注意到，這座塑像的眼睛在經(jīng)過(guò)幾千年大自然的錘煉后仍能如此完整透亮，一定不是一般的石頭。通過(guò)研究，他們一致認(rèn)為塑像的兩顆眼睛就是用紅寶石做的，而這兩顆紅寶石的產(chǎn)地正是緬甸抹谷。在緬甸，對(duì)于抹谷紅寶石的記載最早要追溯到15世紀(jì)。當(dāng)時(shí)，幾個(gè)被緬甸國(guó)王驅(qū)逐出境的強(qiáng)盜在途經(jīng)一片叢林時(shí)發(fā)現(xiàn)了幾顆閃閃發(fā)光的石頭，他們決定把這幾塊石頭當(dāng)作禮物獻(xiàn)給國(guó)王，以求得國(guó)王的寬恕。國(guó)王對(duì)他們呈上來(lái)的這幾塊石頭贊不絕口，立馬赦免了他們所有的罪行。沒(méi)過(guò)多久，國(guó)王派了一批人去那片叢林中尋找更多的紅寶石，結(jié)果就發(fā)現(xiàn)了抹谷的紅寶石礦脈。之后的幾個(gè)世紀(jì)，每一任緬甸國(guó)王都會(huì)派重兵看守這里的礦脈。

1885年，英國(guó)軍隊(duì)橫掃緬甸，沿著伊洛瓦底江一路溯流而上，抹谷鎮(zhèn)便成了英國(guó)皇室的殖民區(qū)。后來(lái)，世界各地的探險(xiǎn)家蜂擁而至，抹谷再也不是緬甸國(guó)王的專屬區(qū)。直到1948年，緬甸獨(dú)立，政府決定將抹谷礦脈國(guó)有化，抹谷鎮(zhèn)的居民從此失去了開(kāi)采與販賣(mài)紅寶石的權(quán)利。上世紀(jì)90年代，一小撮與緬甸政界人物相交甚好的富商獲得了抹谷礦脈的開(kāi)采權(quán)。今天，人們口中的“紅寶石國(guó)王”就是他們。

天剛亮?xí)r，抹谷鎮(zhèn)一片寧?kù)o。一位老大爺坐在自家門(mén)口，抽著一種叫做“deroot”的本地香煙。往遠(yuǎn)處望去，連綿的山峰好似在緋紅的天空下?lián)u曳擺動(dòng)。在山腳下還能看到許多輪廓清晰的小點(diǎn)兒，那是一臺(tái)臺(tái)挖掘機(jī)。它們沒(méi)日沒(méi)夜地工作著，絲毫不因破壞了環(huán)境而感到內(nèi)疚與自責(zé)。在抹谷，每一座山、每一處礦洞都有屬于自己的故事。比如我們看到的這座光禿禿的山，它就是屬于奈溫吞將軍的。奈溫吞是緬甸巴奧解放軍的前任領(lǐng)導(dǎo)人，長(zhǎng)久以來(lái)，該組織一直與政府軍沖突不斷。十年前，巴奧解放軍同意與政府簽訂停火協(xié)議，作為獎(jiǎng)勵(lì)，政府將抹谷的一處礦脈的開(kāi)采權(quán)贈(zèng)予了奈溫吞將軍。奈溫吞先是自己開(kāi)采了一段時(shí)間，在撈得了他紅寶石生涯的第一桶金之后，他用這些錢(qián)買(mǎi)了幾臺(tái)挖掘機(jī)并雇了工人為他工作。如今，他創(chuàng)立的“紅石龍珠寶”公司規(guī)模越來(lái)越大，他不但經(jīng)營(yíng)寶石和玉石，同時(shí)還涉足飯店、建筑以及旅游等行業(yè)。

擁有抹谷礦脈開(kāi)采權(quán)的這些人都很多疑，他們絕不會(huì)輕易讓陌生人接近他們的礦脈。“他們擔(dān)心陌生人會(huì)阻礙他們瘋狂開(kāi)采的腳步。”當(dāng)?shù)氐囊晃徽賳T透露道，“開(kāi)采工作需要大量的水，工人們的工作環(huán)境十分惡劣，這里事故頻發(fā)，但卻沒(méi)人愿意站出來(lái)說(shuō)點(diǎn)什么。外人想要到礦脈去看一看幾乎是不可能的事情，除非能拿到政府簽發(fā)的許可證。但這些礦場(chǎng)主與政府都有著密切的來(lái)往，和政府相當(dāng)于合資經(jīng)營(yíng)，所以想進(jìn)去還是得礦場(chǎng)主點(diǎn)頭才行。在這里，沒(méi)有人敢跟政府對(duì)著干。”

在當(dāng)?shù)氐V產(chǎn)部蓋了幾個(gè)戳后，我們懷著忐忑的心情開(kāi)車(chē)前往布隆吉，布隆吉是抹谷西面的一個(gè)小村莊，有大約2000名村民。村里的屋子全是由木頭搭成的，十分簡(jiǎn)陋，水泥路也鋪得很粗糙。在路邊的遮陽(yáng)傘下，一位穿著當(dāng)?shù)靥厣棥褒堃隆钡哪腥苏诮匈u(mài)他的東西：蔬菜、水果、魚(yú)。他的身后有一塊牌子，上面寫(xiě)著“礦場(chǎng)入口”四個(gè)大字。果然，光靠一張蓋了戳的憑證是沒(méi)用的，負(fù)責(zé)這個(gè)礦場(chǎng)的工頭就是不肯放我們進(jìn)去。后來(lái)，可能因?yàn)槲覀兪峭鈬?guó)人，也可能看我們確實(shí)沒(méi)有惡意，在一番軟磨硬泡后，他最終還是帶我們進(jìn)去了。礦洞的入口很大，從洞口到礦脈的路大概有幾百米，越往里走路越越窄，洞頂也越來(lái)越低。這里的濕度非常大，沒(méi)進(jìn)來(lái)多久就感覺(jué)身上已經(jīng)黏黏的了，很不舒服。在這樣的環(huán)境里，200多名工人不分晝夜地為礦場(chǎng)主開(kāi)采著礦。在一條羊腸小道里，3名工人擠在一個(gè)竹子做的腳手架上，感覺(jué)他們只要稍微一用力，腳手架就會(huì)散架。他們中的一個(gè)人胳膊下面還夾著一把采石錘。“我們需要注意的是那些深色的巖層，”工頭解釋道，“很多時(shí)候，我們能在巖石的褶縫中找到紅寶石礦脈。”礦洞里揚(yáng)起的塵土讓我?guī)捉舷ⅲ晒と藗儏s沒(méi)有一個(gè)帶防塵面具。他們每天要在這樣的環(huán)境里工作十個(gè)小時(shí)，換來(lái)每月80歐元的薪水。工人們挖到礦石后會(huì)立即運(yùn)送出礦洞，洞外有專人負(fù)責(zé)將礦石搗碎。這也是最激動(dòng)人心的時(shí)刻，也許一顆價(jià)值連城的紅寶石就藏在這些大塊礦石里面。

按政府的要求，在抹谷開(kāi)采到的優(yōu)質(zhì)紅寶石必須要經(jīng)政府的手，運(yùn)往仰光統(tǒng)一進(jìn)行交易。可這些開(kāi)采者心里都很明白，如果淘到了特別值錢(qián)、特別珍貴的紅寶石，那些政府高官會(huì)將其半途攔下，隨便找個(gè)理由沒(méi)收充公。所以，開(kāi)采者們大多數(shù)都被迫走上了非法開(kāi)采的道路，他們找到高品質(zhì)的紅寶石后，會(huì)將其直接運(yùn)往泰國(guó)和香港市場(chǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，有90%左右的紅寶石交易都已脫離了官方渠道。

抹谷每年都會(huì)出產(chǎn)1到2顆10克拉左右品質(zhì)極佳的紅寶石，每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，紅寶石市場(chǎng)便會(huì)沸騰起來(lái)。一顆高品質(zhì)的10克拉紅寶石市場(chǎng)價(jià)在300萬(wàn)到400萬(wàn)美元之間！“挖寶石就像買(mǎi)彩票一樣，”安索奧解釋道，“如果能挖到一顆品質(zhì)優(yōu)良的紅寶石，那么這輩子就不用為錢(qián)發(fā)愁了。”2007年時(shí)，安索奧曾很幸運(yùn)地挖到過(guò)一顆品質(zhì)極好的紅寶石，可政府卻將這顆寶石沒(méi)收充公。在這里，發(fā)家致富或者一夜之間變得窮困潦倒都不是自己能決定的，重點(diǎn)是誰(shuí)能巴結(jié)到上層階級(jí)，簡(jiǎn)單地說(shuō)就是靠“關(guān)系”。安索奧的紅寶石雖然被政府掠奪走了，但他并沒(méi)有從此一蹶不振，他用所有積蓄又重新買(mǎi)了一塊地。這是一種賭博的行為，所幸這塊地后來(lái)被證實(shí)是一塊寶地。去年，他在這塊地里挖得了一顆35克拉的紅寶石！出于對(duì)我們的信任，安索奧大方地向我們展示了一顆“鴿血紅”寶石。它被放在一個(gè)精致的銀托盤(pán)上，在燈光下閃閃發(fā)光。我們都被這顆“鴿血紅”迷住了，它是那樣的純凈、飽和與明亮，它的紅是那樣的鮮艷熱烈。“鴿血紅”寶石是紅寶石中顏色最純正的，沒(méi)有任何瑕疵。這樣一顆“鴿血紅”至少值50萬(wàn)美元。

這樣的寶藏本屬于抹谷鎮(zhèn)的居民，可如今他們連紅寶石的影子也見(jiàn)不到。“最近這幾年一切都變了！”拉茂感慨道。拉茂是當(dāng)?shù)匾晃缓苡型睦先耍谀ü孺?zhèn)開(kāi)了一家小咖啡館。半個(gè)世紀(jì)之前，拉茂就已經(jīng)來(lái)抹谷尋寶了。“在抹谷的紅寶石礦脈沒(méi)有國(guó)有化之前，這里的紅寶石市場(chǎng)十分蓬勃，每天都會(huì)有人帶著新出爐的紅寶石在這里叫賣(mài)。后來(lái)，國(guó)家將這些礦脈收為己有，這里的紅寶石市場(chǎng)遭受重創(chuàng)。如今，私人企業(yè)占領(lǐng)了抹谷鎮(zhèn)，他們買(mǎi)走了絕大多數(shù)的開(kāi)采權(quán)，挖到紅寶石后，他們從來(lái)不會(huì)在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行交易。就這樣，抹谷的紅寶石市場(chǎng)走到了末路。”

岳樂(lè)吉住在鎮(zhèn)中心一個(gè)漂亮的小木屋里，他是一名紅寶石工匠。“我已經(jīng)很久沒(méi)有打磨過(guò)大一點(diǎn)的礦石了。”紅寶石之鄉(xiāng)的寶石工匠卻連好一點(diǎn)的寶石都看不到，岳樂(lè)吉覺(jué)得很悲哀。岳樂(lè)吉一邊說(shuō)，一邊踩著一種像踏板一樣的裝置，他一踩，面前的鐵盤(pán)就會(huì)動(dòng)起來(lái)，然后他把紅寶石放在上面進(jìn)行打磨。他家墻上掛著一幅照片，照片里的男人穿著一身西服，是岳樂(lè)吉的父親。照片的旁邊還掛著一個(gè)鐵牌子，“多虧了這個(gè)執(zhí)照，我的父親才能在這里挖寶石。政府后來(lái)強(qiáng)迫他交出他手上所有的紅寶石。我父親大部分的朋友都選擇了跑路，帶著紅寶石逃去國(guó)外，這一待就是二三十年，直到感覺(jué)沒(méi)有問(wèn)題了才重回緬甸。如今，他們都去了仰光，住在豪宅里，有著享不盡的榮華富貴，而那些當(dāng)時(shí)留在抹谷的人現(xiàn)在卻一貧如洗。這些人中有的成了給別人挖礦的工人，剩下的人靠賣(mài)一些二等紅寶石勉強(qiáng)過(guò)日子。”

在礦洞入口，一位姓李的老人叫住了我們，“想買(mǎi)些紀(jì)念品嗎？”老人一邊說(shuō)，一邊向我們展示著他的寶貝：尖晶石、藍(lán)寶石、鋯石和黃玉。“我還有些紅寶石，你們想要嗎？”他抿了抿嘴，又從兜里掏出一個(gè)手絹，里面包著一粒粒很小的紅寶石。他的周?chē)€有幾處攤位，小販們說(shuō)進(jìn)駐抹谷的企業(yè)已經(jīng)徹底毀了抹谷的紅寶石市場(chǎng)。“這些貪婪的老板想獨(dú)占抹谷礦脈這塊大面包，連面包屑都不留給我們。”年輕人都去了幾公里外中國(guó)人的金礦工作，當(dāng)?shù)卣畬?duì)這種人口外流的行為十分擔(dān)心，已經(jīng)有了關(guān)于重振抹谷的初步想法，大致內(nèi)容就是允許抹谷鎮(zhèn)本地居民租賃1公頃的礦脈地，時(shí)限為3年，這3年期間，居民可以對(duì)挖到的任何寶石進(jìn)行自由買(mǎi)賣(mài)。在將近半個(gè)世紀(jì)之后，礦脈的開(kāi)采權(quán)是不是真的能重新回到居民手中？

“這確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的計(jì)劃。”姚塞特說(shuō)，他是抹谷鎮(zhèn)的一個(gè)傳奇人物。上世紀(jì)90年代，這位狂熱的基督徒是抹谷權(quán)力最大的人，他曾斥資百萬(wàn)為他的工人們建了一棟宿舍樓，每個(gè)房間都有獨(dú)立衛(wèi)浴。但他的成功卻引起了周?chē)说募刀剩?999年，姚塞特被捕了。有人說(shuō)他被捕是因?yàn)樽咚秸滟F木材，還有人說(shuō)是因?yàn)樗U橫，惹怒了其他紅寶石礦場(chǎng)主，這些礦場(chǎng)主中有的人政府背景很硬，于是姚塞特就以莫須有的罪名被關(guān)了監(jiān)獄，在鐵柵欄的那一邊一待就是12年。

2011年年底，姚塞特刑滿出獄，他給自己訂了許多計(jì)劃。“我堅(jiān)信抹谷還有很多品質(zhì)更好的紅寶石沒(méi)有被挖掘出來(lái)，而且我知道它們藏在哪兒！”姚塞特自信地說(shuō)，“一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，人們都是在鎮(zhèn)周?chē)诎⊥诎。嬲拇笮偷V脈其實(shí)就在村民屋子下面。這一點(diǎn)英國(guó)人要比我更清楚，英國(guó)殖民那會(huì)兒，他們就一直想將村民趕到其他地方去，然后在他們的屋子下找紅寶石礦脈。”

歐洲一些對(duì)抹谷有深入研究的地理學(xué)家認(rèn)為姚塞特的觀點(diǎn)很可能是正確的，這也許是拯救抹谷紅寶石市場(chǎng)的一個(gè)突破口。可抹谷鎮(zhèn)的居民該怎么辦？他們會(huì)不會(huì)被眼紅的政府趕出自己的家園？想讓那些在抹谷擁有開(kāi)采權(quán)的大老板與居民分享他們的礦脈可不是件容易的事，抹谷紅寶石市場(chǎng)的振興之路還很漫長(zhǎng)……

[譯自法國(guó)《快報(bào)》]