大街兩旁的臺灣欒樹紅了頭,又是深秋時分。倘若此刻我們仍在荷蘭,好友應該早已送來一大籃鄉下老家自種的蘋果,而我想來也已趁著周末空當,熬好一大鍋蘋果醬了。托他的福,我們年年都有美味的蘋果醬可吃,還能投桃報李,挪出幾罐還贈給他。荷蘭人普遍愛吃清甜微酸的蘋果醬,除了可以當甜點,還能拿來佐肉丸、烤肉、洋火腿等菜肴,讓油脂偏多的豬肉吃來不那么膩。
我的蘋果醬做法是婆婆給我的。
婆婆是虔誠的卡爾文教派基督徒,日常生活特別講求紀律,視勞動、節儉為美德,八九十歲了還堅持自己做簡單的家事,自己騎單車上街購物。她并不特別喜愛烹調,廚藝也只是平平,卻很擅長做三樣地道的荷蘭食物:豆湯、油炸球和蘋果醬,全是公公生前愛吃的東西。
公公過世后,婆婆堅持獨居,因為吃得簡單,花在廚房的時間愈來愈少。可我和丈夫約柏交往乃至結婚后,婆婆聽說我愛喝豆湯,又知道約柏從小愛吃媽媽做的油炸球,盡管這兩樣冬令食物制作費事費時,她一到冬天仍至少燉一回豆湯,炸一次油炸球,給我們大飽口福。
至于蘋果醬,因為約柏和他的弟弟、妹妹都愛吃,婆婆就比較常做,但僅限秋季。蘋果畢竟是秋天的果實,雖說如今一年到頭都買得到,但是像婆婆這樣老一輩的荷蘭人,往往堅持依時令進食的老派作風。她常說:“當令盛產的蔬果,味道天然又飽滿,不但便宜,農藥也灑得少,健康又營養。”
婆婆服膺的其實是古老的智慧。
還記得那一天,我打電話到一百多公里外的小鎮給婆婆,請教蘋果醬的做法。“我也沒什么固定配方,都是看這次要做給誰吃,就依那人的口味調整材料分量。好比說,如果是做給兒子或我妹妹吃的,就少放點糖,多點檸檬汁,因為他們嗜酸不愛甜。”婆婆在電話中說,“可是要是做給孫子和孫女吃的,糖就多擺點,小孩子怕酸。”
婆婆平時做事一板一眼,老實講,有點古板,那通電話卻讓我發覺,在婆婆嚴肅保守的外表下,其實仍藏有一顆柔軟的慈母心。她并不多話,而只是透過精心調理的家常食物,將親情默默傳遞給她的子女和孫輩。
我取出儲備在家里陰涼角落的蘋果,按照婆婆的指點,將蘋果削皮,去核,切成小丁,同時擠了一顆檸檬的汁,另外準備好一瓶農家蘋果汁。這是婆婆的“秘方”,一般人熬蘋果泥,或會加點清水,婆婆卻改用天然蘋果汁,“這樣風味才足。”
把瓦斯爐轉到小火,將一大半的蘋果丁、檸檬汁、半杯蘋果汁,還有兩大匙的糖以及一小撮的肉桂粉,通通放進不銹鋼鍋里煮,邊煮邊用木匙攪動,如果鍋里有點干,就再加點蘋果汁,如是二十分鐘左右,把蘋果煮爛成泥就可以了,做起來并不難,但需要耐心。
這是婆婆的標準作法,我大致遵照辦理。不過我這個人做菜一向不甘于照本宣科,所以刻意保留部分的蘋果丁,到最后三分鐘才下鍋,這么一來,蘋果泥中會夾有一粒粒清脆的鮮果,我覺得這種口感較有層次,吃來更有趣味。另外,我還添加了切絲的黃檸檬皮,取其清香。
因為婆婆講解清楚,我生平頭一遭自制蘋果醬,就成功了。那一回,約柏才吃第一口就叫好,說:“跟我媽做的很像,可又有點不一樣,比較清香,吃來清爽。”
聽他這一講,我也就不客氣,“嘿嘿,那還用說,這可是媽媽的味道加太太的創意,當然好吃。”