姓氏的尷尬

中國人的姓氏很多。《百家姓》最通行版本記有單姓446個，雙字復姓61個，共計507個姓。其實，國人姓氏絕不止這些，有人統計說至少有1800個，還有人統計有4000到8000個，更有甚者統計有兩萬個、四萬個，這可是遠超漢字的數量了。如此之多的姓氏，難免會讓人遭遇尷尬。那么，究竟有哪些姓氏尷尬呢？

其一，生僻姓氏讓人吃不準該念什么。想必很多朋友都有這樣的經歷。結識新朋友，拿著名片，卻不知該如何稱呼對方，萬一念錯，既不禮貌，又顯得自個沒學問。譬如蒯姓、仉姓，這兩字分別音“快”（三聲）和“掌”，不查下字典想念對還真不容易。有的字當姓氏時讀音會發生變異，像仇姓、尉遲姓就分別讀qiu和yu遲。還有的姓氏有多種發音，如蓋姓有丐、葛兩種發音，而覃姓有秦、譚、荀三種讀法。

其二，稀有姓氏讓人浮想聯翩。中國有許多稀有姓氏，可稱五花八門，往往令人瞠目結舌。有以器官為姓的，如頭、骨、心、腎等，有以動物為姓的，如雞，猴、狗、蛇等，有以日常用品為姓的，如油、鹽、醬、醋等，有以色彩為姓的，如赤、橙、綠、紫等，有以動作為姓的，如笑、揉、猜、揀等。最尷尬的是遭遇聽起來不那么雅的姓氏，如耍、老、死、邪等。筆者就曾邂逅過胎先生和操小姐，胎姓還罷了，操姓就古怪了，許多方言里此字就是臟字。據說魏晉時司馬氏專權，捕殺曹操后裔，許多曹姓人就改為了操姓。

其三，姓氏同某些詞匯聯用遭遇尷尬。或許您會說前兩條發生概率不是很高，常用姓氏其實也會時不時遭遇尷尬。古人愛將帥小伙稱為郎，像《三國演義》里的周瑜周郎、孫策孫郎，還有唐代的劉禹錫愛在詩中自稱劉郎，如“盡是劉郎去后栽”、“前度劉郎今又來”，跟他大約同時代的詩人張籍、唐彥謙怕就不敢這樣自稱。不然他們就成了張郎（蟑螂）和唐郎（螳螂）啦。筆者曾有位司機朋友姓劉，同事好跟他開玩笑說“老劉忙啊”，語速快些就成了“老流氓啊”。還有位王姓朋友堅決不讓大伙兒把他的姓同吧聯用，為啥？“王八”這詞讓人不爽啊。筆者還見過有位女老板被人稱“姚姐”，后來誰叫她跟誰急，原來“姚姐”諧音“窯姐”。

不單中國人有這種姓氏尷尬，外國人也有同樣遭遇。稍稍知道點日語的人都知道，在日語里洗手間稱為御手洗。其實，御手洗還是個姓氏，《火影忍者》里就有位女忍者名叫御手洗紅豆。所以在日本古城游覽時，如果看到掛有此牌的房屋，請先問清楚了再進去。

（摘自《潮州日報》）